FABRICE - Desperado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FABRICE - Desperado




Desperado
Désespéré
Time to get back to the plan
Il est temps de revenir au plan
I′mma rack up these bands
Je vais amasser ces billets
I don't cap on no man
Je ne raconte pas d'histoires à personne
Here to get lit
Je suis pour m'éclater
Lick the beer off her lip
Lèche la bière de ses lèvres
Keep it lit for the kids in the stands
On va faire la fête pour les gamins dans les tribunes
I′ve been
J'ai toujours
Wanting to go to Japan
Voulu aller au Japon
Yelling Konichiwa
Crier Konichiwa
How you been
Comment vas-tu
Hit up Expedia
J'ai contacté Expedia
As we land
Dès qu'on atterrit
Find me a city girl
Trouve-moi une fille de la ville
If I can
Si je peux
And I'mma finish her
Et je vais la finir
With a bang
Avec un bang
Shawty so sinister inside a bed
Cette petite est tellement sinistre dans un lit
And ain't no kissing her that shit is dead
Et on ne l'embrasse pas, c'est fini
We not gon mention her ever again
On ne la mentionnera plus jamais
If anything, we just gon hit up her friend
Si jamais, on va juste draguer son amie
Apparently, cheating is now the new trend
Apparemment, la tromperie est la nouvelle tendance
Trying to think, how I′mma get in her pants
J'essaie de réfléchir à comment je vais la mettre dans mon lit
Cause shawty finer than a grain of sand
Parce que cette petite est plus belle qu'un grain de sable
Think it′s time
Je pense qu'il est temps
That you know
Que tu saches
Want you for the night
Je te veux pour la nuit
Then you can go
Puis tu peux y aller
Boutta pop off
Je vais exploser
Like an unwanted pimple
Comme un bouton indésirable
The reason I'm raw is that I keep it simple
La raison pour laquelle je suis brut, c'est que je reste simple
And I can be savage or I can be gentle
Et je peux être sauvage ou je peux être doux
It really depends on what we gettin into
Tout dépend de ce dans quoi on s'engage
Yea
Ouais
Into, yea
Dans, ouais
Into
Dans
I need zeros, c-notes, bad ass females
J'ai besoin de zéros, de billets, de femmes badass
All up in my space
Tout dans mon espace
Boutta unload, all this ammo
Je vais décharger, toutes ces munitions
That I′m storing in this case
Que je stocke dans ce cas
I need zeros, c-notes, bad ass females
J'ai besoin de zéros, de billets, de femmes badass
All up in my space
Tout dans mon espace
Boutta unload, all this ammo
Je vais décharger, toutes ces munitions
That I'm storing in this case
Que je stocke dans ce cas
Desperado
Désespéré
Got the hollow
J'ai les creux
Bullets waiting to go off
Les balles qui attendent de partir
Cause when it rains it pours
Parce que quand il pleut, il pleut
Yea
Ouais
Uh
Euh
Never gon simp again
Je ne serai plus jamais un suceur
Think we′re an item
Pense que nous sommes en couple
I know you be lying
Je sais que tu mens
Baby girl you need to think again
Petite, tu dois y réfléchir à nouveau
I be on think or swim
Je suis en mode "penser ou nager"
Struggling gettin these dividends
Je galère pour obtenir ces dividendes
Honestly it's kinda lit wit friends
Honnêtement, c'est un peu cool avec des amis
I make money, I don′t kiss and tell
Je gagne de l'argent, je ne raconte pas d'histoires
But you know I'm
Mais tu sais que je suis
Focused on gettin my pay up
Concentré sur le fait de gagner ma vie
I can't let y′all fuck my day up
Je ne peux pas vous laisser foutre ma journée en l'air
Get to the rim then I lay up
J'arrive au panier, puis je lâche
Make you a princess like your name was Leia
Je fais de toi une princesse comme si ton nom était Leia
But baby rather be a player
Mais bébé préfère être un joueur
Cool wit it, Can′t hate her
C'est cool, on ne peut pas la détester
Used to this, young gator
Habitué à ça, jeune alligator
I need zeros, c-notes, bad ass females
J'ai besoin de zéros, de billets, de femmes badass
All up in my space
Tout dans mon espace
Boutta unload, all this ammo
Je vais décharger, toutes ces munitions
That I'm storing in this case
Que je stocke dans ce cas
I need zeros, c-notes, bad ass females
J'ai besoin de zéros, de billets, de femmes badass
All up in my space
Tout dans mon espace
Boutta unload, all this ammo
Je vais décharger, toutes ces munitions
That I′m storing in this case
Que je stocke dans ce cas
Desperado
Désespéré
Got the hollow
J'ai les creux
Bullets aiming at yo skull
Les balles qui visent ton crâne
Rain is what will follow y'all
La pluie est ce qui suivra tout le monde
Yuh
Ouais
Brice
Brice





Writer(s): Fabrice De Miguel Wombel


Attention! Feel free to leave feedback.