Lyrics and translation Fabriccio - Sorte das Marés

Sorte das Marés

Eu quis nascer mil vezes mais
Só pra aprender a ser o que você mais quer
Eu quis pra mim o azul do mar
Só pra enfrentar contigo a sorte das marés

Mas não deu, e o coração perdeu o norte nesse mar
E eu bem sei, o seu destino já se encontra em outro cais
Mas não deu, e o coração perdeu o norte nesse mar
E eu bem sei que o seu destino já se encontra em outro cais

Me emaranhar nos seus ex cachos
E ter teu corpo junto ao meu (e ter teu corpo junto ao meu)
Aquele som que anima o dia
E aquele anel que tu me deu

Me emaranhar nos seus ex cachos
E ter teu corpo junto ao meu (e ter teu corpo junto ao meu)
Aquele som que anima o dia
E aquele anel que tu me deu

Eu quis nascer mil vezes mais
Só pra aprender a ser o que você mais quer
Eu quis pra mim o azul do mar
Só pra enfrentar contigo a sorte das marés

Mas não deu, e o coração perdeu o norte nesse mar
E eu bem sei, o seu destino já se encontra em outro cais
Mas não deu, e o coração perdeu o norte nesse mar
E eu bem sei que o seu destino já se encontra em outro cais

Me emaranhar nos seus ex cachos
E ter teu corpo junto ao meu (e ter teu corpo junto ao meu)
Aquele som que anima o dia
E aquele anel que tu me deu

Me emaranhar nos seus ex cachos
E ter teu corpo junto ao meu (e ter teu corpo junto ao meu)
Aquele som que anima o dia
E aquele anel que tu me deu

Le destin des marées

J'ai voulu renaître mille fois de plus
Juste pour apprendre à être ce que tu désires le plus
J'ai voulu pour moi le bleu de la mer
Juste pour affronter avec toi le destin des marées

Mais ça n'a pas marché, et mon cœur a perdu le nord dans cette mer
Et je sais bien, ton destin se trouve déjà dans un autre quai
Mais ça n'a pas marché, et mon cœur a perdu le nord dans cette mer
Et je sais bien que ton destin se trouve déjà dans un autre quai

Me perdre dans tes boucles
Et avoir ton corps contre le mien (et avoir ton corps contre le mien)
Ce son qui anime la journée
Et cette bague que tu m'as donnée

Me perdre dans tes boucles
Et avoir ton corps contre le mien (et avoir ton corps contre le mien)
Ce son qui anime la journée
Et cette bague que tu m'as donnée

J'ai voulu renaître mille fois de plus
Juste pour apprendre à être ce que tu désires le plus
J'ai voulu pour moi le bleu de la mer
Juste pour affronter avec toi le destin des marées

Mais ça n'a pas marché, et mon cœur a perdu le nord dans cette mer
Et je sais bien, ton destin se trouve déjà dans un autre quai
Mais ça n'a pas marché, et mon cœur a perdu le nord dans cette mer
Et je sais bien que ton destin se trouve déjà dans un autre quai

Me perdre dans tes boucles
Et avoir ton corps contre le mien (et avoir ton corps contre le mien)
Ce son qui anime la journée
Et cette bague que tu m'as donnée

Me perdre dans tes boucles
Et avoir ton corps contre le mien (et avoir ton corps contre le mien)
Ce son qui anime la journée
Et cette bague que tu m'as donnée