Lyrics and translation Fabri Fibra - Sono un soldato

Sono un soldato

Italiani! Una nuova minaccia sta nascendo
E quindi per il bene degli italiani
Io sono il pazzo che si lancerà alla guerra!

Sono un solda da-da-da-dato. Sono un soldato! Sono un soldato
Sono un solda da-da-da-dato. Sono un soldato! Sono un soldato
Sono un solda da-da-da-dato. Sono un soldato! Sono un soldato
Sono un solda da-da-da-dato. Sono un soldato! Sono un soldato

Non faccio il tipo informato mi sento deformato sono stato riformato
Otto volte rimandato mi han dato un'opportunità nello stato
Più si parla della guerra e più mi sento un soldato

Parlo col mio dottore ho un crampo nel cuore
Ho lo sguardo che assomiglia a un albanese in calore
Ma non posso stare qui, sento il richiamo al terrore
E voglio scendere in guerra per mitragliare un orrore

Avanti che ho la bomba il mio credo rimbomba
Sono il primo kamikaze che si scava la tomba e vado in onda
Sopra l'elmetto ho la cinepresa ho stuprato i prigionieri
E a casa se la sono presa che bello il militare
Mi faccio addestrare in questo mondo infernale per venirti a salvare
Non pensare sia un male è in diretta ci siamo?
Sto guidando un'autobomba fammi un po' un primo piano!

Sono un solda da-da-da-dato. Sono un soldato! Sono un soldato
Sono un solda da-da-da-dato. Sono un soldato! Sono addestrato

Allarme! Allarme! Non uccidete un musulmano!
Vi faccio vedere come muore un italiano! Allarme! Allarme!
C'ho un presentimento strano mi sgozzano in tv mentre tu stai sul divano

Io vado in Iraq perché guadagnerò un sacco
La gente che c'ho attorno sa bene quel che ho fatto
Il trucco è andare in giro e far la faccia da matto
Capisci non sarà questo il momento in cui schiatto

Un giorno ero al lavoro e in quattro c'hanno rapito
Perché hanno detto che in Italia il presidente è sparito
Io mi osno innervosito perché lui per me è un mito
Quindi ho fatto karakiri e ho prima ucciso un mio amico

Almeno vale il doppio le immagini e il botto
Non bisogna aver paura di nessuno purtroppo
Il mio Dio o il tuo Dio, qual'è il Dio farlocco?
Sembra quasi che nel mondo ci sia un Dio di troppo

Non mi ha mai interessato chi non è morto ammazzato
Senza neanche un attentato o un funerale di stato
Meglio il mondo in cui la guerra entra in qualunque filmato
Cosi vedrai ti rendi conto in che bel mondo sei nato. Sei un soldato!

Sei un solda da-da-da-dato. Sei un soldato! Sei un soldato
Sei un solda da-da-da-dato. Sei un soldato! Sei un soldato
Ah ah ahhh
Ah ah ahhh
Ah ah ahhh
Ah ah ahhh

La rima è il mio autoritratto non canto io maltratto
Non bado più al tatto il rap è il virus che ho contratto
Ho il tratto, ci manca solo lo sfratto
Non parlarmi di petrolio quando qui c'è il baratto

È meglio non scontrarsi dovrebbe scansarsi in mezzo ai corpi sparsi
Argomenti scomparsi... "Tu sei il Boss?" può darsi
Stranisco straripo con il trip delle strofe da marziani
E ribalto. Animarsi è il dribling composto dal tipo

Do il triplo non vogliamo 'sti pazzi ci lanciamo due razzi!
Questi musi persi in musica verranno rinchiusi
Fa di più scarica la bomba nel tuo mac! Va da sè Boom!
Teste Mobumaleck ho il lobo in orecch. dal primo rec-

Rap rimo non reprimo storie tipo "rap caba, caba rap"
Rappi come un preti epilettico cominciamo ad aspettare che smetti
Questa guerra traumatizza gli addetti fanno i salti in aria come confetti!
No remorse, no remorse ho l'alfabeto morse vuoi un morso

Come i Doors a fine percorso (ah) noi siamo sempre qui
Ho uno striscione con scritto "bombardateci qui!"
Ho violentato, sequestrato, torturato sto cercando un avvocato
Che mi scagioni perché

Sono un solda da-da-da-dato. Sono un soldato! Sono un soldato
Sono un solda da-da-da-dato. Sono un soldato! Sono un soldato
Sono un solda da-da-da-dato. Sono un soldato! Sono un soldato
Sono un solda da-da-da-dato. Sono un soldato! Sono un soldato
Sono un solda da-da-da-dato. Sono un soldato! Sono un soldato
Sono un solda da-da-da-dato. Sono un soldato! Sono un soldato

Italiani! Una nuova minaccia sta nascendo
Alla guerra!

