Lyrics and translation Fabriccio feat. Lucas Arruda - Orfeu

Orfeu

Seu rio não deu pé pra mim
E eu nadei na beira
Conheço esse papo de Oxum
Sou mais um na sua água
Acostumado a ser sozinho
E a subir ladeira
Pretendo voar por aí
Volto lá pela quarta-feira

E eu vim pra viver tipo Orfeu
Tocar minha viola pro sol levantar
Lá do morro perto de Deus
Levando no peito a guia de Oxalá
E eu vim pra viver tipo Orfeu
Tocar minha viola pro sol levantar
Meu canto é cavalo dos meus
Riscando o ponto de Exú na sua sala de estar

Seu rio não deu pé pra mim
E eu nadei na beira
Conheço esse papo de Oxum
Sou mais um na sua água
Acostumado a ser sozinho
E a subir ladeira
Pretendo voar por aí
Volto lá pela quarta-feira

E eu vim pra viver tipo Orfeu
Tocar minha viola pro sol levantar
Lá do morro perto de Deus
Levando no peito a guia de Oxalá
E eu vim pra viver tipo Orfeu
Tocar minha viola pro sol levantar
Meu canto é cavalo dos meus
Riscando o ponto de Exú na sua sala de estar

E eu vim pra viver tipo Orfeu
Tocar minha viola pro sol levantar
Lá do morro perto de Deus
Levando no peito a guia de Oxalá
E eu vim pra viver tipo Orfeu
Tocar minha viola pro sol levantar
Meu canto é cavalo dos meus
Riscando o ponto de Exú na sua sala de estar

Орфей

Твоя река оказалась мне не по колено,
И я плавал у берега.
Я знаю эти речи Ошун,
Я лишь капля в твоей воде.
Привыкший быть один,
И подниматься в гору.
Я собираюсь летать по свету,
Вернусь где-то в среду.

Я пришел жить, как Орфей,
Играть на своей гитаре, чтобы солнце взошло.
Там, на холме, ближе к Богу,
Нося на груди ожерелье Ошалы.
Я пришел жить, как Орфей,
Играть на своей гитаре, чтобы солнце взошло.
Моя песня — конь моих друзей,
Рисующий точку Эшу в твоей гостиной.

Твоя река оказалась мне не по колено,
И я плавал у берега.
Я знаю эти речи Ошун,
Я лишь капля в твоей воде.
Привыкший быть один,
И подниматься в гору.
Я собираюсь летать по свету,
Вернусь где-то в среду.

Я пришел жить, как Орфей,
Играть на своей гитаре, чтобы солнце взошло.
Там, на холме, ближе к Богу,
Нося на груди ожерелье Ошалы.
Я пришел жить, как Орфей,
Играть на своей гитаре, чтобы солнце взошло.
Моя песня — конь моих друзей,
Рисующий точку Эшу в твоей гостиной.

Я пришел жить, как Орфей,
Играть на своей гитаре, чтобы солнце взошло.
Там, на холме, ближе к Богу,
Нося на груди ожерелье Ошалы.
Я пришел жить, как Орфей,
Играть на своей гитаре, чтобы солнце взошло.
Моя песня — конь моих друзей,
Рисующий точку Эшу в твоей гостиной.