Lyrics and translation FABRICE - Boss Up (feat. Karriem DeVaughn)

Boss Up (feat. Karriem DeVaughn)

It's a cassette tape
That's probably what it is
Ay
Yea
Uh

I love the way that you smell
But really your eyes are the reason I fell
So baby don't lie when I ask if you're well
I really do care
Pray do tell
I think I'm under a spell
Out of my reach like the top of a shelf
2020 we gon' be raising hell
We on the way
To a new day
Yea
It's a new year
I'm trying to get paid
Yea
I'mma go hard
We gon' be straight
Yea
Keeping it simple
I hope thats ok
Yea
I hope that's okay yea
I just want to say how glad you made me
Any time I have with you is amazing
Never gonna jeopardize your safety
Baby got me feeling high and lazy
I could lay down for years
Right by your ear
Stroking your hair
Rubbing your thighs
Kiss you good night
I'mma get rich and take you to Dubai
I know some places I think that you'd like
Spain or Malaysia, I've been a few times
One day I'll take ya, we'll stay for a while
Yea
I just want to see you smile
Yea
Life is way too short
To be sad
For too long
So
Don't do too much math
Just hang on
We gon' boss up
Yea Yea
We gon boss up
Yea Yea
We gon boss up
Yea Yea
We gon boss up
Life is way too short
To be sad
So lets boss up

I'm
Wondering what you're doing
Tonight
I'm not sure what I should bring
For you
Guess I didn't think this through
Guess I didn't think this through

I say I'm done but I call your line
Sit back and wonder what's on ya mind
What if you thinking bout one more time
Fuck it stay focus I gotta grind
What if you found ya lane
And our lives pass, never intertwine
After all the promise we can shine on em
Split the pie, give a piece of mine
Bills paid, faded sipping wine
Netflix, hit it from behind
Got me in another world
Zooted off a girl
Black queen suited for a prince
Notice what I said
I ain't king yet gotta boss up
Fuck love I ain't lost much
But a few bucks little less trust
Goin harder
Fuck a star even Mike J get crossed up
Got enough heart and enough guts
I been feeling I can press luck
Sitting faded looking at the sky
Nas told me that the world is mine
Picked up the pen in 2009
10 years guess, I'm in my prime
Hella struggle, rapping on the side
On the edge, now I'm bout to glide
Thinking I'm selfish like who am I
Trying to hold ya hand while I'm trying to fly
Stay a float baby live ya life
I'll die for I say goodnight
Try again for I say you right
Free falling I don't want advice
Still I'm calling ya line.

I'm
Wondering what you're doing
Tonight
I'm not sure what I should bring
For you
Guess I didn't think this through
Guess I didn't think this through
I'm
Wondering what you're doing
Tonight
I'm not sure what I should bring
For you
Guess I didn't think this through
Guess I didn't think this through

Boss Up (feat. Karriem DeVaughn)

C'est une cassette
C'est probablement ce que c'est
Ay
Oui
Euh

J'aime ton odeur
Mais vraiment, tes yeux sont la raison pour laquelle je suis tombé amoureux
Alors ma chérie, ne mens pas quand je te demande si tu vas bien
Je tiens vraiment à toi
Dis-moi tout
Je pense que je suis sous un charme
Hors de portée comme le sommet d'une étagère
En 2020, on va faire l'enfer
On est en route
Vers un nouveau jour
Oui
C'est une nouvelle année
J'essaie de me faire payer
Oui
Je vais y aller à fond
On va être tranquille
Oui
On garde les choses simples
J'espère que ça va
Oui
J'espère que ça va, oui
Je veux juste te dire combien tu m'as rendu heureux
Chaque moment que je passe avec toi est incroyable
Je ne mettrai jamais ta sécurité en danger
Ma chérie, tu me fais sentir haut et paresseux
Je pourrais rester allongé pendant des années
Juste à côté de ton oreille
Te caresser les cheveux
Te caresser les cuisses
Te faire un bisou pour la nuit
Je vais devenir riche et t'emmener à Dubaï
Je connais quelques endroits que je pense que tu aimerais
L'Espagne ou la Malaisie, j'y suis allé quelques fois
Un jour je t'emmènerai, on restera un moment
Oui
Je veux juste te voir sourire
Oui
La vie est trop courte
Pour être triste
Trop longtemps
Alors
Ne fais pas trop de maths
Accroche-toi
On va bosser
Oui oui
On va bosser
Oui oui
On va bosser
Oui oui
On va bosser
La vie est trop courte
Pour être triste
Alors on va bosser

Je
Me demande ce que tu fais
Ce soir
Je ne suis pas sûr de ce que je devrais apporter
Pour toi
Je suppose que je n'ai pas réfléchi à tout ça
Je suppose que je n'ai pas réfléchi à tout ça

Je dis que j'en ai fini mais j'appelle ton numéro
Je me suis assis et je me suis demandé ce qui te passait par la tête
Et si tu penses à une dernière fois
Fous le camp, concentre-toi, je dois me battre
Et si tu trouvais ta voie
Et que nos vies passent, sans jamais se croiser
Après toutes les promesses qu'on peut briller sur eux
Diviser le gâteau, donner un morceau du mien
Les factures payées, fanées, sirotant du vin
Netflix, on y va par derrière
Tu m'as mis dans un autre monde
Défoncé d'une fille
Reine noire faite pour un prince
Remarquez ce que j'ai dit
Je ne suis pas encore roi, je dois bosser
Fous l'amour, je n'ai pas perdu grand-chose
Mais quelques dollars, un peu moins de confiance
Je vais plus fort
Fous le camp d'une étoile, même Mike J se fait doubler
J'ai assez de cœur et assez de tripes
J'ai l'impression que je peux pousser ma chance
Assis, défoncé, à regarder le ciel
Nas m'a dit que le monde était à moi
J'ai pris la plume en 2009
10 ans, je suis dans ma prime
Beaucoup de luttes, je rappe sur le côté
Au bord, maintenant je vais glisser
Je pense que je suis égoïste, qui suis-je ?
J'essaie de te tenir la main alors que j'essaie de voler
Reste à flot, ma chérie, vis ta vie
Je mourrai pour te dire bonne nuit
J'essaierai encore pour te dire que tu as raison
En chute libre, je ne veux pas de conseils
Mais je t'appelle quand même.

Je
Me demande ce que tu fais
Ce soir
Je ne suis pas sûr de ce que je devrais apporter
Pour toi
Je suppose que je n'ai pas réfléchi à tout ça
Je suppose que je n'ai pas réfléchi à tout ça
Je
Me demande ce que tu fais
Ce soir
Je ne suis pas sûr de ce que je devrais apporter
Pour toi
Je suppose que je n'ai pas réfléchi à tout ça
Je suppose que je n'ai pas réfléchi à tout ça