Lyrics and translation Fabrizio Ferri - Dint'o lietto mio

Dint'o lietto mio

Nun c'appiccicamm chesta ser
Nun o puo capì comm fa mal
Senza lui nnun riesc a trua pac
N'ata nammurat nun m piac
Tu na soluzion l'e truà.

Vien a casa mij
Dind o liett mij
Rammngell n' emozion a chist ammor
Dind armadj mij
Vogl e pann toj
Dind o bagn o spazzolin e tutt e doj c' anna staa.
Ij m vogl spartr ogni cos nziem a te
Senz e te
Vien a casa mij senza c pnza
Pcche è tropp fort a vogl e c vasà.

Senza scus riest ca staser
Vogl sta cu te sott e lenzuol
Fammm pur na tlefonat
Quann aropp vatt a pigla e cos
Chest è a soluzion ch'e piglià.

Vien a casa mij
Dind o liett mij
Rammngell n' emozion a chist ammor
Dind armadj mij
Vogl e pann toj
Dind o bagn o spazzolin e tutt e doj c' anna staa.
Ij m vogl spartr ogni cos nziem a te
Senz e te
Vien a casa mij senza c pnza
Pcche è troppa fort a vogl e c vasa.

N'ata nammurat nun puo esistr
Comm t amm o sap sul dij
Vien a casa mij
Dind o liett mij
N' ata vit nsiem nuj amma accumincià.

Ij m vogl spartr ogni cos nziem a te
Pur o e senz e te.
Vien a casa mij
Senza c pnza
Pcche è troppa fort a vogl e c vasa.

Dans mon lit

Ne nous disputons pas ce soir
Tu ne peux pas comprendre à quel point je souffre
Sans toi, je ne trouve pas la paix
Je n'aime pas les autres femmes
Tu es la solution.

Viens à la maison
Dans mon lit
Rappelle-moi l'émotion de cet amour
Dans mon placard
Je veux tes vêtements
Dans la salle de bain, la brosse à dents, nous serons ensemble.
Je veux partager tout avec toi
Sans toi
Viens à la maison, sans hésiter
Parce que je veux tellement t'embrasser.

Sans excuses, reste ce soir
Je veux être avec toi sous les draps
Appelle-moi
Lorsque tu es sur le chemin, je prendrai les choses
C'est la solution que j'ai trouvée.

Viens à la maison
Dans mon lit
Rappelle-moi l'émotion de cet amour
Dans mon placard
Je veux tes vêtements
Dans la salle de bain, la brosse à dents, nous serons ensemble.
Je veux partager tout avec toi
Sans toi
Viens à la maison, sans hésiter
Parce que je veux tellement t'embrasser.

Je ne peux pas aimer une autre femme
Comme je t'aime, seul Dieu le sait
Viens à la maison
Dans mon lit
Nous allons commencer une nouvelle vie ensemble.

Je veux partager tout avec toi
Avec toi ou sans toi.
Viens à la maison
Sans hésiter
Parce que je veux tellement t'embrasser.