Lyrics and translation Fabri Fibra feat. Al Castellana - Che Tempi

Che Tempi

Che tempi
Che tempi
Questo spettacolo fa schifo e sono già le due,
Mi tingerei i capelli fossi Ligabue,
In società, basta apparire,
C′è chi scappa per non dire, chi si spacca e va a dormire,
Non sono io che faccio il puro,
Se ci stai con la testa si fa un pezzo insieme nel futuro,
Tutti inculano tutti in Italia, praticamente
Qui da noi già si nasce con un cazzo nel culo,
Le prime volte che scopavo non sentivo bene,
Era tutto strano, come camminare nel buio e farsi strada con la mano,
Lei non mi guardava, ci vergognavamo,
Ma era normale per il tempo e se ci pensi,
Erano giorni più densi, testi più intensi,
Ora che non ci sono più contenuti compensi,
Ora che sembra di strisciare in un covo di serpenti,
E siamo tutti contro tutti, che tempi
Che tempi,
Bisogna stare pronti, per schivare i colpi,
Che tempi,
Bisogna stare attenti,
E mettere da parte i buoni sentimenti,
Proteggersi le spalle, e lottare con i denti,
Di questi tempi,
Del mio successo, sarai sorpreso, io no,
Sapevo già tutto come Yoko Ono,
Un'altra cosa che so è che le notizie in questi mesi,
Sono più pompate di chi fa sollevamento pensi,
Questi sono tempi duri, prendono male,
Come negli 80′ "Mary per sempre" sul finale,
Tutti vogliono firmare un contratto,
Avere contatto con la gente,
Scrivere un testo intelligente,
Metto l'esplosivo tra le rime,
Olio tra parole, benzina sul palco, fuoco negli occhi,
In un paese per vecchi ti rispecchi in certi modi di fare,
Dall'esterno non ci riescono a decodificare,
Giorni contatti, palazzi ovunque,
Appartamenti vuoti, nessuno sa chi li ha comprati,
Giardini e parchi abbandonati,
La mia ragazza non si chiama Pamela,
Ma me la immagino sui prati
Che tempi,
Bisogna stare pronti,
Per parare i colpi,
Che tempi,
Bisogna stare attenti,
E mettere da parte i buoni sentimenti,
Ci vuole un gran coraggio,
Ad essere perdenti, di questi tempi, che tempi
Tutto cambia intorno e dentro noi,
Guarda il tempo fuori piove ancora,
Puoi raggiungere ogni cosa che vuoi
Solamente una volta sola
Tic tac tempo scaduto,
Volevi cambiare lavoro e avresti già potuto,
Il tempo non lo puoi fermare neanche adesso
Vedi tic tac tic tac, tic tac tempo scaduto,
Che sei ricco o sei povero, un minuto è un minuto,
O arrivi al primo posto in questo inferno,
O sarai come i ricordi, un secondo eterno
Che tempi,
Bisogna stare pronti,
Per schivare i colpi,
Che tempi,
Bisogna stare attenti,
E mettere da parte i buoni sentimenti
Proteggersi le spalle, e lottare con i denti,
Di questi tempi,
Che tempi, bisogna essere pronti per parare i colpi,
Che tempi, bisogna stare attenti,
E mettere da parte i buoni sentimenti,
Ci vuole un gran coraggio, ad essere perdenti,
Di questi tempi,
Che tempi
E mettere da parte i buoni sentimenti,
Ci vuole un gran coraggio, ad essere perdenti,
Di questi tempi

Какие времена

Какие времена
Какие времена
Это зрелище — отстой, и уже два часа ночи,
Я бы покрасил волосы, будь я Лигабуэ,
В обществе главное — казаться,
Кто-то сбегает, чтобы не говорить, кто-то ломается и идёт спать,
Не я строю из себя святошу,
Если ты в теме, мы вместе создадим что-то в будущем,
Все имеют друг друга в Италии, практически
У нас уже рождаются с членом в заднице,
Когда я первый раз трахался, я плохо соображал,
Всё было странно, как идти в темноте и прокладывать путь рукой,
Она не смотрела на меня, мы стеснялись,
Но это было нормально для того времени, и если подумать,
Это были более насыщенные дни, более проникновенные тексты,
Теперь, когда нет достойной компенсации,
Теперь, когда кажется, что ползёшь в гнезде змей,
И мы все друг против друга, какие времена
Какие времена,
Нужно быть готовым, чтобы уклоняться от ударов,
Какие времена,
Нужно быть осторожным,
И отбросить добрые чувства,
Защищать свои тылы и бороться зубами,
В эти времена,
Моему успеху ты удивишься, я — нет,
Я уже всё знал, как Йоко Оно,
Ещё кое-что, что я знаю, это то, что новости в эти месяцы,
Раздуты больше, чем те, кто занимается тяжелой атлетикой, представь,
Это тяжелые времена, их воспринимают плохо,
Как в 80-х "Мэри навсегда" в финале,
Все хотят подписать контракт,
Иметь контакт с людьми,
Написать умный текст,
Я закладываю взрывчатку между рифмами,
Масло между словами, бензин на сцене, огонь в глазах,
В стране для стариков ты отражаешься в некоторых манерах,
Снаружи они не могут нас расшифровать,
Дни, контакты, здания повсюду,
Пустые квартиры, никто не знает, кто их купил,
Заброшенные сады и парки,
Мою девушку зовут не Памела,
Но я представляю её на лугах
Какие времена,
Нужно быть готовым,
Чтобы парировать удары,
Какие времена,
Нужно быть осторожным,
И отбросить добрые чувства,
Нужна большая смелость,
Чтобы быть проигравшим, в эти времена, какие времена
Всё меняется вокруг и внутри нас,
Смотри, на улице всё ещё идёт дождь,
Ты можешь достичь всего, чего хочешь
Только один раз
Тик-так, время вышло,
Ты хотел сменить работу, и ты уже мог бы это сделать,
Время не остановить даже сейчас
Видишь, тик-так, тик-так, тик-так, время вышло,
Богат ты или беден, минута есть минута,
Либо ты займёшь первое место в этом аду,
Либо ты будешь как воспоминания, вечная секунда
Какие времена,
Нужно быть готовым,
Чтобы уклоняться от ударов,
Какие времена,
Нужно быть осторожным,
И отбросить добрые чувства
Защищать свои тылы и бороться зубами,
В эти времена,
Какие времена, нужно быть готовым парировать удары,
Какие времена, нужно быть осторожным,
И отбросить добрые чувства,
Нужна большая смелость, чтобы быть проигравшим,
В эти времена,
Какие времена
И отбросить добрые чувства,
Нужна большая смелость, чтобы быть проигравшим,
В эти времена