Lyrics and translation Fabrizio Ferri - Blu

Blu

Riproduci "
Simona è"

Su Amazon Music

Testo Simona è

E mmo bast me ruvinat pur kesta
Pell io lo invitata solo al compleanno.
E pur 'a tort me rimast ngann.
Io resisto ma tu 'a cunusc ten a cap tost,
Da quando e diventata maggiorenne non mi da pace m sta martlann,
Quello ke kiedi e ke è troppo e sai nun o pozz fa
E dimm tu mo come faccio all'improvvis all'accaccià

Simana è una'amica di famiglia vint'anne fa stev semp mbracci a
Mme c pozz fa si m guard fiss e squaglij può immaginà ce la con te.
Certe volte sai io mi trovo in imabazzo,
Si m nzomb nguoll e abball comm a pazz.
E passato tempo e mo nn e più bambina kell tutt kell ka t po' dà.
Simona è un'amica di famiglia to giur ca ke una'amica resterà.

E tu che insisti com'è fedele fin a ke
Resist sul o pnzier m s'arricc a pell.
Gli ho regalo il primo cicciobello,
Rilassati e vedrai che con il tempo cambierà,
Per forza prima o poi di un altro si innamorerà

Simana è una'amica di famiglia vint'anne fa stev semp mbracci a
Mme c pozz fa si m guard fiss e squaglij può immaginà ce la con te.
Certe volte sai io mi trovo in imabazzo,
Si m nzomb nguoll e abball comm a pazz.
E passato tempo e mo nn e più bambina kell tutt kell ka t po' dà.
Simona è un'amica di famiglia to giur ca ke una'amica resterà.

Blu

Reproduis "
Simona est"

Sur Amazon Music

Texte Simona est

Et maintenant, tu vas me ruiner même avec ça.
Je l'ai invitée juste pour l'anniversaire.
Et malgré tout, je suis resté trompé.
Je résiste mais tu la connais, tu le comprends vite,
Depuis qu'elle est devenue majeure, elle ne me laisse pas tranquille, elle me torture,
Ce que tu demandes est trop, et tu sais que je ne peux pas le faire.
Dis-moi maintenant comment je peux le faire à l'improviste, à la hâte ?

Simona est une amie de la famille, il y a vingt ans, elle était toujours dans mes bras.
Que puis-je faire si elle me regarde fixement et me fait fondre, tu peux imaginer qu'elle est avec toi.
Parfois, tu sais, je me retrouve dans une situation embarrassante,
Si elle me prend dans ses bras et danse comme une folle.
Le temps a passé et maintenant elle n'est plus une enfant, elle a tout ce que tu peux lui donner.
Simona est une amie de la famille, je te jure que c'est une amie qui le restera.

Et toi qui insistes, comme si elle était fidèle, jusqu'à ce que
Tu résistes à la pression, je deviens fou de jalousie.
Je lui ai offert son premier poupon,
Détends-toi et tu verras qu'avec le temps, elle changera,
Forcément, tôt ou tard, elle tombera amoureuse d'un autre.

Simona est une amie de la famille, il y a vingt ans, elle était toujours dans mes bras.
Que puis-je faire si elle me regarde fixement et me fait fondre, tu peux imaginer qu'elle est avec toi.
Parfois, tu sais, je me retrouve dans une situation embarrassante,
Si elle me prend dans ses bras et danse comme une folle.
Le temps a passé et maintenant elle n'est plus une enfant, elle a tout ce que tu peux lui donner.
Simona est une amie de la famille, je te jure que c'est une amie qui le restera.