Lyrics and translation Fabrizio Ferri - Damme a te

Damme a te

Mo nun m chiann kiu nemmen
A nott, e stu telefn m par muort
Vuless trua a pace rint a me, ma
O pnzier mo e cu te e nun m fa
Sta buon, m manc t penz

Damme ancor a te, damme e
Nott e gjiuorn fatt sul e te
Damm ciel e mar a cammn, damm
E figl acas ca vuliv a me e turnmm insiem

Damm ancor a te forz tu t si stancat
E nun vuo a me, sto cercann e t scurdà
Comm s fa si na voce a rint chiamm
Ancor a te, e t sent nguoll kiammem
Si orgoglios o sacc ma t preg kiammem
Nun m fa aspetta nata nuttat crirem
Nun resist nu minut senza t vre

Mo nun m chiamm ku nemmen
A nott, ma forz pkkè è me nun
T ne mbort vuless trua a pace
Rint a me ma o onzier mo
E cu te e nun m fa sta buon m manc t penz

Damme ancor a te, damme e
Nott e gjiuorn fatt sul e, te damm
Ciel e mar a cammn, damm e figl
Acas ca vuliv a me e turnmm insiem
Damm ancor a te forz tu t si stancat
E nun vuo a me sto cercann e t scurdà
Comm s fa si na voce a rint chiamm
Ancor a te e t sent nguoll kiammem
Si orgoglios o sacc, ma t preg kiammem
Nun m fa aspetta nata nuttat crirem
Nun resist nu minut senza t vre

Donne-moi toi

Je ne t'appelle même pas
La nuit, et ce téléphone me tue
J'aimerais trouver la paix en moi, mais
Toujours tu es là et tu ne me fais pas
Bien, je pense à toi en te manquant

Donne-moi encore toi, donne-moi
Les nuits et les jours faits pour toi
Donne-moi le ciel et la mer à parcourir, donne-moi
Des enfants à la maison que je voulais et reviens avec moi

Donne-moi encore toi, même si tu es fatiguée
Et tu ne veux plus de moi, j'essaie de t'oublier
Comment faire si une voix à l'intérieur appelle
Encore toi, et tu sens l'appel en toi
Tu es fière, je le sais, mais je t'en prie, réponds à l'appel
Ne me fais pas attendre une nuit sans fin
Je ne peux pas résister une minute sans te voir

Je ne t'appelle même pas
La nuit, mais peut-être parce que je ne
M'en soucie pas, j'aimerais trouver la paix
En moi, mais toujours tu es là
Et tu ne me fais pas bien, je pense à toi en te manquant

Donne-moi encore toi, donne-moi
Les nuits et les jours faits pour toi, donne-moi
Le ciel et la mer à parcourir, donne-moi des enfants
À la maison que je voulais et reviens avec moi
Donne-moi encore toi, même si tu es fatiguée
Et tu ne veux plus de moi, j'essaie de t'oublier
Comment faire si une voix à l'intérieur appelle
Encore toi, et tu sens l'appel en toi
Tu es fière, je le sais, mais je t'en prie, réponds à l'appel
Ne me fais pas attendre une nuit sans fin
Je ne peux pas résister une minute sans te voir