FABRICE - Driving - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FABRICE - Driving




Driving
Вождение
Off the road
Прочь с дороги
Tried to steer it back
Я пытался повернуть его назад.
I lost control
Я потерял контроль.
No one knows
Никто не знает.
How painful
Как больно
Life can be
Жизнь может быть ...
When things don′t happen just like how you dreamed
Когда все происходит не так как ты мечтал
You make me bleed
Ты заставляешь меня истекать кровью.
I am on the way to the final destination
Я на пути к конечному пункту назначения.
I know the location but I don't know how to make it
Я знаю место, но не знаю, как туда добраться.
I′ll figure it out
Я разберусь с этим.
Or at least I can just fake it
Или, по крайней мере, я могу притвориться.
I'm still in the south
Я все еще на юге.
But I'm trying to go on vacay
Но я пытаюсь взять отпуск.
Permanent vacay
Постоянный отпуск
Out the west
На Западе.
Find me a baby
Найди мне ребенка.
That′ll treat me like I′m the best
Это будет относиться ко мне как к лучшему.
Person she's ever met
Человек, которого она когда-либо встречала.
Anything else irrelevant
Все остальное не имеет значения
Spend a check
Потратьте чек
For the hell of it
Черт возьми
As long as she ain′t celebant
До тех пор, пока она не станет знаменитостью.
Cause I ain't waiting on nobody
Потому что я никого не жду
Moving like a river you can′t stop me
Двигаясь, как река, ты не можешь остановить меня.
No no
Нет-нет
I ain't waiting on nobody
Я никого не жду.
Moving like a river you can′t stop me
Двигаясь, как река, ты не можешь остановить меня.
No no
Нет-нет
I want to go kayaking
Я хочу покататься на каяке.
Bring the folks that laugh with me
Приведи людей, которые смеются вместе со мной.
Sitting in the midst of all this water that's surrounding us
Мы сидим посреди всей этой воды, что окружает нас.
Floating in the sea of peace, I feel the need to open up
Плавая в море покоя, я чувствую потребность открыться.
My world to you
Мой мир для тебя.
I yearn for you
Я тоскую по тебе.
I hate this silence girl, I prefer the truth
Я ненавижу эту тишину, девочка, я предпочитаю правду.
Why did we have to grow distant
Почему мы должны отдаляться друг от друга
What was I missing
Что я упустил?
You and I we're not so different
Ты и я мы не такие уж и разные
The reason I′m living
Причина, по которой я живу.
The reason I′m living
Причина, по которой я живу.
Driving
Вождение
Off the road
Прочь с дороги
Tried to steer it back
Я пытался повернуть его назад.
I lost control
Я потерял контроль.
No one knows
Никто не знает.
How painful
Как больно
Life can be
Жизнь может быть ...
When things don't happen just like how you dreamed
Когда все происходит не так как ты мечтал
You make me bleed
Ты заставляешь меня истекать кровью.





Writer(s): Fabrice De Miguel Wombel


Attention! Feel free to leave feedback.