Lyrics and translation Fabri Fibra - Speak English

Speak English

Big fish, do you speak english?
Fabri Fibra, do you speak english?
Lo chiedo a te: do you speak english? Do you speak english? Oh
Voglio andare in Inghilterra, in Inghilterra, in Inghilterra
Voglio andare in Inghilterra, in Inghilterra, in Inghilterra
Voglio andare in Inghilterra, in Inghilterra, in Inghilterra
Voglio andare in Inghilterra, in Inghilterra, in Inghilterra in Inghilterra

A Brighton per chiedere a qualcuno: come stai?
Si domanda e si risponde: alright, mate,
Se invece una persona ti guarda male e ti vorrebbe picchiare dice: alright, mate,
In inghilterra se vuoi avere un conto in banca basta solamente dire: alright mate,
E quando invece non hai voglia di parlare basta solo che tu dica: alright mate
In Inghilterra le ragazze bevono tutta la sera
In Inghilterra le ragazze la danno la prima sera
E quando poi si rivestono alla fine del gioco,
Se ne vanno e non ti rompono il cazzo il giorno dopo
In Inghilterra è tutto più veloce,
In Inghilterra se ci hai l'erba non finisci in croce
Quando fumi questa merda ti va via la voce
When you smoke this shit ti va via la voce
Say what?

Big fish, do you speak english?
Fabri Fibra, do you speak english?
Lo chiedo a te: do you speak english? Do you speak english? Oh
Voglio andare in Inghilterra, in Inghilterra, in Inghilterra
Voglio andare in Inghilterra, in Inghilterra, in Inghilterra
Voglio andare in Inghilterra, in Inghilterra, in Inghilterra
Voglio andare in Inghilterra, in Inghilterra, in Inghilterra in Inghilterra

In Inghilterra sei al verde: avrai un sussidio
In Italia sei al verde: io non ti invidio!
In Italia sei gay e ti sfotte la gente
In Inghilterra sei gay: ti fanno dirigente!
In Inghilterra non esiste l'IVA,
In Inghilterra non esiste fibra
In Italia le ragazze hanno la pelle liscia
In Inghilterra le tipe bevono vodka liscia,
Poi ti scopano in bagno, mentre fai la piscia
Con l'amica ubriaca, stesa a terra che striscia
In Inghilterra la disco martella
Il rap martella
L'hip-hop martella
La figa saltella
La brutta e la bella, la zia e la sorella, la grassa e la snella
Who is number one?
A bullet for my gun
Tipo duran duran
Siamo hip-hop hooligans raga!

Big fish, do you speak english?
Fabri Fibra, do you speak english?
Lo chiedo a te: do you speak english? Do you speak english? Oh
Voglio andare in Inghilterra, in Inghilterra, in Inghilterra
Voglio andare in Inghilterra, in Inghilterra, in Inghilterra
Voglio andare in Inghilterra, in Inghilterra, in Inghilterra
Voglio andare in Inghilterra, in Inghilterra, in Inghilterra in Inghilterra

Enjoy the silence: sì, è quello che vorrei fare adesso
Ma qui in Italia tutti parlano di sesso
Però nessuno riesce a farlo spesso
In Inghilterra invece è tutto diverso: non ti stressi, non ti confessi
E le ragazze non si fanno i complessi
Mentre da noi se li fanno pure i cessi
E se invece guardi le cose ottenute, in Inghilterra per la strada non ci sono prostitute
In Inghilterra se vuoi farlo ci stanno le case chiuse
Mentre qui le prostitute stanno rinchiuse
In Inghilterra è più importante il lavoro della famiglia
In Inghilterra non è oro tutto quello che brilla
In Inghilterra se fai musica hai un futuro
In Inghilterra un premio di Mtv io l'avrei vinto di sicuro
Say what?

