Damme a te - Fabrizio Ferri translation in German

Damme a te

Mo nun m chiann kiu nemmen
A nott, e stu telefn m par muort
Vuless trua a pace rint a me, ma
O pnzier mo e cu te e nun m fa
Sta buon, m manc t penz

Damme ancor a te, damme e
Nott e gjiuorn fatt sul e te
Damm ciel e mar a cammn, damm
E figl acas ca vuliv a me e turnmm insiem

Damm ancor a te forz tu t si stancat
E nun vuo a me, sto cercann e t scurdà
Comm s fa si na voce a rint chiamm
Ancor a te, e t sent nguoll kiammem
Si orgoglios o sacc ma t preg kiammem
Nun m fa aspetta nata nuttat crirem
Nun resist nu minut senza t vre

Mo nun m chiamm ku nemmen
A nott, ma forz pkkè è me nun
T ne mbort vuless trua a pace
Rint a me ma o onzier mo
E cu te e nun m fa sta buon m manc t penz

Damme ancor a te, damme e
Nott e gjiuorn fatt sul e, te damm
Ciel e mar a cammn, damm e figl
Acas ca vuliv a me e turnmm insiem
Damm ancor a te forz tu t si stancat
E nun vuo a me sto cercann e t scurdà
Comm s fa si na voce a rint chiamm
Ancor a te e t sent nguoll kiammem
Si orgoglios o sacc, ma t preg kiammem
Nun m fa aspetta nata nuttat crirem
Nun resist nu minut senza t vre

Gib dich mir

Jetzt rufst du mich nicht einmal mehr an
Nachts, und dieses Telefon scheint mir tot
Ich möchte Frieden in mir finden, aber
Der Gedanke ist jetzt bei dir und lässt mich nicht
wohl sein, du fehlst mir, ich denke an dich

Gib dich mir wieder, gib mir
Nächte und Tage, die nur aus dir bestehen
Gib mir Himmel und Meer zum Gehen, gib mir
die Kinder zuhause, die du von mir wolltest, und lass uns wieder zusammenkommen

Gib dich mir wieder, vielleicht bist du müde geworden
und willst mich nicht, ich versuche dich zu vergessen
Wie soll das gehen, wenn eine Stimme in mir
immer noch nach dir ruft, und ich spüre dich auf mir, ruf mich an
Du bist stolz, ich weiß es, aber ich bitte dich, ruf mich an
Lass mich nicht noch eine Nacht warten, glaub mir
Ich halte keine Minute aus, ohne dich zu sehen

Jetzt rufst du mich nicht einmal mehr an
Nachts, aber vielleicht, weil ich dir
nicht wichtig bin. Ich möchte Frieden
in mir finden, aber der Gedanke ist jetzt
bei dir und lässt mich nicht wohl sein, du fehlst mir, ich denke an dich

Gib dich mir wieder, gib mir
Nächte und Tage, die nur aus dir bestehen, gib mir
Himmel und Meer zum Gehen, gib mir die Kinder
zuhause, die du von mir wolltest, und lass uns wieder zusammenkommen
Gib dich mir wieder, vielleicht bist du müde geworden
und willst mich nicht, ich versuche dich zu vergessen
Wie soll das gehen, wenn eine Stimme in mir
immer noch nach dir ruft, und ich spüre dich auf mir, ruf mich an
Du bist stolz, ich weiß es, aber ich bitte dich, ruf mich an
Lass mich nicht noch eine Nacht warten, glaub mir
Ich halte keine Minute aus, ohne dich zu sehen