Lyrics and translation Fabrice Preján Quartet - Oh, What a Beautiful Mornin'

Oh, What a Beautiful Mornin'

There′s a bright golden haze on the meadow
There's a bright golden haze on the meadow
The corn is as high as an elephants′ eye
And it looks like it's climbing clear up to the sky
Oh! what a beautiful mornin'
Oh! what a beautiful day!
I′ve got a beautiful feelin′
Everythin's goin′ my way!
All the cattle are standin' like statues
All the cattle are standin′ like statues
They don't turn they heads as they see me ride by
But a little brown maveric is winking her eye
Oh! what a beautiful mornin′
Oh! what a beautiful day!
I got a beautiful feelin'
Everything's goin′ my way!

О, какое прекрасное утро!

Золотистая дымка над лугом лежит,
Золотистая дымка над лугом лежит,
Кукуруза, как глаз у слона, высока,
И, кажется, тянется прямо до облака.
О, какое прекрасное утро!
О, какой прекрасный день!
У меня прекрасное настроение,
Всё идёт как надо, поверь!
Весь скот стоит, словно статуи,
Весь скот стоит, словно статуи,
Не поворачивают голов, когда я проезжаю мимо,
Но маленькая бурая кобылка мне подмигнула игриво.
О, какое прекрасное утро!
О, какой прекрасный день!
У меня прекрасное настроение,
Всё идёт как надо, поверь!