Big fish, do you speak english?
Fabri Fibra, do you speak english?
Lo chiedo a te: do you speak english? Do you speak english? Oh
Voglio andare in Inghilterra, in Inghilterra, in Inghilterra
Voglio andare in Inghilterra, in Inghilterra, in Inghilterra
Voglio andare in Inghilterra, in Inghilterra, in Inghilterra
Voglio andare in Inghilterra, in Inghilterra, in Inghilterra in Inghilterra

Говорю по-английски

Большая рыба, ты говоришь по-английски?
Fabri Fibra, ты говоришь по-английски?
Спрашиваю тебя: ты говоришь по-английски? Ты говоришь по-английски? О
Хочу поехать в Англию, в Англию, в Англию
Хочу поехать в Англию, в Англию, в Англию
Хочу поехать в Англию, в Англию, в Англию
Хочу поехать в Англию, в Англию, в Англию, в Англию

В Брайтон, чтобы спросить кого-нибудь: как дела?
Спрашиваешь и отвечаешь: alright, mate,
Если кто-то смотрит на тебя злобно и хочет ударить, он говорит: alright, mate,
В Англии, если хочешь открыть счет в банке, достаточно просто сказать: alright, mate,
А когда не хочешь говорить, достаточно просто сказать: alright, mate
В Англии девушки пьют весь вечер
В Англии девушки дают в первый же вечер
А когда они одеваются после всего этого,
Они уходят и не выносят мозг на следующий день
В Англии все быстрее,
В Англии, если у тебя есть травка, тебя не распнут
Когда куришь эту дрянь, пропадает голос
When you smoke this shit, у тебя пропадает голос
Что ты сказал?

Большая рыба, ты говоришь по-английски?
Fabri Fibra, ты говоришь по-английски?
Спрашиваю тебя: ты говоришь по-английски? Ты говоришь по-английски? О
Хочу поехать в Англию, в Англию, в Англию
Хочу поехать в Англию, в Англию, в Англию
Хочу поехать в Англию, в Англию, в Англию
Хочу поехать в Англию, в Англию, в Англию, в Англию

В Англии ты на мели: получишь пособие
В Италии ты на мели: я тебе не завидую!
В Италии ты гей, и над тобой смеются
В Англии ты гей: тебя делают руководителем!
В Англии нет НДС,
В Англии нет Фибры (игра слов с фамилией певца)
В Италии у девушек гладкая кожа
В Англии девушки пьют чистую водку,
Потом трахают тебя в туалете, пока ты писаешь
С пьяной подругой, лежащей на полу и ползающей
В Англии в клубе отрываются
Рэп качает
Хип-хоп качает
Киски прыгают
И страшные, и красивые, тетя и сестра, толстая и худая
Кто номер один?
Пуля для моего пистолета
Типа Duran Duran
Мы хип-хоп хулиганы, ребята!

Большая рыба, ты говоришь по-английски?
Fabri Fibra, ты говоришь по-английски?
Спрашиваю тебя: ты говоришь по-английски? Ты говоришь по-английски? О
Хочу поехать в Англию, в Англию, в Англию
Хочу поехать в Англию, в Англию, в Англию
Хочу поехать в Англию, в Англию, в Англию
Хочу поехать в Англию, в Англию, в Англию, в Англию

Наслаждайся тишиной: да, это то, что я хотел бы сейчас сделать
Но здесь, в Италии, все говорят о сексе
Но никто не может заниматься им часто
В Англии все по-другому: ты не напрягаешься, не исповедуешься
И у девушек нет комплексов
В то время как у нас комплексуют даже унитазы
И если посмотреть на достигнутое, в Англии на улицах нет проституток
В Англии, если хочешь этим заняться, есть бордели
А здесь проститутки заперты
В Англии работа важнее семьи
В Англии не все то золото, что блестит
В Англии, если занимаешься музыкой, у тебя есть будущее
В Англии я бы точно выиграл премию MTV
Что ты сказал?

Большая рыба, ты говоришь по-английски?
Fabri Fibra, ты говоришь по-английски?
Спрашиваю тебя: ты говоришь по-английски? Ты говоришь по-английски? О
Хочу поехать в Англию, в Англию, в Англию
Хочу поехать в Англию, в Англию, в Англию
Хочу поехать в Англию, в Англию, в Англию
Хочу поехать в Англию, в Англию, в Англию, в Англию