Я солдат

Итальянцы! Новая угроза рождается,
И ради блага всех итальянцев,
Я, как безумец, брошусь в войну!

Я солда-да-да-дат. Я солдат! Я солдат
Я солда-да-да-дат. Я солдат! Я солдат
Я солда-да-да-дат. Я солдат! Я солдат
Я солда-да-да-дат. Я солдат! Я солдат

Не строю из себя знатока, чувствую себя уродцем, я был реформирован,
Восемь раз отсрочку давали, дали шанс мне в государстве.
Чем больше говорят о войне, тем больше я чувствую себя солдатом.

Говорю с доктором, у меня спазмы в сердце,
Взгляд мой похож на взгляд возбуждённого албанца,
Но я не могу оставаться здесь, зов terrora я слышу,
И хочу идти на войну, чтобы расстрелять весь этот ужас.

Вперёд, у меня бомба, моё кредо грохочет,
Я первый камикадзе, что сам себе роет могилу и выходит в эфир.
На шлеме у меня камера, я насиловал пленных,
А дома все разозлились, как же прекрасно быть военным!
Я тренируюсь в этом адском мире, чтобы прийти и спасти тебя,
Не думай, что это плохо, мы в прямом эфире, слышишь?
Я веду машину с бомбой, сделай мне крупный план!

Я солда-да-да-дат. Я солдат! Я солдат
Я солда-да-да-дат. Я солдат! Я обучен

Тревога! Тревога! Не убивайте мусульманина!
Я покажу вам, как умирает итальянец! Тревога! Тревога!
У меня странное предчувствие, меня зарежут по ТВ, пока ты сидишь на диване.

Я еду в Ирак, потому что заработаю кучу денег,
Люди вокруг меня знают, что я натворил,
Хитрость в том, чтобы ходить и притворяться сумасшедшим,
Понимаешь, сейчас не тот момент, когда я сдохну.

Однажды я был на работе, и меня похитили четверо,
Потому что они сказали, что в Италии президент пропал,
Я разозлился, потому что он для меня - кумир,
Поэтому я сделал себе харакири и сначала убил своего друга.

По крайней мере, это стоит вдвое больше - кадры и взрыв,
Не нужно никого бояться, к сожалению,
Мой Бог или твой Бог, какой из них фальшивка?
Кажется, что в мире один лишний Бог.

Меня никогда не интересовали те, кто не был убит,
Без единого теракта или государственных похорон,
Лучше мир, где война попадает в любое видео,
Так ты увидишь, в каком прекрасном мире ты родилась. Ты солдат!

Ты солда-да-да-дат. Ты солдат! Ты солдат
Ты солда-да-да-дат. Ты солдат! Ты солдат
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а

Рифма - мой автопортрет, я не пою, я избиваю,
Я больше не обращаю внимания на такт, рэп - вирус, которым я заразился,
У меня есть стиль, не хватает только выселения,
Не говори мне о нефти, когда здесь бартер.

Лучше не сталкиваться, стоит уклоняться среди разбросанных тел,
Исчезнувшие темы... "Ты босс?" Возможно,
Я чужой, я переполняюсь трипом строф от марсиан,
И переворачиваю. Оживление - это дриблинг, составленный типом.

Я даю втройне, мы не хотим этих психов, запускаем две ракеты!
Эти лица, потерянные в музыке, будут заперты,
Сделай больше, сбрось бомбу в свой мак! Само собой, бум!
Головы Моbuмалека, у меня мочка в ухе с первого ре-

Рэп рифмую, не подавляю истории типа "рэп кабба, кабба рэп",
Рэпую, как эпилептический священник, начнем ждать, пока он не прекратит,
Эта война травмирует сотрудников, они подпрыгивают, как конфетти!
Нет remorse, нет remorse, у меня азбука Морзе, хочешь укус

Как у Doors в конце пути (ах), мы всегда здесь,
У меня есть баннер с надписью "бомбите нас здесь!",
Я насиловал, похищал, пытал, ищу адвоката,
Чтобы он меня оправдал, потому что

Я солда-да-да-дат. Я солдат! Я солдат
Я солда-да-да-дат. Я солдат! Я солдат
Я солда-да-да-дат. Я солдат! Я солдат
Я солда-да-да-дат. Я солдат! Я солдат
Я солда-да-да-дат. Я солдат! Я солдат
Я солда-да-да-дат. Я солдат! Я солдат

Итальянцы! Новая угроза рождается,
На войну!