Fabri Fibra - Vip In Trip - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fabri Fibra - Vip In Trip




Vip In Trip
Вип в поездке
Federico, mi guardi su Wikipedia
Федерико, посмотри меня в Википедии,
Se sotto la voce di "rapper superfighissimo" c'è la mia faccia?
Есть ли под заголовком "суперкрутой рэпер" моё фото?
Ah, non c'è? E che faccia c'è, scusa?
А, нет? А чьё фото там, извини?
Fabri Fibra è tanta roba, come il detto
Fabri Fibra это круто, как говорится,
Comandare è meglio che scopare, di chi era questa?
Командовать лучше, чем трахаться, чья это фраза была?
Io lo so, lo diceva (come non detto)
Я знаю, это говорил (забудь, что я сказал).
Tu che ci fai qui? Dice "passo per caso"
Ты что здесь делаешь? Говорит: "случайно проходил мимо".
Sì, a un concerto passi per caso
Ага, на концерт случайно зашёл.
Pensi che la beva come chi, come chi vota Lega?
Думаешь, я поверю, как те, кто голосует за Лигу?
Disco funkadelistico non è questo
Это не фанк-дискотека.
La storia è acida, quando la senti fai, ah
История кислотная, когда слышишь её, такой: "ах".
Preso male come Lucio Dalla, regionale via da Senigallia
Плохо себя чувствую, как Лучо Далла, региональным поездом из Сенигаллии.
Non vedevo l'ora di andare via
Я не мог дождаться, чтобы уехать.
E ora non vedo l'ora di ritornare a casa
А теперь не могу дождаться, чтобы вернуться домой.
Apro il cancello ma la porta è diversa
Открываю калитку, но дверь другая.
E c'è un altro cognome sul campanello
И на звонке другая фамилия.
Più vuoi e meno avrai, più dai e meno prendi
Чем больше хочешь, тем меньше получишь, чем больше даёшь, тем меньше берёшь.
Prima lo si impara, poi "Pa pa para para pa pa para"
Сначала это понимаешь, потом "Па па пара пара па па пара".
Più sogni e meno fai, più fai e meno sogni
Чем больше мечтаешь, тем меньше делаешь, чем больше делаешь, тем меньше мечтаешь.
Prima lo si impara, poi "Pa pa para para pa pa para"
Сначала это понимаешь, потом "Па па пара пара па па пара".
Rapper italiani che "Perepè qua qua, qua qua perepè"
Итальянские рэперы такие: "Перепе-ква-ква, ква-ква перепе".
Politici italiani che "Perepè qua qua, qua qua perepè"
Итальянские политики такие: "Перепе-ква-ква, ква-ква перепе".
Più vuoi e meno avrai, più dai e meno prendi
Чем больше хочешь, тем меньше получишь, чем больше даёшь, тем меньше берёшь.
Prima lo si impara, poi "Pa pa para para pa pa para"
Сначала это понимаешь, потом "Па па пара пара па па пара".
Signori della corte, le bugie hanno le gambe corte
Придворные господа, у лжи короткие ноги.
Quindi sarò onesto, mi sono accorto
Поэтому я буду честен, я заметил,
Che in amore è come nel porno (zac)
Что в любви как в порно (чик).
Taglio corto, gli attori porno invece dicono che nella vita è il contrario
Короткая стрижка, а порноактёры говорят, что в жизни наоборот.
Fanno poco sesso, seh il contrario
Мало секса, ага, наоборот.
È come se al ristorante entri e ti danno già il resto
Это как если бы в ресторане ты зашёл, а тебе уже сдачу дали.
Quale Marte? Io vengo dalle Marche
Какой Марс? Я из Марке.
Tutti lo sanno mi piacciono le marche
Все знают, что мне нравятся бренды.
Adidas, Levi's, Gucci, Dolce & Gabbana
Adidas, Levi's, Gucci, Dolce & Gabbana.
Hai capito, mi piacciono le marche?
Поняла, мне нравятся бренды?
Io la strada giusta l'ho persa
Я сбился с пути.
