Fabri Fibra - Spara Al Diavolo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fabri Fibra - Spara Al Diavolo




Spara Al Diavolo
Стреляй в дьявола
Intorno al tavolo stampano il denaro
За столом они печатают деньги,
Spara al diavolo ed è tutto più chiaro
Стреляй в дьявола, и все станет яснее.
Il mondo è in mano a qualcuno che ci controlla
Мир в руках того, кто нами управляет,
E ci spazza via vorrei che fosse in mano mia
И сметает нас, как пыль, хотел бы я, чтобы он был в моих руках.
Intorno al tavolo stampano il denaro
За столом они печатают деньги,
Spara al diavolo ed è tutto più chiaro
Стреляй в дьявола, и все станет яснее.
Il mondo è in mano a qualcuno che ci controlla
Мир в руках того, кто нами управляет,
E ci spazza via vorrei che fosse in mano mia
И сметает нас, как пыль, хотел бы я, чтобы он был в моих руках.
Muti, più punti io di Putin
Безмолвные, я острее Путина,
Unti come dell'Utri, pecore in mezzo ai lupi
Грязные, как Дель Утри, овцы среди волков.
Sputi merda e rifiuti datemi i contenuti
Ты плюешь дерьмом и отбросами, дай мне содержание,
Dividimi in 7 reti tra no, beep e divieti
Раздели меня на 7 сетей между "нет", "бип" и запретами.
L'asino è cornuto secondo il bue
Осел рогат, по мнению быка,
Due ragazze diciottenni sugli U2
Две восемнадцатилетние девушки на U2,
Quanti sono i capi di stato? Due
Сколько глав государств? Две.
Sono più discusso della P2
Я обсуждаем больше, чем P2.
Prova il triangolo con l'occhio al centro fa figo
Попробуй треугольник с глазом в центре, это круто,
E va di moda tanta roba come La Piovra
И в моде много такого, как "Спрут"
Negli anni ottanta in tv
В восьмидесятые по телевизору.
Solo che adesso molta gente non canta più
Только сейчас многие люди больше не поют,
Va diretta in Parlamento parla meno
Идут прямо в парламент, говорят меньше,
Gira col cellulare spento nell'auto blu
Ездят с выключенным телефоном в синей машине.
E quando guardo Santoro da quassù non mi passa più
И когда я смотрю на Санторо сверху, он меня больше не трогает.
Intorno al tavolo stampano il denaro
За столом они печатают деньги,
Spara al diavolo ed è tutto più chiaro
Стреляй в дьявола, и все станет яснее.
Il mondo è in mano a qualcuno che ci controlla
Мир в руках того, кто нами управляет,
E ci spazza via, vorrei che fosse in mano mia
И сметает нас, как пыль, хотел бы я, чтобы он был в моих руках.
Intorno al tavolo stampano il denaro
За столом они печатают деньги,
Spara al diavolo ed è tutto più chiaro
Стреляй в дьявола, и все станет яснее.
Il mondo è in mano a qualcuno che ci controlla
Мир в руках того, кто нами управляет,
E ci spazza via, vorrei che fosse in mano mia
И сметает нас, как пыль, хотел бы я, чтобы он был в моих руках.
Panico, esco da un trauma cranico
Паника, я выхожу из черепно-мозговой травмы,
Mi hanno operato ora ho il cervello bio-meccanico
Меня прооперировали, теперь у меня биомеханический мозг.
Domandami, prego, accetto accedo
Спрашивай меня, пожалуйста, я принимаю, получаю доступ,
In qualcosa eccedo tipo al buio ci vedo
В чем-то я перебарщиваю, например, вижу в темноте,
Tipo leggo nel pensiero
Например, читаю мысли,
Entro nella tua mente rubo idee e procedo
Вхожу в твой разум, краду идеи и продолжаю.
