Lyrics and translation Fabri Fibra - Rap in guerra

Rap in guerra

Il mio corpo è a terra ma non mi sposti da qui
Mi servirà una barella ma non mi sposti da qui
Ribalto le mie budella ma non mi sposti da qui
Finche il mio rap è in guerra mi sposti da qui
Il mio corpo è a terra ma non mi sposti da qui
Mi servirà una barella ma non mi sposti da qui
Ribalto le mie budella ma non mi sposti da qui
Finche il mio rap è in guerra mi sposti da qui

Se c'è una cosa che odio è il rap positivo
Quando penso che esisto già mi nausea essere vivo
Sono un morto apparente un maniaco depressivo
In me non c'è niente di umano specie quando scrivo
E quando arrivo è lo shock più grande
Come quando ti fai donne è inizi a perdere sangue
Ma non cambi mutande e non vuoi l'assorbente
C'hai un padre che ammazza e sotterrava la gente
Sai qui c'è un emittente che fa interviste in galera
Perché la gente è interessata che la storia è più vera
Quindi ammazzo di sera così poi il giorno sto apposto
Come disse il professore che sedeva composto
Mi sento strano è il male che non via
Non sopporto me stesso e faccio mr simpatia
Basta accusi il mio rap come fosse uno stupro in compagnia

Vallo un po' a dire ai parenti della piccola Lucia

Il suo corpo è a terra ma non mi sposti da qui
Mi servirà una barella ma non mi sposti da qui
Ribalto le mie budella ma non mi sposti da qui
Finche il mio rap è in guerra mi sposti da qui
Il mio corpo è a terra ma non mi sposti da qui
Mi servirà una barella ma non mi sposti da qui

Ribalto le mie budella ma non mi sposti da qui
Finche il mio rap è in guerra mi sposti da qui

La stanza è questa un puzza che impesta
Sta ragazza è per terra ma il corpo nudo e senza testa
I capelli sparsi le mie impronte sulle pareti
Io mi nascondo mezzo nudo mentre piango tra i vetri
Ma io non c'entro anche se guardi con un coltello a 2 metri
Ed è una coincidenza la mia giacca in mezzo alle siepi
Sarà un caso la mia fronte insanguinata macchiata
Ma sta ragazza che mi sta accanto non l ho neanche toccata
Mangio volgarità non dico mai la verità
Ma cazzo froci culo figa ciao mamma ciao papà
Qualcuno mi aiuti ho solamente un collasso
Non posso ammazzarmi ho il balcone troppo basso
Ma finche esisto brucerò ogni impianto

Che piuttosto di calmarmi vado in cerca allo schianto
Come il figlio (.) di Lory del Santo
Benvunuti al mio drive in sono pazzo questo è quanto

Il mio corpo è a terra ma non mi sposti da qui
Mi servirà una barella ma non mi sposti da qui
Ribalto le mie budella ma non mi sposti da qui
Finche il mio rap è in guerra ma non mi sposti da qui

Il mio corpo è a terra ma non mi sposti da qui
Mi servirà una barella ma non mi sposti da qui
Ribalto le mie budella ma non mi sposti da qui
Finche il mio rap è in guerra mi sposti da qui

E mica è un caso che racconto di Carletto Giuliani
O di altra gente scomparsa dall'oggi al domani
Se ti immedesimassi in me capiresti i miei piani
Non sono poi cosi diverso dai tanti italiani
Che la mattina vanno in bagno con le palle dei cani
Al posto degli occhi per un turno e uno stipendo da infami
In un sistema che è meglio se ne stiamo lontani

Perché è la coca che distrugge un grande come Pantani

Mica la gente che c'è intorno e vuole show da marziani
Tutti vogliono sapere dei miei testi insani
Tutti vogliono vedere con che facci rimani
Tutti vogliono allungare le mani.allungare le mani.allungare le mani

Ma non mi sposti da qui
Ma non mi sposti da qui
Ma non mi sposti da qui
Ma non mi sposti da qui