Quando penso alla vita che immaginavo di fare con i dischi
Когда думаю о жизни, которую я себе представлял, занимаясь музыкой.
Come questa strofa era diversa
Как этот куплет был другим.
Più vuoi e meno avrai, più dai e meno prendi
Чем больше хочешь, тем меньше получишь, чем больше даёшь, тем меньше берёшь.
Prima lo si impara, poi "Pa pa para para pa pa para"
Сначала это понимаешь, потом "Па па пара пара па па пара".
Più sogni e meno fai, più fai e meno sogni
Чем больше мечтаешь, тем меньше делаешь, чем больше делаешь, тем меньше мечтаешь.
Prima lo si impara, poi "Pa pa para para pa pa para"
Сначала это понимаешь, потом "Па па пара пара па па пара".
Rapper italiani che "Perepè qua qua, qua qua perepè"
Итальянские рэперы такие: "Перепе-ква-ква, ква-ква перепе".
Politici italiani che "Perepè qua qua, qua qua perepè"
Итальянские политики такие: "Перепе-ква-ква, ква-ква перепе".
Più vuoi e meno avrai, più dai e meno prendi
Чем больше хочешь, тем меньше получишь, чем больше даёшь, тем меньше берёшь.
Prima lo si impara, poi "Pa pa para para pa pa para"
Сначала это понимаешь, потом "Па па пара пара па па пара".
Ho un amico che si chiama da solo
У меня есть друг, который звонит сам себе.
Si manda i messaggi con scritto "tesoro"
Отправляет себе сообщения со словами "дорогой".
Si guarda allo specchio dicendo "ti adoro"
Смотрит в зеркало и говорит: тебя обожаю".
Vorrei dirgli "ma trovati un lavoro"
Хочется сказать ему: "найди себе работу".
Cazzo, ma trovati un lavoro cazzo
Блин, да найди ты себе работу, блин.
Trovati una ragazza cazzo
Найди себе девушку, блин.
Me lo diceva mia madre da ragazzo
Мне это мама в детстве говорила.
Lo disse al figlio anche la madre di Marr-
Это сыну сказала и мать Мар-
Ora vai a capire che c'è dietro
Теперь пойди разберись, что за этим стоит.
Anzi vai a capire chi c'è dietro
Вернее, пойди разберись, кто за этим стоит.
Mille strofe, rime catastrofe
Тысяча строк, рифмы катастрофа.
L'opposto, l'apostrofo, apostolo, apposto
Противоположность, апостроф, апостол, всё в порядке.
Eh?
А?
Io coi vostri testi ortodossi mi ci pulisco il culo
Я вашими ортодоксальными текстами подтираюсь.
Come Bossi quale cantautore
Как Босси, какой ещё автор песен.
Vaffanculo al rallentatore
Иди на х*й в замедленном темпе.
Vaffanculo
Иди на х*й.
Più vuoi e meno avrai, più dai e meno prendi
Чем больше хочешь, тем меньше получишь, чем больше даёшь, тем меньше берёшь.
Prima lo si impara, poi "Pa pa para para pa pa para"
Сначала это понимаешь, потом "Па па пара пара па па пара".
Più sogni e meno fai, più fai e meno sogni
Чем больше мечтаешь, тем меньше делаешь, чем больше делаешь, тем меньше мечтаешь.
Prima lo si impara, poi "Pa pa para para pa pa para"
Сначала это понимаешь, потом "Па па пара пара па па пара".
Rapper italiani che "Perepè qua qua, qua qua perepè"
Итальянские рэперы такие: "Перепе-ква-ква, ква-ква перепе".
Politici italiani che "Perepè qua qua, qua qua perepè"
Итальянские политики такие: "Перепе-ква-ква, ква-ква перепе".
Più vuoi e meno avrai, più dai e meno prendi
Чем больше хочешь, тем меньше получишь, чем больше даёшь, тем меньше берёшь.
Prima lo si impara, poi "Pa pa para para pa pa para"
Сначала это понимаешь, потом "Па па пара пара па па пара".





Writer(s): Michele Iorfida, Fabrizio Tarducci


Attention! Feel free to leave feedback.