Lyrics and translation Fabrika - А я за тобой (А я за тобой хоть на край света)

А я за тобой (А я за тобой хоть на край света)

Плыви-плыви кораблик мой по волнам
Укажет тебе путь Солнце и Луна
В каких краях далёких мой капитан
Похитил моё сердце он навсегда
Судьбинушка моя - ты жестокая
В тоске по нему сердечко ёкает
Судьбинушка моя - ты крылатая
Тельняшка - душа полосатая
По течениям лет, он слеза морей
Без любви совсем никак!
А я за тобой хоть на край света!
Моя любовь жарче, чем лето!
И пусть говорят, что любовь слепа!
Ой, милый мой - ты попал мне в сердце!
А я за тобой хоть на край света!
Моя любовь жарче, чем лето!
И пусть говорят, что любовь слепа!
Ой, милый мой - ты попал не туда!
Моря здесь по другому солёные
И люди друг в друга влюбленные
Иначе всё сердцем чувствую
И песни пою вот грустные
Задорные и весёлые
Целыми городами, да сёлами
Судьбинушка моя - ты крылатая
Любовь моя к тебе - необьятная
По течениям лет, он слеза морей
Без любви совсем никак
А я за тобой хоть на край света!
Моя любовь жарче, чем лето!
И пусть говорят, что любовь слепа!
Ой, милый мой - ты попал мне в сердце!
А я за тобой хоть на край света!
Моя любовь жарче, чем лето!
И пусть говорят, что любовь слепа!
Ой, милый мой - ты попал не туда!
А я за тобой хоть на край света!
Моя любовь жарче, чем лето!
И пусть говорят, что любовь слепа!
Ой, милый мой - ты попал не туда!
А я за тобой хоть на край света!
Моя любовь жарче, чем лето!
И пусть говорят, что любовь слепа!
Ой, милый мой - ты попал мне в сердце!
А я за тобой хоть на край света!
Моя любовь жарче, чем лето!
И пусть говорят, что любовь слепа!
Ой, милый мой, ой милый мой!
А я за тобой хоть на край света!
Моя любовь жарче, чем лето!
И пусть говорят, что любовь слепа!
Ой, милый мой - ты попал не туда!

À tes trousses (À tes trousses, où que tu ailles)

Vogue, vogue, mon navire, sur les flots
Le soleil et la lune te montreront le chemin
Dans quels pays lointains, mon capitaine
A volé mon cœur à jamais
Mon destin est cruel
Mon cœur s'emballe de désir pour lui
Mon destin a des ailes
Un marcel rayé, une âme ardente
Au fil des courants des années, il est la larme des mers
L'amour est indispensable !
Je te suivrai jusqu'au bout du monde !
Mon amour brûle plus fort que l'été !
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, l'amour est aveugle !
Oh, mon chéri, tu m'as touché en plein cœur !
Je te suivrai jusqu'au bout du monde !
Mon amour brûle plus fort que l'été !
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, l'amour est aveugle !
Oh, mon chéri, tu t'es trompé de cible !
Ici, les mers sont plus salées
Et les gens sont amoureux les uns des autres
Je ressens tout autrement avec mon cœur
Et je chante des chansons tristes
Des chansons joyeuses et entraînantes
Dans des villes et des villages entiers
Mon destin a des ailes
Mon amour pour toi est immense
Au fil des courants des années, il est la larme des mers
L'amour est indispensable
Je te suivrai jusqu'au bout du monde !
Mon amour brûle plus fort que l'été !
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, l'amour est aveugle !
Oh, mon chéri, tu m'as touché en plein cœur !
Je te suivrai jusqu'au bout du monde !
Mon amour brûle plus fort que l'été !
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, l'amour est aveugle !
Oh, mon chéri, tu t'es trompé de cible !
Je te suivrai jusqu'au bout du monde !
Mon amour brûle plus fort que l'été !
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, l'amour est aveugle !
Oh, mon chéri, tu t'es trompé de cible !
Je te suivrai jusqu'au bout du monde !
Mon amour brûle plus fort que l'été !
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, l'amour est aveugle !
Oh, mon chéri, tu m'as touché en plein cœur !
Je te suivrai jusqu'au bout du monde !
Mon amour brûle plus fort que l'été !
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, l'amour est aveugle !
Oh, mon chéri, oh mon chéri !
Je te suivrai jusqu'au bout du monde !
Mon amour brûle plus fort que l'été !
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, l'amour est aveugle !
Oh, mon chéri, tu t'es trompé de cible !