Lyrics and translation Fabriccio - Dia de Ver o Meu Bem

Dia de Ver o Meu Bem

Vou chegar
Uns minutos antes pra não me arriscar
Deixá-la esperando bem não vai pegar
Me visto e como rapidinho
De banho tomado limpinho
Nos pés os sapatos que ela me deu

E ela vem
Um pouco atrasada, mas eu nem notei
Vem só pra me ver, então estou de rei
Quem seria capaz de reclamar?
Puxo a preta pra perto pra firmar
Vem comigo, arranjei nosso lugar
Logo mais, tem bem mais, muito mais,
Vai ver

Hoje é dia de ver o meu bem
E se pá dormir juntos também
Hoje é dia de ver o meu bem

Hoje é dia de ver o meu bem
E se pá dormir juntos também
Hoje é dia de ver o meu bem

E ela vem
Um pouco atrasada, mas eu nem notei
Vem só pra me ver, então estou de rei
Quem seria capaz de reclamar?
Puxo a preta pra perto pra firmar
Vem comigo, arranjei nosso lugar
Logo mais, tem bem mais, muito mais,
Vai ver

Hoje é dia de ver o meu bem
E se pá dormir juntos também
Hoje é dia de ver o meu bem

Hoje é dia de ver o meu bem
E se pá dormir juntos também
Hoje é dia de ver o meu bem

É tipo zona vero, lezo junto é assim
Bom mesmo é ter você assim, pertinho de mim
No frio de São Paulo, ao som do rhythm n′ blues
Depois do Marvin disse, preta apaga essa luz

Ei, ei
Ela não sai da minha mente
Baby, não demora e vem
Pra cá não olha você acense
Baby, não demora e vem

Ela não sai da minha mente
Baby, não demora e vem
Pra cá não olha você acense
Baby, não demora e vem

Hoje é dia de ver o meu bem
E se pá dormir juntos também
Hoje é dia de ver o meu bem

Hoje é dia de ver o meu bem
E se pá dormir juntos também
Hoje é dia de ver o meu bem

Jour pour voir mon bien

J'arriverai
Quelques minutes plus tôt pour ne pas prendre de risques
La laisser attendre, ce n'est pas bien
Je m'habille et je mange rapidement
Après une douche propre
Je porte les chaussures que tu m'as offertes

Et tu arrives
Un peu en retard, mais je ne l'ai même pas remarqué
Tu viens juste pour me voir, alors je suis un roi
Qui pourrait se plaindre ?
Je te tire près de moi pour me rassurer
Viens avec moi, j'ai trouvé notre place
Plus tard, il y aura plus, beaucoup plus,
Tu verras

Aujourd'hui, c'est le jour pour voir mon bien
Et peut-être dormir ensemble aussi
Aujourd'hui, c'est le jour pour voir mon bien

Aujourd'hui, c'est le jour pour voir mon bien
Et peut-être dormir ensemble aussi
Aujourd'hui, c'est le jour pour voir mon bien

Et tu arrives
Un peu en retard, mais je ne l'ai même pas remarqué
Tu viens juste pour me voir, alors je suis un roi
Qui pourrait se plaindre ?
Je te tire près de moi pour me rassurer
Viens avec moi, j'ai trouvé notre place
Plus tard, il y aura plus, beaucoup plus,
Tu verras

Aujourd'hui, c'est le jour pour voir mon bien
Et peut-être dormir ensemble aussi
Aujourd'hui, c'est le jour pour voir mon bien

Aujourd'hui, c'est le jour pour voir mon bien
Et peut-être dormir ensemble aussi
Aujourd'hui, c'est le jour pour voir mon bien

C'est comme une zone de vérité, on est ensemble comme ça
Le meilleur, c'est de t'avoir comme ça, près de moi
Dans le froid de São Paulo, au son du rhythm n′ blues
Après Marvin dit, éteins la lumière, ma chérie

Hé, hé
Tu ne sors pas de mon esprit
Bébé, ne tarde pas et viens
Ne regarde pas par ici, tu allumes
Bébé, ne tarde pas et viens

Tu ne sors pas de mon esprit
Bébé, ne tarde pas et viens
Ne regarde pas par ici, tu allumes
Bébé, ne tarde pas et viens

Aujourd'hui, c'est le jour pour voir mon bien
Et peut-être dormir ensemble aussi
Aujourd'hui, c'est le jour pour voir mon bien

Aujourd'hui, c'est le jour pour voir mon bien
Et peut-être dormir ensemble aussi
Aujourd'hui, c'est le jour pour voir mon bien