Lyrics and translation FABRICE - Ain't Giving Up
Craving
your
company
J'ai
envie
de
ta
compagnie
You′re
all
I
need
Tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin
How
long
till
we
Combien
de
temps
avant
que
nous
Get
back
Revenons
Together
Ensemble
We
can
storm
the
weather
On
peut
affronter
la
tempête
Just
come
through
whenever
Passe
quand
tu
veux
Babe
you
make
me
better
Ma
chérie,
tu
me
rends
meilleur
Yea
Ouais
I
tried
to
stay
away
J'ai
essayé
de
rester
loin
But
you
keep
on
coming
back
Mais
tu
reviens
toujours
I
don't
wanna
be
this
sad
Je
ne
veux
pas
être
aussi
triste
It′s
a
drag
C'est
un
fardeau
Ohh
Ohh
Rather
lay
unconscious
Je
préférerais
être
inconscient
Ignoring
all
this
nonsense
Ignorant
tout
ce
non-sens
Just
throw
me
in
a
moshpit
Juste
me
jeter
dans
une
fosse
à
mosh
I'm
off
this
Je
suis
hors
de
ça
You
Toi
Make
it
so
hard
to
choose
Tu
rends
le
choix
si
difficile
Are
you
even
worth
my
time
Vaux-tu
vraiment
mon
temps
?
Yea
I
know
it's
hard
to
find
Ouais,
je
sais
que
c'est
difficile
à
trouver
Someone
like
Quelqu'un
comme
Me
Moi
Heading
Se
diriger
Into
the
unknown
Vers
l'inconnu
Not
sure
where
to
go
Je
ne
sais
pas
où
aller
Searching
for
my
soul
A
la
recherche
de
mon
âme
Can
you
Peux-tu
Yell
my
name
Crier
mon
nom
Need
to
J'ai
besoin
de
Hear
you
say
T'entendre
dire
It′s
gonna
Ça
va
Be
okay
Aller
bien
Cuz
Parce
que
I
ain′t
giving
up
Je
n'abandonne
pas
I
ain't
Je
ne
I
ain′t
giving
up
Je
n'abandonne
pas
I
ain't
ever
giving
up
Je
n'abandonnerai
jamais
When
I
Quand
je
Get
back
Reviens
All
I
wanna
do
is
Tout
ce
que
je
veux
faire
c'est
Turn
you
on
T'enflammer
Big
facts
Gros
faits
See
you
getting
yo
sexy
on
Te
voir
devenir
sexy
Szechuan
sauce
Sauce
Szechuan
So
much
of
it
got
me
looking
lost
Tellement
de
ça
me
fait
paraître
perdu
But
tell
me
what
it′s
gonna
cost
me
Mais
dis-moi
combien
ça
va
me
coûter
For
you
to
not
be
so
toxic
Pour
que
tu
ne
sois
pas
si
toxique
Using
me
to
profit
Me
manipuler
pour
profiter
Off
a
nonsense
D'un
non-sens
Yea
Ouais
Made
for
each
other
Fait
l'un
pour
l'autre
Hate
that
I
love
her
Je
déteste
l'aimer
Even
as
I
write
this
Même
en
écrivant
ceci
Haven't
felt
Je
n'ai
pas
ressenti
Anything
Rien
Like
this
Comme
ça
Give
me
hell
Donne-moi
l'enfer
Don′t
give
me
Ne
me
donne
pas
Ideas
Des
idées
Wish
you
well
Je
te
souhaite
bien
You're
my
worst
Tu
es
mon
pire
Nightmare
Cauchemar
Can
you
tell
baby
Tu
peux
dire,
ma
chérie
I
might
kill
Je
pourrais
tuer
For
you
Pour
toi
You
Toi
Make
it
so
hard
to
choose
Tu
rends
le
choix
si
difficile
Are
you
even
worth
my
time
Vaux-tu
vraiment
mon
temps
?
Yea
I
know
it's
hard
to
find
Ouais,
je
sais
que
c'est
difficile
à
trouver
Someone
like
Quelqu'un
comme
Me
Moi
Heading
Se
diriger
Into
the
unknown
Vers
l'inconnu
Not
sure
where
to
go
Je
ne
sais
pas
où
aller
Searching
for
my
soul
A
la
recherche
de
mon
âme
Can
you
Peux-tu
Yell
my
name
Crier
mon
nom
Need
to
J'ai
besoin
de
Hear
you
say
T'entendre
dire
It′s
gonna
Ça
va
Be
okay
Aller
bien
Cuz
Parce
que
I
ain′t
giving
up
Je
n'abandonne
pas
I
ain't
Je
ne
I
ain′t
giving
up
Je
n'abandonne
pas
I
ain't
ever
giving
up
Je
n'abandonnerai
jamais
I
ain′t
giving
up
just
like
that
Je
n'abandonne
pas
comme
ça
I
Je
Fell
in
her
trap
Suis
tombé
dans
ton
piège
Been
through
hell
now
I'm
back
J'ai
traversé
l'enfer,
maintenant
je
suis
de
retour
I
ain′t
giving
up
just
like
that
Je
n'abandonne
pas
comme
ça
I
Je
Fell
in
her
trap
Suis
tombé
dans
ton
piège
Been
through
hell
now
I'm
back
J'ai
traversé
l'enfer,
maintenant
je
suis
de
retour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.