Lyrics and translation Fabriccio - Aonde o Sol Se Esconde

Aonde o Sol Se Esconde

Eu chego com a licença de oxalá
O mundo inteiro hoje é meu ile
Pra shiva, pra xangô e yemanjá
Eu danço com a leveza de um ere

Pra viatura não me alcancar
E meus irmãos pararem de morrer
Pra pele preta nao mais assustar
Pra bolsa elas pararem de esconder

Eu quero voar pra além do horizonte
Eu quero voar, pra onde o Sol se esconde
Eu quero voar pra além do horizonte
Eu quero voar, pra onde o Sol se esconde

De carona na nave do sun rá
Nas rimas de algum conto male
Nas linhas de algum ponto em yorubá
Axé pra além do que se pode ver

Eu chego com a licenca de oxalá
O mundo inteiro hoje é meu ile
Pra shiva, pra xango e yemanjá
Eu danço com a leveza de um ere

Pra viatura não me alcancar
E meus irmãos pararem de morrer
Pra pele preta nao mais assustar
Pra bolsa elas pararem de esconder

Eu quero voar pra além do horizonte
Eu quero voar, pra onde o Sol se esconde
Eu quero voar pra além do horizonte
Eu quero voar, pra onde o Sol se esconde

"Talk like a champion" igual mohamed ali
"Fuck the police" pique black panther
Party Suando a camisa igual tuareg em mali (hey)
Pro som chegar até você

Flow envolvente de quem canta sorrindo
Soando em cada parte da city, é um perigo
Se a city é "like a jungle", nego
Sou king kunta!

Fazendo sua mente e sua "party"
Então escuta "hey"

Там, где прячется солнце

Я прихожу с позволения Ошалы,
Весь мир сегодня — мой дом.
Ради Шивы, ради Шанго и Йемайи
Я танцую с легкостью духа воздуха.

Чтобы патруль меня не догнал,
И мои братья перестали умирать,
Чтобы черный цвет кожи больше не пугал,
Чтобы девушки больше не прятали от нас свои сумочки.

Я хочу лететь за горизонт,
Я хочу лететь туда, где прячется солнце,
Я хочу лететь за горизонт,
Я хочу лететь туда, где прячется солнце.

На корабле Сан Ра,
В рифмах какой-нибудь истории гриотов,
В строках, произнесенных на йоруба,
Аше простирается дальше, чем можно увидеть.

Я прихожу с позволения Ошалы,
Весь мир сегодня — мой дом.
Ради Шивы, ради Шанго и Йемайи
Я танцую с легкостью духа воздуха.

Чтобы патруль меня не догнал,
И мои братья перестали умирать,
Чтобы черный цвет кожи больше не пугал,
Чтобы девушки больше не прятали от нас свои сумочки.

Я хочу лететь за горизонт,
Я хочу лететь туда, где прячется солнце,
Я хочу лететь за горизонт,
Я хочу лететь туда, где прячется солнце.

"Говори как чемпион", как Мохаммед Али,
"К черту полицию", как Черная Пантера,
Отрывайся по полной, как туареги в Мали (эй),
Чтобы звук дошел до тебя.

Заводной мотив того, кто поет с улыбкой,
Звучит в каждом уголке города, это опасно.
Если город — это джунгли, детка,
То я — король Кунта!

Зажигаю твой разум и твою вечеринку,
Так что слушай, эй!