Lyrics and translation FABRICE - Made Me

Made Me

Girl you made me happy
When you had me rolled up in yo lies
Then I figured out it wasn't real so I said never mind
Ain't no 2nd chances, no discussions to be had
You won't see me later, there won't be no other time
Yea

Tick Tick
Uh uh
Sit Sit
Yea yea
Get pissed
Uh uh
Yea
You made me feel
At home with you
But you're gone now

You were so damn special
Looking like an angel
Only other thing I cared about besides this pencil
Now I'm grippin tighter
Getting higher
Hanging off the ledge
Pull myself back up
Life can suck
Ready for the head
At a dead end
Making end's meet
Sun setting
Someone's cup is empty
Still working
Doubles every other day yea
Still hurting I just learned to hide the pain yea

Uh uh
Yea yea
Uh uh
And
You made me feel
At home with you
But you're gone now

Fuck it
I said fuck it
It ain't nuthing
Missed a bucket
Took a shot
Miss the loving
Miss my rock
Superbad all through the block
All I have left are these thoughts
The dark ones are running rampant
I'm never leaving my blanket
I'm camping
So don't demand me
Unless you got supply
The kind that doesn't run dry
I'm trying to keep it light
I hate when you don't reply
You fake, so don't even try
To say, you're on my side
Today, I opened my eyes yea

You made me feel
At home with you
But you're gone now
You made me feel
At home with you
But you're gone now

Tu m'as fait

Ma chérie, tu m'as rendu heureux
Quand tu m'as fait croire à tes mensonges
Puis j'ai compris que ce n'était pas vrai, alors j'ai dit oublie ça
Pas de deuxième chance, pas de discussion à avoir
Tu ne me verras pas plus tard, il n'y aura pas d'autre moment
Ouais

Tic Tac
Uh uh
Assis Assis
Ouais ouais
Énerve-toi
Uh uh
Ouais
Tu m'as fait sentir
Comme chez moi avec toi
Mais tu es partie maintenant

Tu étais tellement spéciale
Tu ressemblais à un ange
La seule autre chose qui m'importait en plus de ce crayon
Maintenant je serre plus fort
Je monte plus haut
Suspendu au bord du précipice
Je me relève
La vie peut être dure
Prêt pour le coup de grâce
Dans une impasse
Faire joindre les deux bouts
Le soleil se couche
La tasse de quelqu'un est vide
Toujours au travail
Double dose tous les deux jours, ouais
J'ai toujours mal, j'ai juste appris à cacher la douleur, ouais

Uh uh
Ouais ouais
Uh uh
Et
Tu m'as fait sentir
Comme chez moi avec toi
Mais tu es partie maintenant

Faut que j'oublie tout
J'ai dit faut que j'oublie tout
Ce n'est rien
J'ai manqué un panier
J'ai tiré
J'ai envie d'amour
Je manque à mon roc
Super mauvais partout dans le quartier
Tout ce qu'il me reste ce sont ces pensées
Les sombres sont en train de prendre le dessus
Je ne quitte jamais ma couverture
Je campe
Alors ne me réclame pas
Sauf si tu as de quoi me rassasier
Le genre qui ne s'épuise pas
J'essaie de rester positif
Je déteste quand tu ne réponds pas
Tu es fausse, alors n'essaie même pas
De dire que tu es de mon côté
Aujourd'hui, j'ai ouvert les yeux, ouais

Tu m'as fait sentir
Comme chez moi avec toi
Mais tu es partie maintenant
Tu m'as fait sentir
Comme chez moi avec toi
Mais tu es partie maintenant