Fabri Fibra - Tranne Te - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabri Fibra - Tranne Te




Tranne Te
Sauf toi
Rap futuristico a
Du rap futuriste a
Rap futuristico o
Du rap futuriste o
Rap futuristico e
Du rap futuriste e
Oooh
Oooh
Eh
Eh
Ma cos'è sta paranoia
C'est quoi cette paranoïa
Aspetta fammi fare
Attends, laisse-moi faire
Dai facci ballare
Allez, fais-nous danser
Lo fanno tutti tranne te
Tout le monde le fait sauf toi
Cosa...
Quoi...
Dai Fibra caccia un po' di rap futuristico
Allez Fibra, balance un peu de rap futuriste
Ok!
Ok!
Rap futuristico
Rap futuriste
Rap futuristico
Rap futuriste
Rap futuristico
Rap futuriste
Rap futuristico
Rap futuriste
Fabri Fabri Fabri Fabri
Fabri Fabri Fabri Fabri
Rap turupistico
Rap turupistique
Spep peteristico
Spep peteristique
Fibra Fibra Fibra Fibra
Fibra Fibra Fibra Fibra
Step rezzistico
Step rezzistique
Rap futuristico
Rap futuriste
Anche se tutti ballano tranne te
Même si tout le monde danse sauf toi
E il tuo drink sembra quasi un
Et que ton verre ressemble à du thé
E un motivo sotto sotto c'è
Et qu'il y a une raison à ça
C'è c'è
Oui oui
Tu e lei
Toi et elle
(Tu e lei)
(Toi et elle)
Si ma lei ha già un marito che
Oui mais elle a déjà un mari qui
Che ti cerca immagina il perché
Qui te cherche, imagine pourquoi
C'è una festa siamo in 103
Il y a une fête, on est 103
3 mila e 33
3 mille et 33
Tranne te
Sauf toi
Rap futuristico
Rap futuriste
Tranne te tranne te tranne te
Sauf toi sauf toi sauf toi
Tranne te tranne te tranne te
Sauf toi sauf toi sauf toi
Rap futuristico
Rap futuriste
Tranne te tranne te tranne te
Sauf toi sauf toi sauf toi
Tranne te tranne te tranne te
Sauf toi sauf toi sauf toi
Rap futuristico
Rap futuriste
Rap futuristico
Rap futuriste
Rap futuristico
Rap futuriste
Rap futuristico
Rap futuriste
Fabri Fabri Fabri Fabri
Fabri Fabri Fabri Fabri
Rap turupistico
Rap turupistique
Spep peteristico
Spep peteristique
Fibra Fibra Fibra Fibra
Fibra Fibra Fibra Fibra
Step rezzistico
Step rezzistique
Rap futuristico
Rap futuriste
Cd cd cd cd
Cd cd cd cd
D'estate lavorano tutti perché
L'été, tout le monde travaille parce que
Tutti lavorano tranne te
Tout le monde travaille sauf toi
Questo pezzo piace a tutti com'è
Ce morceau plaît à tout le monde, c'est comme ça
Che tutti lo cantano
Que tout le monde le chante
Tranne te
Sauf toi
La vita che sogni è tutta un pacco
La vie que tu rêves est bidon
Come in tv affari tuoi
Comme à la télé, "C'est ma vie"
E' come la verginità
C'est comme la virginité
D'un tratto prima la perdi poi la rivuoi
D'un coup tu la perds, puis tu la veux zurück
Qui c'è la musica e tu non balli
Ici, il y a de la musique et tu ne danses pas
Tu parli parli parli
Tu parles tu parles tu parles
Easy rider sopra un Harley
Easy rider sur une Harley
Con la maglia di Bob Marley
Avec le t-shirt de Bob Marley
Le mie rime la gente le mima
Les gens chantent mes rimes
Ma dopo tutto sono meglio di prima
Mais après tout, je suis meilleur qu'avant
Lo spettacolo è finto di brutto
Le spectacle est faux, c'est clair
Hanno tutti capito il trucco
Tout le monde a compris le truc
Tranne te
Sauf toi
Rap futuristico
Rap futuriste
Tranne te tranne te tranne te
Sauf toi sauf toi sauf toi
Tranne te tranne te tranne te
Sauf toi sauf toi sauf toi
Rap futuristico
Rap futuriste
Tranne te tranne te tranne te
Sauf toi sauf toi sauf toi
Tranne te tranne te tranne te
Sauf toi sauf toi sauf toi
Tranne te tranne te tranne te
Sauf toi sauf toi sauf toi
Tranne te
Sauf toi
Se tu sei bella e bionda grida ooooooooooooooh
Si tu es belle et blonde, crie ooooooooooooooh
Se tu sei bella e mora grida oooooooooooooh
Si tu es belle et brune, crie oooooooooooooh
Se tu sei fidanzata grida ooooooooooooh
Si tu es en couple, crie ooooooooooooh
Se non sei fidanzata grida oooooooooooh
Si tu es célibataire, crie oooooooooooh
Rap futuristico hey
Rap futuriste hey
U oui oui se le medellin
U oui oui c'est le medellin
Quasi quasi faccio rap in francese
Presque presque je rappe en français
Mi fa più elegante cantante
Ça me rend plus élégant comme chanteur
Tira su le mani se anche tu c'hai l'amante
Lève les mains si toi aussi tu as un amant
Nella pista c'è Fibra a palla
Sur la piste, il y a Fibra à fond
è il mio ragazzo guarda come balla
C'est mon mec, regarde comme il danse
A 12 anni a contare le stelle
À 12 ans, je comptais les étoiles
A 30 anni a contare le parcelle
À 30 ans, je compte les billets
Nella testa ho mille particelle
Dans ma tête, j'ai mille particules
Di notte sogno mille porcelle
La nuit, je rêve de mille truies
Mi regalano le tagliatelle
Elles me donnent des tagliatelles
Quando mi vedono a TRL
Quand elles me voient sur TRL
Di politica non sono l'esperto
Je ne suis pas un expert en politique
Ma dicono l'Italia sarà presto un deserto
Mais on dit que l'Italie sera bientôt un désert
Tra 20 anni saremmo tutti quanti emigrati a San Tropez
Dans 20 ans, on sera tous des immigrés à Saint-Tropez
Tranne te tranne te
Sauf toi sauf toi
Rap futuristico
Rap futuriste
Tranne te tranne te tranne te
Sauf toi sauf toi sauf toi
Tranne te tranne te tranne te
Sauf toi sauf toi sauf toi
Tranne te tranne te tranne te
Sauf toi sauf toi sauf toi
Tranne te
Sauf toi
Se tu sei bella e bionda grida ooooooooooooooh
Si tu es belle et blonde, crie ooooooooooooooh
Se tu sei bella e mora grida oooooooooooooh
Si tu es belle et brune, crie oooooooooooooh
Se tu sei fidanzata grida ooooooooooooh
Si tu es en couple, crie ooooooooooooh
Se non sei fidanzata grida oooooooooooh
Si tu es célibataire, crie oooooooooooh
Rap futuristico
Rap futuriste
Rap futuristico
Rap futuriste
Rap futuristico
Rap futuriste
Rap futuristico
Rap futuriste
Rap turupistico
Rap turupistique
Spep peteristico
Spep peteristique
Step rezzistico
Step rezzistique
Rap futuristico
Rap futuriste





Writer(s): Fraschini Steve, Tobbal Remi Alain, Silvestri Guillaume Louis Paul, Tarducci Fabrizio, D'amico Jacopo, Rizzo Bartolo Fabio


Attention! Feel free to leave feedback.