Nella testa c'è un demone che appare e dice
В голове демон, который появляется и говорит,
Come in un film porno l'attrice
Как в порнофильме актриса,
Dimmi che cazzo fare parto come in sala
Скажи мне, что делать, я рожаю, как в зале,
Insana aria in Italia rituali tagli ritagli rital
Нездоровая атмосфера в Италии, ритуалы, порезы, обрезки, ритал,
Ti vuoi calmare al mare andare
Ты хочешь успокоиться, пойти на море,
Oggi costa il triplo tipo minibar
Сегодня это стоит в три раза дороже, как мини-бар.
Il mio avatar in vacanza al posto mio
Мой аватар в отпуске вместо меня,
Ora sei padre, ok ma non sei Padre Pio
Теперь ты отец, ладно, но ты не Падре Пио.
A me da piccolo mi hanno legato e molestato
Меня в детстве связали и приставали,
A te da piccolo ti hanno regalato un motoscafo
Тебе в детстве подарили катер.
Intorno al tavolo stampano il denaro
За столом они печатают деньги,
Spara al diavolo ed è tutto più chiaro
Стреляй в дьявола, и все станет яснее.
Il mondo è in mano a qualcuno che ci controlla
Мир в руках того, кто нами управляет,
E ci spazza via, vorrei che fosse in mano mia
И сметает нас, как пыль, хотел бы я, чтобы он был в моих руках.
Intorno al tavolo stampano il denaro
За столом они печатают деньги,
Spara al diavolo ed è tutto più chiaro
Стреляй в дьявола, и все станет яснее.
Il mondo è in mano a qualcuno che ci controlla
Мир в руках того, кто нами управляет,
E ci spazza via, vorrei che fosse in mano mia
И сметает нас, как пыль, хотел бы я, чтобы он был в моих руках.
Venerate la Madonna industria con il Dio denaro gente
Люди поклоняются Мадонне, индустрии с Богом денег,
Venerate mi taglio le vene per pagare le rate
Поклоняются, я режу себе вены, чтобы платить по счетам.
Venerate gente meditate gli scarti della società
Поклоняйтесь, люди, размышляйте об отбросах общества,
Senza lavoro siamo scarti della società
Без работы мы отбросы общества.
Conoscerai tra poco tempo la verità
Скоро ты узнаешь правду,
Amico la realtà si infrange
Друг, реальность разбивается,
E' un bambino torturato che piange
Это замученный ребенок, который плачет,
Non è mai troppo la rima perfetta è un cerchio con la croce sotto
Никогда не бывает слишком много, идеальная рифма - это круг с крестом под ним.
La vita perfetta gira a novanta un doppio otto
Идеальная жизнь вращается на девяносто, двойная восьмерка,
La strada, il compasso, la squadra, il complotto
Дорога, циркуль, угольник, заговор,
I simboli invecchiati specchiati
Состарившиеся, отраженные символы,
I capitali vari gli avari i peccati capitali
Различные капиталы, скупцы, смертные грехи,
Pittogrammi sopra noi le stelle e schede SIM Salabim
Пиктограммы над нами, звезды и SIM-карты, Салабим,
Sotto la mia pelle inviano i dati
Под моей кожей отправляют данные.
Intorno al tavolo stampano il denaro
За столом они печатают деньги,
Spara al diavolo ed è tutto più chiaro
Стреляй в дьявола, и все станет яснее.
Il mondo è in mano a qualcuno che ci controlla
Мир в руках того, кто нами управляет,
E ci spazza via, vorrei che fosse in mano mia
И сметает нас, как пыль, хотел бы я, чтобы он был в моих руках.
Intorno al tavolo stampano il denaro
За столом они печатают деньги,
Spara al diavolo ed è tutto più chiaro
Стреляй в дьявола, и все станет яснее.
Il mondo è in mano a qualcuno che ci controlla
Мир в руках того, кто нами управляет,
E ci spazza via, vorrei che fosse in mano mia
И сметает нас, как пыль, хотел бы я, чтобы он был в моих руках.






Attention! Feel free to leave feedback.