FABRICE - Come Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FABRICE - Come Up




Come Up
Monter
I'm just tryna come up
J'essaie juste de monter
On some money
Sur de l'argent
Stacking hella commas
Empilant des tonnes de virgules
I don't really wanna
Je ne veux pas vraiment
Fuck with you
Baiser avec toi
Cause all I see is drama
Parce que tout ce que je vois, c'est du drame
I'm just tryna come up
J'essaie juste de monter
On some money
Sur de l'argent
Stacking hella dollars
Empilant des tonnes de dollars
I don't really wanna
Je ne veux pas vraiment
Fuck with you
Baiser avec toi
All i see is drama
Tout ce que je vois, c'est du drame
What they gon do
Qu'est-ce qu'ils vont faire
Ay ay
Ay ay
What they gon do
Qu'est-ce qu'ils vont faire
When I pull up to the booth
Quand j'arrive au stand
Like
Comme
They gon hear the truth
Ils vont entendre la vérité
Babe babe
Babe babe
Gotta make moves
Il faut faire des mouvements
So I can make money too
Pour que je puisse aussi faire de l'argent
Now you know
Maintenant tu sais
Whats the plan
Quel est le plan
I'mma get these bands
Je vais avoir ces groupes
You should know
Tu devrais savoir
Where I stand
je me tiens
I don't fuck wit xans
Je ne baise pas avec les xans
Or any pills for that matter
Ou aucune pilule d'ailleurs
Yea
Ouais
Try to kick the bad habit
Essaye de te débarrasser de la mauvaise habitude
Please
S'il te plaît
I'mma let yo ass have it
Je vais te laisser avoir ça
Whoa
Whoa
Tell em that I'm that savage
Dis-leur que je suis ce sauvage
Yuh
Ouais
I'mma run around the fucking city
Je vais courir dans toute la ville
Acting silly
Agir bêtement
Find a girl ask her to kiss me
Trouver une fille et lui demander de m'embrasser
If she like me take her with me
Si elle m'aime, je l'emmène avec moi
Yea
Ouais
Uh
Euh
If she like me take her with me
Si elle m'aime, je l'emmène avec moi
The mindset is just like Diddy
L'état d'esprit est comme Diddy
I need way more than just 50k
J'ai besoin de bien plus que 50 000 $
I'm just tryna come up
J'essaie juste de monter
On some money
Sur de l'argent
Stacking hella commas
Empilant des tonnes de virgules
I don't really wanna
Je ne veux pas vraiment
Fuck with you
Baiser avec toi
Cause all I see is drama
Parce que tout ce que je vois, c'est du drame
I'm just tryna come up
J'essaie juste de monter
On some money
Sur de l'argent
Stacking hella dollars
Empilant des tonnes de dollars
I don't really wanna
Je ne veux pas vraiment
Fuck with you
Baiser avec toi
Cause all I see is drama
Parce que tout ce que je vois, c'est du drame
I'mma have to show em that I'm capable
Je vais devoir leur montrer que je suis capable
Yea yea
Ouais ouais
Getting to the bag thats relatable
Atteindre le sac, c'est relatable
Yea yea
Ouais ouais
Coming for that ass inescapable
Vient pour ce cul, c'est inévitable
Yea
Ouais
Please keep the bullshit to a minimal
S'il te plaît, garde les conneries au minimum
Yea
Ouais
3, 2, 1
3, 2, 1
When I start counting they go dumb
Quand je commence à compter, ils deviennent bêtes
Ill surf the crowd and and have some fun
Je vais surfer sur la foule et m'amuser un peu
If mama proud my work is done
Si maman est fière, mon travail est fait
(Whoa)
(Whoa)
Really just tryna feed my pockets
J'essaie juste de nourrir mes poches
Walk it like I talk it
Je marche comme je parle
Headed for the stars team rocket
Direction les étoiles, Team Rocket
Higher than a comet
Plus haut qu'une comète
Way too high to comment
Trop haut pour commenter
Brain looking like a fried omelet
Le cerveau ressemble à une omelette frite
Humpty dumpty on a wall
Humpty Dumpty sur un mur
Yea
Ouais
Humpty dumpty took a fall
Humpty Dumpty est tombé
Whoa
Whoa
Humpty dumpty should have come up to me,
Humpty Dumpty aurait monter vers moi,
Cause I would have taught him how to ball
Parce que je lui aurais appris à jouer au ballon
Im like
Je suis comme
Hold up
Attends
Give me the controlla
Donne-moi le contrôle
I dont even know ya
Je ne te connais même pas
I just wanna play all day
J'ai juste envie de jouer toute la journée
All day
Toute la journée
And I said
Et j'ai dit
Hold up
Attends
Give me the controlla
Donne-moi le contrôle
I dont even know ya
Je ne te connais même pas
I just wanna play all day
J'ai juste envie de jouer toute la journée
All day
Toute la journée
All day
Toute la journée
I'm just tryna come up
J'essaie juste de monter
On some money
Sur de l'argent
Stacking hella commas
Empilant des tonnes de virgules
I don't really wanna
Je ne veux pas vraiment
Fuck with you
Baiser avec toi
Cause all i see is drama
Parce que tout ce que je vois, c'est du drame
I'm just tryna come up
J'essaie juste de monter
On some money, stacking hella dollas
Sur de l'argent, empilant des tonnes de dollars
I don't really wanna
Je ne veux pas vraiment
Fuck with you
Baiser avec toi
Cause all I see is drama
Parce que tout ce que je vois, c'est du drame
I'm just tryna come up
J'essaie juste de monter
On some money
Sur de l'argent
Stacking hella commas
Empilant des tonnes de virgules
I don't really wanna
Je ne veux pas vraiment
Fuck with you
Baiser avec toi
Cause all i see is drama
Parce que tout ce que je vois, c'est du drame
I'm just tryna come up
J'essaie juste de monter
On some money, stacking hella dollas
Sur de l'argent, empilant des tonnes de dollars
I don't really wanna
Je ne veux pas vraiment
Fuck with you
Baiser avec toi
Cause all I see is drama
Parce que tout ce que je vois, c'est du drame
I'm just tryna come up
J'essaie juste de monter





Writer(s): Fabrice De Miguel Wombel


Attention! Feel free to leave feedback.