FABRICE - Boss Up (feat. Karriem DeVaughn) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FABRICE - Boss Up (feat. Karriem DeVaughn)




It's a cassette tape
Это кассета.
That's probably what it is
Наверное, так оно и есть.
Ay
Да
Yea
Да
Uh
Ух
I love the way that you smell
Мне нравится как ты пахнешь
But really your eyes are the reason I fell
Но на самом деле твои глаза-причина, по которой я упал.
So baby don't lie when I ask if you're well
Так что, детка, не лги, когда я спрашиваю, в порядке ли ты.
I really do care
Мне правда не все равно
Pray do tell
Прошу, скажи.
I think I'm under a spell
Кажется, я околдован.
Out of my reach like the top of a shelf
Вне моей досягаемости, как на верхней полке.
2020 we gon' be raising hell
В 2020 году мы устроим настоящий ад
We on the way
Мы уже в пути
To a new day
К новому дню
Yea
Да
It's a new year
Это новый год.
I'm trying to get paid
Я пытаюсь заработать.
Yea
Да
I'mma go hard
Я буду стараться изо всех сил
We gon' be straight
Мы будем честны.
Yea
Да
Keeping it simple
Чтобы все было просто
I hope thats ok
Надеюсь, все в порядке
Yea
Да
I hope that's okay yea
Я надеюсь что все в порядке да
I just want to say how glad you made me
Я просто хочу сказать, как ты меня обрадовала.
Any time I have with you is amazing
Любое время проведенное с тобой потрясающе
Never gonna jeopardize your safety
Я никогда не поставлю под угрозу твою безопасность
Baby got me feeling high and lazy
Детка заставила меня чувствовать себя высоко и лениво
I could lay down for years
Я мог бы лежать годами.
Right by your ear
Прямо у твоего уха.
Stroking your hair
Поглаживаю твои волосы.
Rubbing your thighs
Потирай свои бедра.
Kiss you good night
Целую тебя на ночь.
I'mma get rich and take you to Dubai
Я разбогатею и увезу тебя в Дубай.
I know some places I think that you'd like
Я знаю места, которые, думаю, тебе понравятся.
Spain or Malaysia, I've been a few times
В Испании или Малайзии я бывал несколько раз.
One day I'll take ya, we'll stay for a while
Однажды я заберу тебя, и мы останемся ненадолго.
Yea
Да
I just want to see you smile
Я просто хочу увидеть твою улыбку.
Yea
Да
Life is way too short
Жизнь слишком коротка.
To be sad
Грустить
For too long
Слишком долго ...
So
Так
Don't do too much math
Не занимайся математикой.
Just hang on
Просто держись.
We gon' boss up
Мы поднимемся наверх.
Yea Yea
Да Да
We gon boss up
Мы будем боссом
Yea Yea
Да Да
We gon boss up
Мы будем боссом
Yea Yea
Да Да
We gon boss up
Мы будем боссом
Life is way too short
Жизнь слишком коротка.
To be sad
Грустить
So lets boss up
Так что давайте поднимемся
I'm
Я есть
Wondering what you're doing
Интересно, что ты делаешь?
Tonight
Сегодня
I'm not sure what I should bring
Вечером я не знаю, что мне взять с собой.
For you
Для тебя
Guess I didn't think this through
Наверное, я не все продумал.
Guess I didn't think this through
Наверное, я не все продумал.
I say I'm done but I call your line
Я говорю, что с меня хватит, но звоню по твоей линии.
Sit back and wonder what's on ya mind
Сядь поудобнее и подумай, что у тебя на уме.
What if you thinking bout one more time
А что если ты подумаешь еще разок
Fuck it stay focus I gotta grind
К черту все оставайся сосредоточенным я должен вкалывать
What if you found ya lane
Что если ты найдешь свой путь
And our lives pass, never intertwine
И наши жизни проходят, никогда не переплетаясь.
After all the promise we can shine on em
После всех обещаний мы можем пролить на них свет
Split the pie, give a piece of mine
Раздели пирог, дай мне кусочек.
Bills paid, faded sipping wine
Счета оплачены, увядшие потягивают вино.
Netflix, hit it from behind
Нетфликс, ударь его сзади
Got me in another world
Я попал в другой мир.
Zooted off a girl
Прикончил девчонку
Black queen suited for a prince
Черная Королева подходит для принца.
Notice what I said
Заметьте, что я сказал
I ain't king yet gotta boss up
: я еще не король, я должен стать боссом.
Fuck love I ain't lost much
К черту любовь я не так уж много потерял
But a few bucks little less trust
Но несколько баксов чуть меньше доверия
Goin harder
Все труднее
Fuck a star even Mike J get crossed up
К черту звезду даже Майк Джей попадется
Got enough heart and enough guts
У меня достаточно сердца и мужества.
I been feeling I can press luck
Я чувствую, что могу испытать удачу.
Sitting faded looking at the sky
Сижу поникший смотрю в небо
Nas told me that the world is mine
Нас сказал мне, что мир принадлежит мне.
Picked up the pen in 2009
Взялся за перо в 2009 году
10 years guess, I'm in my prime
Думаю, 10 лет назад я был в расцвете сил.
Hella struggle, rapping on the side
Адская борьба, стук в бок.
On the edge, now I'm bout to glide
На краю, теперь я собираюсь скользить.
Thinking I'm selfish like who am I
Думая что я эгоистичен например кто я такой
Trying to hold ya hand while I'm trying to fly
Пытаюсь держать тебя за руку, пока пытаюсь взлететь.
Stay a float baby live ya life
Оставайся на плаву детка живи своей жизнью
I'll die for I say goodnight
Я умру за то, что скажу "Спокойной ночи".
Try again for I say you right
Попробуй еще раз потому что я говорю Ты прав
Free falling I don't want advice
Свободное падение мне не нужны советы
Still I'm calling ya line.
И все же я звоню тебе.
I'm
Я есть
Wondering what you're doing
Интересно, что ты делаешь?
Tonight
Сегодня
I'm not sure what I should bring
Вечером я не знаю, что мне взять с собой.
For you
Для тебя
Guess I didn't think this through
Наверное, я не все продумал.
Guess I didn't think this through
Наверное, я не все продумал.
I'm
Я есть
Wondering what you're doing
Интересно, что ты делаешь?
Tonight
Сегодня
I'm not sure what I should bring
Вечером я не знаю, что мне взять с собой.
For you
Для тебя
Guess I didn't think this through
Наверное, я не все продумал.
Guess I didn't think this through
Наверное, я не все продумал.





Writer(s): Fabrice De Miguel Wombel


Attention! Feel free to leave feedback.