Fabri Fibra - Tranne Te (Psico Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabri Fibra - Tranne Te (Psico Remix)




Tranne Te (Psico Remix)
Sauf toi (Psico Remix)
Fabri Fibra)
Fabri Fibra)
Tira su le mani per il remix!
Lève les mains pour le remix !
Tira su le mani per il remix!
Lève les mains pour le remix !
Tira su le mani per chi lo ascolta!
Lève les mains pour ceux qui l'écoutent !
Tira su le mani e grida:"Fabri Fibra!"
Lève les mains et crie : « Fabri Fibra ! »
Mastico, il tuo onomastico,
Je mâchonne, ton anniversaire,
Mistico, faccio rap futuristico!
Mystique, je fais du rap futuriste !
Artistico, Autistico, Alfistico sperepeppistico!
Artistique, autistique, alfistique sperepeppistique !
Vedo facce serie,
Je vois des visages sérieux,
Come Lost, la serie infinita
Comme Lost, la série infinie
Il rap è come il Condom, ti salva la vita
Le rap, c'est comme le condom, il te sauve la vie
Do un saluto a Tiromancino,
Je salue Tiromancino,
Nel rap, sono Capitan Uncino
Dans le rap, je suis Capitaine Crochet
Do un saluto a Claudio Baglioni (bellaaa)
Je salue Claudio Baglioni (beau)
Frankie HI-NRG dalla scena
Frankie HI-NRG de la scène
Si è ritirato come il Maglioni (Ahaha)
Il a pris sa retraite comme le Maglioni (Ahaha)
E tira su le mani per i Two Fingerzzz!
Et lève les mains pour les Two Fingerzzz !
(Danti)
(Danti)
Oh oh! Tira su le mani e grida:"Two Fingerzzz"!
Oh oh ! Lève les mains et crie : « Two Fingerzzz ! »
Tira su le mani e grida:"dadada dadada!(Prr)"
Lève les mains et crie : « dadada dadada ! (Prr) »
La cinese dove faccio i massaggi ascolta i Two Fingerz e dice: "Mi piace Glande! Faccio massaggi anche dentlo le mutande se vuoi." "Aaah Ti piace glande! (Hehe)"
La Chinoise je me fais masser écoute les Two Fingerz et dit : « J'aime Glande ! Je fais des massages même sous les caleçons si tu veux. » « Aaah Tu aimes Glande ! (Hehe) »
La gang dell′incomprensione nel cinema è usata da anni
La bande de l'incompréhension au cinéma est utilisée depuis des années
Mi sono fatto una fiorentina di 600 grammi? No, di 22 anni! (Danti sei la vergogna del rap!)
Je me suis fait un steak florentin de 600 grammes ? Non, de 22 ans ! (Danti, tu es la honte du rap !)
Aah quando mi dicono certe cose penso quello che pensa un turco a pranzo, penso "kebab!"
Aah quand on me dit certaines choses, je pense ce qu'un Turc pense à midi, je pense « kebab ! »
Io non ho l'x-fattor torno a casa disfatto, occhi incrociati, faccio due tiri e cado sul letto con gli occhi a X, fatto!
Je n'ai pas le facteur x, je rentre à la maison défait, les yeux croisés, je tire deux coups et je m'effondre sur le lit avec les yeux en X, c'est fait !
Two fingerzzz, c′è la zeta alla fine come l'alfabeto, come il suono della batteria che fa (z z), o come bombolo negli anni ottanta, (zzz)!
Two fingerzzz, il y a un z à la fin comme l'alphabet, comme le son de la batterie qui fait (z z), ou comme Bombolo dans les années quatre-vingt, (zzz) !
Sono allergico alla teina e se vuoi venire a bere con me,
Je suis allergique à la théine et si tu veux venir boire avec moi,
Possiamo bere vino, birra, super alcolici, tutto, tutto...
On peut boire du vin, de la bière, des super alcools, tout, tout...
(Fabri Fibra)
(Fabri Fibra)
Tranne te! Rap futuristico!
Sauf toi ! Rap futuriste !
Tranne te, tranne te, tranne te!
Sauf toi, sauf toi, sauf toi !
Tranne te, tra me e te, tranne te, rap futuristico!
Sauf toi, entre toi et moi, sauf toi, rap futuriste !
Tranne te, tra me e te, tranne te, tranne te!
Sauf toi, entre toi et moi, sauf toi, sauf toi !
Tranne te, rap futuristico, Ab!
Sauf toi, rap futuriste, Ab !
Rap futuristico! Plastico!
Rap futuriste ! Plastique !
Come a porta a porta,
Comme à porte à porte,
In campo calcio da porta a porta,
Sur le terrain de football de porte à porte,
Dice lei non mi importa!
Elle dit que ça ne me concerne pas !
Il mio rap è scorrevole come la porta,
Mon rap est fluide comme la porte,
Grida (oooh) se ci sei!
Crie (oooh) si tu es là !
Siamo in volo come un G6!
On est en vol comme un G6 !
Danti, Dante, comandante!
Danti, Dante, commandant !
Cambio capitoli ogni istante, Asfi danken, devastante!
Changement de chapitres à chaque instant, Asfi danken, dévastateur !
I testi e i miei titoli come le banche,
Les textes et mes titres comme les banques,
Mi piace Fibra e Danti anche!
J'aime Fibra et Danti aussi !
Cambio metrica, metricamente
Changement de métrique, métriquement
Sono avanti praticamente,
Je suis en avance pratiquement,
Stiamo tutti quanti facendo i soldi con il Rap!
On est tous en train de faire de l'argent avec le Rap !
Tranne te! Rap futuristico!
Sauf toi ! Rap futuriste !
Tranne te, tranne te, tranne te!
Sauf toi, sauf toi, sauf toi !
Tranne te, tra me e te, tranne te, rap futuristico!
Sauf toi, entre toi et moi, sauf toi, rap futuriste !
Tranne te, tra me e te, tranne te, tranne te!
Sauf toi, entre toi et moi, sauf toi, sauf toi !
Tranne te, rap futuristico, Ab!
Sauf toi, rap futuriste, Ab !





Writer(s): Guillaume Silvestri, Remi Tobbal, Fabrizio Tarducci, Steve Fraschini


Attention! Feel free to leave feedback.