Рэп на войне

Моё тело на земле, но ты меня не сдвинешь отсюда
Мне понадобится носилки, но ты меня не сдвинешь отсюда
Выворачиваю свои кишки, но ты меня не сдвинешь отсюда
Пока мой рэп на войне, ты меня не сдвинешь отсюда
Моё тело на земле, но ты меня не сдвинешь отсюда
Мне понадобится носилки, но ты меня не сдвинешь отсюда
Выворачиваю свои кишки, но ты меня не сдвинешь отсюда
Пока мой рэп на войне, ты меня не сдвинешь отсюда

Если есть что-то, что я ненавижу, так это позитивный рэп
Когда я думаю, что существую, меня уже тошнит от того, что я жив
Я ходячий мертвец, маниакально-депрессивный
Во мне нет ничего человеческого, особенно когда я пишу
И когда я прихожу, это самый большой шок
Как когда ты занимаешься с женщинами и начинаешь терять кровь
Но ты не меняешь трусы и не хочешь тампон
У тебя есть отец, который убивал и закапывал людей
Знаешь, здесь есть радиостанция, которая берет интервью в тюрьме
Потому что людям интересно, что история более правдива
Поэтому я убиваю вечером, чтобы потом днем быть в порядке
Как сказал профессор, который сидел смирно
Я чувствую себя странно, это зло, которое не уходит
Я не выношу себя и изображаю мистера Симпатию
Хватит обвинять мой рэп, как будто это групповое изнасилование

Пойди и скажи это родителям маленькой Люсии

Её тело на земле, но ты меня не сдвинешь отсюда
Мне понадобится носилки, но ты меня не сдвинешь отсюда
Выворачиваю свои кишки, но ты меня не сдвинешь отсюда
Пока мой рэп на войне, ты меня не сдвинешь отсюда
Моё тело на земле, но ты меня не сдвинешь отсюда
Мне понадобится носилки, но ты меня не сдвинешь отсюда

Выворачиваю свои кишки, но ты меня не сдвинешь отсюда
Пока мой рэп на войне, ты меня не сдвинешь отсюда

Комната вот такая, воняет
Эта девушка на полу, но тело голое и без головы
Волосы раскиданы, мои отпечатки на стенах
Я прячусь полуголый, плача среди стекол
Но я не при чем, даже если ты смотришь с ножом в двух метрах
И это совпадение - моя куртка среди кустов
Наверное, случайно мой лоб в крови, испачканный
Но эту девушку, что рядом со мной, я даже не трогал
Я ем пошлость, никогда не говорю правду
Но блядь, пидоры, жопа, киска, пока мама, пока папа
Кто-нибудь, помогите, у меня просто коллапс
Не могу убить себя, у меня балкон слишком низкий
Но пока я существую, я сожгу каждую установку

Что вместо того, чтобы успокоиться, я иду искать крушения
Как сын (.) Лори дель Санто
Добро пожаловать на мой драйв-ин, я сумасшедший, вот и все

Моё тело на земле, но ты меня не сдвинешь отсюда
Мне понадобится носилки, но ты меня не сдвинешь отсюда
Выворачиваю свои кишки, но ты меня не сдвинешь отсюда
Пока мой рэп на войне, но ты меня не сдвинешь отсюда

Моё тело на земле, но ты меня не сдвинешь отсюда
Мне понадобится носилки, но ты меня не сдвинешь отсюда
Выворачиваю свои кишки, но ты меня не сдвинешь отсюда
Пока мой рэп на войне, ты меня не сдвинешь отсюда

И не случайно я рассказываю о Карлетто Джулиани
Или о других людях, пропавших без вести
Если бы ты поставила себя на мое место, ты бы поняла мои планы
Я не так уж отличаюсь от многих итальянцев
Которые утром идут в туалет с собачьими яйцами
Вместо глаз, за смену и зарплату подонков
В системе, от которой лучше держаться подальше

Потому что это кокаин уничтожает такого великого, как Пантани

А не люди вокруг, которые хотят шоу от марсиан
Все хотят знать о моих безумных текстах
Все хотят увидеть, с каким лицом ты останешься
Все хотят протянуть руки... протянуть руки... протянуть руки...

Но ты меня не сдвинешь отсюда
Но ты меня не сдвинешь отсюда
Но ты меня не сдвинешь отсюда
Но ты меня не сдвинешь отсюда