Fabrika - Не родись красивой - translation of the lyrics into French
Fabrika Не родись красивой

Fabrika - Не родись красивой

Lyrics and translation Fabrika - Не родись красивой




Не родись красивой
Ne nais pas belle
Заплетала реку в косы
J'ai tressé la rivière en tresses
Да на утренние росы
Et sur la rosée du matin
Убегала молодая
J'ai couru, jeune fille
О любви еще не знала я
Je ne connaissais pas encore l'amour
Заплетала реку в косы
J'ai tressé la rivière en tresses
На-а, да на утренние росы
Na-a, et sur la rosée du matin
И не знаю, как случилось
Et je ne sais pas comment cela s'est passé
Только вскоре я влюбилась
Mais j'ai rapidement tombé amoureuse
Ночью косы расплела я
La nuit, j'ai défait mes tresses
До свиданья, мамочка моя
Au revoir, maman
Ночью косы расплела я
La nuit, j'ai défait mes tresses
Мама, птицей в небо улетала
Maman, je m'envolais comme un oiseau vers le ciel
Выбери меня, выбери меня
Choisis-moi, choisis-moi
Выбери меня, выбери меня
Choisis-moi, choisis-moi
Выбери меня, выбери меня
Choisis-moi, choisis-moi
Выбери меня
Choisis-moi
Теперь твоя я
Je suis à toi maintenant
Не родись красивой, а счастливой
Ne nais pas belle, mais heureuse
Теперь твоя я
Je suis à toi maintenant
Не родись красивой, а любимой
Ne nais pas belle, mais aimée
Теперь твоя я
Je suis à toi maintenant
Не родись красивой, а счастливой
Ne nais pas belle, mais heureuse
Теперь твоя я
Je suis à toi maintenant
Не родись красивой, а любимой
Ne nais pas belle, mais aimée
Что мне делать, я не знаю
Que faire, je ne sais pas
Стала, мама, я другая
Je suis devenue différente, maman
Не ругай меня, не надо
Ne me gronde pas, s'il te plaît
Я ведь тоже скоро стану мамой
Je deviendrai aussi bientôt maman
Заплетала реку в косы
J'ai tressé la rivière en tresses
Мама, да на утренние росы
Maman, et sur la rosée du matin
Не родись красивой, а счастливой
Ne nais pas belle, mais heureuse
Теперь твоя я
Je suis à toi maintenant
Не родись красивой, а любимой
Ne nais pas belle, mais aimée
Теперь твоя я
Je suis à toi maintenant
Не родись красивой, а счастливой
Ne nais pas belle, mais heureuse
Теперь твоя я
Je suis à toi maintenant
Не родись красивой, а любимой
Ne nais pas belle, mais aimée




Fabrika - Не родись красивой
Album
Не родись красивой
date of release
01-01-2013

1 Не родись красивой
2 Не родись красивой (Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.