Lyrics and translation Fabri Fibra - Tony Hawk

Tony Hawk

Tony Hawk, Tony Hawk
Tony Hawk, Tony Hawk
Tony Hawk, Tony Hawk
Tony Hawk, Tony Hawk

900, Tony Hawk
Non ho tempo, Tony Hawk
Sempre giovane, Tony Hawk
In giro nomade, Tony Hawk
Slide, slide, slide Tony Hawk
Vai, vai, vai, Tony Hawk
Chi ha lo sponsor? Tony Hawk
Al primo posto, Tony Hawk
Sole in faccia, Tony Hawk
Sulla traccia, Tony Hawk

Passo le vacanze a San Diego
Passo questa jolla mentre bevo
Tutti sanno che ho problemi d'ego
Tu come ti chiami? Me ne frego!
Esco fuori con il nuovo disco
E tutti che mi leccano il culo
Quando, invece, sei a casa solo e triste
Beh, frate, non ti caga nessuno

Non lo faccio per la fama o per le foto o per le firme
Suono ogni cazzo di settimana, dirigo il gioco, Per Welinder
Vivo con il mito della California
Della marijuana fumata in spiaggia
Rimango a Milano soffro di insonnia
La gente non parla ti ride in faccia
Se l'Italia è una repubblica fondata sul lavoro
Dimmi che male c'è a fare un po' di soldi?

Questi vogliono fermarmi in ogni modo
Pensavano sta roba per me fosse un hobby
Frate, vedi ho fatto il salto, guardami in volo
Per arrivare qui non sai quanti morti
E se pensi di rifarlo, scusa lo sfogo
Ma devi essere pronto a uccidere mostri

Continuo a dare quello che la gente chiede
Ma non sono lo spacciatore di quartiere
Stasera faccio un numero, vieni a vedere
O fai il numero uno o tagliati le vene
I miei nemici tra di loro si alleano
Mi vogliono vedere steso, John Lennon
Tu non immagini da quanto mi alleno
Qualunque cosa accada io non mi arrendo

(Tony Hawk Tony Hawk)

In giro nomade Tony Hawk
Slide, slide, slide Tony Hawk
Vai, vai, vai, Tony Hawk
Chi ha lo sponsor? Tony Hawk
Al primo posto, Tony Hawk
Sole in faccia, Tony Hawk
Sulla traccia, Tony Hawk

Bella Marz
Bella Supa

Tony Hawk

Tony Hawk, Tony Hawk
Tony Hawk, Tony Hawk
Tony Hawk, Tony Hawk
Tony Hawk, Tony Hawk

900, Tony Hawk
Je n'ai pas le temps, Tony Hawk
Toujours jeune, Tony Hawk
En voyageant, nomade, Tony Hawk
Glisse, glisse, glisse Tony Hawk
Vas-y, vas-y, vas-y, Tony Hawk
Qui a le sponsor ? Tony Hawk
En première position, Tony Hawk
Soleil sur le visage, Tony Hawk
Sur la piste, Tony Hawk

Je passe mes vacances à San Diego
Je passe cette jolla en buvant
Tout le monde sait que j'ai des problèmes d'ego
Comment t'appelles-tu ? Je m'en fiche !
Je sors avec un nouvel album
Et tout le monde me lèche le cul
Alors que toi, tu es à la maison, seul et triste
Eh bien, mon frère, personne ne te calcule

Je ne le fais pas pour la célébrité, ni pour les photos, ni pour les autographes
Je joue tous les foutus week-ends, j'dirige le jeu, pour Welinder
Je vis avec le mythe de la Californie
De la marijuana fumée sur la plage
Je reste à Milan, je souffre d'insomnie
Les gens ne parlent pas, ils se moquent de toi
Si l'Italie est une république fondée sur le travail
Dis-moi, quel mal y a-t-il à faire un peu d'argent ?

Ils veulent m'arrêter par tous les moyens
Ils pensaient que ce truc pour moi, c'était un passe-temps
Mon frère, tu vois, j'ai fait le saut, regarde-moi voler
Pour arriver ici, tu ne sais pas combien de morts
Et si tu penses le refaire, excuse mon élan
Mais tu dois être prêt à tuer des monstres

Je continue à donner ce que les gens demandent
Mais je ne suis pas le dealer du quartier
Ce soir, je fais un numéro, viens voir
Soit tu deviens numéro un, soit tu te coupes les veines
Mes ennemis s'allient entre eux
Ils veulent me voir à terre, John Lennon
Tu n'imagines pas depuis combien de temps je m'entraîne
Quoi qu'il arrive, je n'abandonne pas

(Tony Hawk Tony Hawk)

En voyageant, nomade Tony Hawk
Glisse, glisse, glisse Tony Hawk
Vas-y, vas-y, vas-y, Tony Hawk
Qui a le sponsor ? Tony Hawk
En première position, Tony Hawk
Soleil sur le visage, Tony Hawk
Sur la piste, Tony Hawk

Salut Marz
Salut Supa