Fabri Fibra - Sempre Io - translation of the lyrics into Russian
Fabri Fibra Sempre Io

Fabri Fibra - Sempre Io

Lyrics and translation Fabri Fibra - Sempre Io




Sempre Io
Всегда я
Ti sembro cambiato?
Кажусь ли я измененным?
Ma sono sempre io!
Но я по-прежнему я!
E quanto tempo è passato?
И сколько времени прошло?
Ma sono sempre io!
Но я по-прежнему я!
La faccia mia è dietro a un vetro
Мое лицо скрыто за стеклом
Ma sono sempre io!
Но я по-прежнему я!
E la fama mette al tappeto
И слава повергает на колени
Ma sono sempre
Но я по-прежнему
L'amore, le rose
Любовь, розы
I baci, i nemici, le sere, le cene
Поцелуи, враги, вечера, ужины
I giri in macchina di amici
Поездки в машине с друзьями
Gli schiaffi presi sulla bici
Пощечины, полученные на велосипеде
La gita, o lei o l'amica
Экскурсия, она или подруга
La moto, la macchina, le marmitte
Мотоцикл, машина, глушители
Le tavole piatte, le notti adatte
Ровные столы, подходящие ночи
Le groupie di gruppi e le facce fatte
Группы поклонниц и гримасничанье
La gran paura per la siringa
Сильный страх перед шприцом
Il primo bacio con la lingua
Первый поцелуй с языком
La prima volta, il primo tiro
Первый раз, первый укол
I grandi miti che ancora ammiro
Великие мифы, которыми я до сих пор восхищаюсь
I miei lavori, i miei colori
Моя работа, мои цвета
I poster, i dischi, le foto e i graffiti
Плакаты, диски, фотографии и граффити
Le volte in cui non mi sentivo adatto
Времена, когда я чувствовал себя не в своей тарелке
E le figure di merda che ho fatto
И те опозорившие меня случаи, которые я совершил
Ti sembro cambiato?
Кажусь ли я измененным?
Ma sono sempre io!
Но я по-прежнему я!
E quanto tempo è passato?
И сколько времени прошло?
Ma sono sempre io!
Но я по-прежнему я!
La faccia mia è dietro a un vetro
Мое лицо скрыто за стеклом
Ma sono sempre io!
Но я по-прежнему я!
E la fama mette al tappeto
И слава повергает на колени
Ma sono sempre
Но я по-прежнему
I tatuaggi visti allo specchio
Увиденные в зеркале татуировки
Li avrò anche quando io sarò vecchio
Они останутся у меня, когда я буду стариком
Ma è solo pelle, non è immortale
Но это всего лишь кожа, она не вечна
E prima o poi la dovrai buttare
И рано или поздно ты ее выбросишь
I treni persi, i soldi spesi
Пропущенные поезда, потраченные деньги
Le storie finte di quattro mesi
Фальшивые истории на четыре месяца
Le superiori e poi il diploma
Старшие классы, а затем аттестат
E finalmente fuori dal coma
И наконец выход из комы
Le ragazze senza stile
Девушки без стиля
Calcio-tennis in cortile
Футбол-теннис во дворе
Sabati sera scoordinati
Несогласованные вечера субботы
Nomi e numeri mai chiamati
Никогда не набираемые имена и номера
Le amicizie sul lavoro
Дружба на работе
E le giornate passate da solo
И дни, проведенные в одиночестве
Le volte in cui non mi sentivo adatto
Времена, когда я чувствовал себя не в своей тарелке
E le figure di merda che ho fatto
И те опозорившие меня случаи, которые я совершил
Ti sembro cambiato?
Кажусь ли я измененным?
Ma sono sempre io!
Но я по-прежнему я!
E quanto tempo è passato?
И сколько времени прошло?
Ma sono sempre io!
Но я по-прежнему я!
La faccia mia è dietro a un vetro
Мое лицо скрыто за стеклом
Ma sono sempre io!
Но я по-прежнему я!
E la fama mette al tappeto
И слава повергает на колени
Ma sono sempre
Но я по-прежнему
La mia paura, la mia avventura
Мой страх, мое приключение
In questa musica quanto dura
Сколько это длится в этой музыке
La mossa esatta, la rima adatta
Правильное движение, подходящая рифма
Il meccanismo quando scatta
Механизм, когда он срабатывает
Le multinazionali in corsa
Участвующие в гонке многонациональные корпорации
Si fanno spazio è luce rossa
Они создают пространство и это красный свет
Mi dai la colpa e ti capisco
Ты обвиняешь меня, и я тебя понимаю
Ma dopo ascolta quello che ho visto
Но после послушай то, что я видел
Flash flash Fibra
Вспышка вспышка Фибра
Te la senti addosso l'invidia
Ты чувствуешь на себе зависть
Come se corressi a piedi
Как будто я бегу пешком
E tu in macchina che mi insegui
А ты в машине, которая гонится за мной
C'è un mio lato che cade a pezzi
Есть моя сторона, которая разваливается на части
Ed è la parte che tu non vedi
И это та часть, которую ты не видишь
Le volte in cui non mi sentivo adatto
Времена, когда я чувствовал себя не в своей тарелке
E le figure di merda che ho fatto
И те опозорившие меня случаи, которые я совершил
Ti sembro cambiato?
Кажусь ли я измененным?
Ma sono sempre io!
Но я по-прежнему я!
E quanto tempo è passato?
И сколько времени прошло?
Ma sono sempre io!
Но я по-прежнему я!
La faccia mia è dietro a un vetro
Мое лицо скрыто за стеклом
Ma sono sempre io!
Но я по-прежнему я!
E la fama mette al tappeto
И слава повергает на колени
Ma sono sempre
Но я по-прежнему
Ti sembro cambiato?
Кажусь ли я измененным?
Ma sono sempre io!
Но я по-прежнему я!
E quanto tempo è passato?
И сколько времени прошло?
Ma sono sempre io!
Но я по-прежнему я!
La faccia mia è dietro a un vetro
Мое лицо скрыто за стеклом
Ma sono sempre io!
Но я по-прежнему я!
E la fama mette al tappeto
И слава повергает на колени
Ma sono sempre
Но я по-прежнему




Writer(s): Fabrizio Tarducci, Luca Porzio, Massimiliano Dagani
Fabri Fibra - Bugiardo
Album
Bugiardo
date of release
13-11-2007

1 Le Ragazze
2 Cento Modi Per Morire
3 Un'Altra Chance
4 Bugiardo (con Skit)
5 Non Provo NIente/Outro (Hidden Track)
6 Potevi Essere Tu
7 Questa Vita
8 Il Più Pazzo
9 Sempre Io
10 Non C'è Tempo
11 Arrivano
12 La Posta Di Fibra (con Skit)
13 Cattiverie
14 In Italia
15 Andiamo A Sanremo
16 Tu Così Bella Non Ce L'Hai (con Skit)
17 La Soluzione
18 Questo E' Il Nuovo Singolo - Album Edit
Attention! Feel free to leave feedback.