FABRICE - Plugged in (feat. Karriem DeVaughn) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FABRICE - Plugged in (feat. Karriem DeVaughn)




Plugged in (feat. Karriem DeVaughn)
Branché (feat. Karriem DeVaughn)
Walking down the street
Je marche dans la rue
What's up
Quoi de neuf
Ayy
Ayy
Shawty what you need
Ma chérie, de quoi as-tu besoin ?
I'm the plug
Je suis le fournisseur
Ayy
Ayy
You can get a zip
Tu peux avoir un zip
I don't sell no mid
Je ne vends pas de la merde
You can get a G or a dub
Tu peux avoir un G ou un dub
Yuh
Yuh
Gotta re-up
Je dois me réapprovisionner
Cause it go so fast
Parce que ça part vite
If some homies tryna cop
Si des potes essaient de choper
Then I tell em it's gas
Alors je leur dis que c'est du gaz
They be steady tryna shop
Ils n'arrêtent pas d'essayer d'acheter
Cause I got it like that
Parce que je l'ai comme ça
Ay
Ay
If you can't reach me
Si tu ne peux pas me joindre
Then
Alors
You know where I'm at (Hold up)
Tu sais je suis (Attends)
Hold up
Attends
Hold up
Attends
Hold up
Attends
Hold up
Attends
They be snorting coke, pop a pill like it's soda
Ils reniflent de la coke, avalent une pilule comme si c'était du soda
All about the green, papa feel like he Yoda
Tout ce qui compte c'est le vert, papa se sent comme Yoda
Skywalk like a jedi
Je marche dans le ciel comme un Jedi
Obi with the red eye
Obi avec l'œil rouge
Went up way too high
J'ai monté trop haut
Now I can see the stars
Maintenant, je peux voir les étoiles
Fighting and colliding with each other at a bar
Se battre et entrer en collision les unes avec les autres dans un bar
Gotta sober up acting like a retard
Il faut que je me ressaisisse, je me comporte comme un idiot
But
Mais
I'mma let em know I got heart
Je vais leur faire savoir que j'ai du cœur
Plugged in
Branché
Plugged in
Branché
Like a TV
Comme une télé
Running
En marche
Running
En marche
Can't see me
Tu ne peux pas me voir
I'm just
Je suis juste
Too fast for you
Trop rapide pour toi
You can't
Tu ne peux pas
Not last I'm too
Pas le dernier, je suis trop
Plugged in
Branché
Plugged in
Branché
Like a TV
Comme une télé
Running
En marche
Running
En marche
Can't see me
Tu ne peux pas me voir
I'm just
Je suis juste
Too fast for you
Trop rapide pour toi
You can't
Tu ne peux pas
Not last I'm too
Pas le dernier, je suis trop
This ain't even fair
Ce n'est même pas juste
We a different pair
On est un couple différent
Who can you compare
Avec qui tu peux comparer
What we selling rare
Ce qu'on vend est rare
Feel the sound waves
Sentez les ondes sonores
Bass in the air
Les basses dans l'air
Make your hair stand
Faites que vos cheveux se dressent
When you hear the snares
Quand vous entendez les caisses claires
Who you kidding
Qui tu veux prendre pour un con ?
You ain't even second player
Tu n'es même pas le deuxième joueur
Wasn't with us
Tu n'étais pas avec nous
When we stepped in the dragon lair
Quand on est entré dans la tanière du dragon
Wasn't with us
Tu n'étais pas avec nous
When a nigga had to build stairs
Quand un mec a construire des marches
To the top yea
Jusqu'en haut, ouais
Make gwop yea
Faire du gwop, ouais
Gotta
Il faut
Set shop
Monter le stand
Like we
Comme on
Sell rocks
Vend des pierres
They just
Ils veulent juste
Want props
Des props
Tell em
Dis-leur
Sit com
Asseyez-vous
They just
Ils veulent juste
Want props
Des props
But ain't got
Mais n'ont pas
What we brought
Ce qu'on a apporté
Since an upstart
Depuis le début
Nigga had a spark
Le mec avait une étincelle
How we blaze
Comment on enflamme
Every track
Chaque piste
I'm a part
Je fais partie
Practice my art
Je pratique mon art
In the dark
Dans le noir
Lot of nigga all bark
Beaucoup de mecs aboient
They ain't never got chart
Ils n'ont jamais eu de hit
I'mma rise like my heart
Je vais m'élever comme mon cœur
All spark
Tout étincelle
Fucking up
Tout foutre en l'air
Made me smart
M'a rendu intelligent
Wiser
Plus sage
Kinda like your hand in a fire
Comme ta main dans un feu
Nigga backstepping like a Myers
Le mec recule comme un Myers
Rap sealed tight
Le rap est scellé
Like the gas of the funk
Comme le gaz du funk
Tell a chump
Dis à un loser
It's a waste
C'est du gaspillage
Like the dump
Comme la poubelle
Trying to face me
Essayer de me faire face
Like a laced blunt to the face
Comme un joint trafiqué en pleine face
Plugged in
Branché
Plugged in
Branché
Like a TV
Comme une télé
Running
En marche
Running
En marche
Can't see me
Tu ne peux pas me voir
I'm just
Je suis juste
Too fast for you
Trop rapide pour toi
You can't
Tu ne peux pas
Not last I'm too
Pas le dernier, je suis trop
Plugged in
Branché
Plugged in
Branché
Like a TV
Comme une télé
Running
En marche
Running
En marche
Can't see me
Tu ne peux pas me voir
I'm just
Je suis juste
Too fast for you
Trop rapide pour toi
You can't
Tu ne peux pas
Not last I'm too
Pas le dernier, je suis trop
Good, what you mean, check the verse
Bien, qu'est-ce que tu veux dire, vérifie le couplet
Im a human being, I got needs and a thirst
Je suis un être humain, j'ai des besoins et une soif
She be feeling me and
Elle me sent et
Me I feel her yea
Moi je la sens ouais
She says I'm a fiend but
Elle dit que je suis un accro mais
Yea I beg to differ
Ouais, je ne suis pas d'accord
Colder than a blizzard
Plus froid qu'une tempête de neige
You already know, blood cold like a lizard
Tu le sais déjà, le sang froid comme un lézard
Way I spit a flow, they be sayin I'm a wizard
La façon dont je crache un flow, ils disent que je suis un magicien
Got the magic touch, smooth talking I'm a winner
J'ai le toucher magique, je parle en douceur, je suis un gagnant
Chiefing like a chimney that's burning wood in the winter
Je fume comme une cheminée qui brûle du bois en hiver





Writer(s): Fabrice De Miguel Wombel


Attention! Feel free to leave feedback.