FABRICE - Ran Outta Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FABRICE - Ran Outta Time




Ran Outta Time
J'ai manqué de temps
Babe
Bébé
I don't think
Je ne pense pas
That I got
Que j'ai
The words to express myself
Les mots pour m'exprimer
Leave me sink
Laisse-moi couler
Leave me rot
Laisse-moi pourrir
But I hope you're doing well
Mais j'espère que tu vas bien
Baby please
Bébé s'il te plaît
Can you not
Ne peux-tu pas
Look at me with puppy eyes
Me regarder avec des yeux de chiot
Ohhh
Ohhh
I don't wanna hear your lies
Je ne veux pas entendre tes mensonges
Nahhhh
Nahhhh
Leave me be with no goodbyes
Laisse-moi tranquille sans adieux
Yea
Ouais
Really thought that you'd be mine
Je pensais vraiment que tu serais à moi
Hmm
Hmm
Guess I ran out of time
Je suppose que j'ai manqué de temps
Yea
Ouais
Guess I ran out
Je suppose que j'ai manqué
Of time when I had your attention
De temps quand j'avais ton attention
But you got ADD now subtract from equations
Mais tu as maintenant le TDAH, soustrais des équations
Baby in the past I've had premonitions
Bébé, dans le passé, j'ai eu des prémonitions
Love don't really last you can ask someone different
L'amour ne dure pas vraiment, tu peux demander à quelqu'un de différent
Yea
Ouais
And they probably gon say the same thing
Et ils vont probablement dire la même chose
Shit is never constant always changing
La merde n'est jamais constante, elle change toujours
Take for example how I came in
Prenons l'exemple de mon arrivée
Kinda good now I'm amazing
Un peu bien, maintenant je suis incroyable
Linger in my thoughts like a bad trip
S'attarder dans mes pensées comme un mauvais trip
(Thats why)
(C'est pourquoi)
I don't fall in love with a bad bitch
Je ne tombe pas amoureux d'une mauvaise fille
(Haha)
(Haha)
They be curving hard like it's madden
Elles te courbent dur comme si c'était Madden
Snapping
Claquant
Ankles with moves
Chevilles avec des mouvements
That's attention grabbing
C'est attirant l'attention
Give me the juice
Donne-moi le jus
Boutta get fresher than you
Je vais devenir plus frais que toi
Cause I rap better than you
Parce que je rappe mieux que toi
Shit be too smooth
La merde est trop lisse
Like when I throw up the deuce
Comme quand je lève le deux
I just wanna show the youth
Je veux juste montrer aux jeunes
That we can
Que nous pouvons
Make some money party on the
Gagner de l'argent faire la fête le
Weekends
Week-end
Meanwhile working on a me plan
Pendant ce temps, je travaille sur un plan pour moi
Lay my ass down on some beach sand
Je pose mon cul sur du sable de plage
Beach man
Homme de plage
That's all I'm really tryna do here
C'est tout ce que j'essaie vraiment de faire ici
New phone, new house, happy new year
Nouveau téléphone, nouvelle maison, bonne année
Position myself for success
Me positionner pour le succès
Fuck chasing hoes
Foutre courir après les putes
I'll chase a check
Je vais courir après un chèque
Yea
Ouais
Babe
Bébé
I don't think
Je ne pense pas
That I got
Que j'ai
The words to express myself
Les mots pour m'exprimer
Leave me sink
Laisse-moi couler
Leave me rot
Laisse-moi pourrir
But I hope you're doing well
Mais j'espère que tu vas bien
Baby please
Bébé s'il te plaît
Can you not
Ne peux-tu pas
Look at me with puppy eyes
Me regarder avec des yeux de chiot
Ohhh
Ohhh
I don't wanna hear your lies
Je ne veux pas entendre tes mensonges
Nahhhh
Nahhhh
Leave me be with no goodbyes
Laisse-moi tranquille sans adieux
Yea
Ouais
Really thought that you'd be mine
Je pensais vraiment que tu serais à moi
Hmm
Hmm
Guess I ran out of time
Je suppose que j'ai manqué de temps
Yea
Ouais
Guess I ran out time
Je suppose que j'ai manqué de temps





Writer(s): Fabrice De Miguel Wombel


Attention! Feel free to leave feedback.