Lyrics and translation Fabrizio Ferri - Famme sape

Famme sape

Sincro txt
Studioproductionkaraoke
Cagliari sardegna
Fabrizio ferri
Famme sape'
Mo ca tene vaj
Nun teng parol
Pecche' a verita'
Ma gelat o cor
Nu te preoccupa'
Nun me pensa0
Maje, ma famm
Sape' sul comme staje
Sto mal p'te
Sto giurann e nun crir
Si fosse p'me
Nun dicess maje fine,
E famme sape'
Si tu over
M'vuo' bene
Facci fint e capi'
Ma nun song sincer
E famm sape'
Si mo stu stai
Sbagliat
O sapiv gia' forz
Nun si n'ammurat
E' fernut p semp
Ma tu nun si cuntent
I to legg rint a l'uocchie
Si sul ti tocc
Gia' triemm p'mee...
Lacreme e lacrem
Ca niscun p'me
A maj chiagniut
E tu chiagn p'me
E famm sape'
Si m vuo bene ancor
Pecche' senz e te
J nun song nisciun...
(Strumental)
Mo ca te ne vaje
Nun me saluta'
E cu l'uocchie
Nd'err nun te gira' maje
Nun telefona'
Nun te fa' senti'
Nun puo' immagina'
Quant male faje...
Nun te puo' spusa'
Si me tiene rint o' cor
Si e a fa fint
E rummi' quand a nott
E a fa ammor...
E famme sape'
Si tu over
M'vuo' bene
Facci fint e capi'
Ma nun song sincer
E famm sape'
Si mo stu stai
Sbagliat
O sapiv gia' forz
Nun si n'ammurat
E' fernut p semp
Ma tu nun si cuntent
I to legg rint a l'uocchie
Si sul ti tocc
Gia' triemm p'mee...
Lacreme e lacrem
Ca niscun p'me
A maj chiagniut
E tu chiagn p'me
E famm sape'
Si m vuo bene ancor
Pecche' senz e te
J nun song nisciun...
(Strumental)

Dis-le moi

Sincro txt
Studioproductionkaraoke
Cagliari sardegna
Fabrizio ferri
Dis-le moi
Maintenant que tu pars
Je n'ai pas de mots
Parce que la vérité
Mais mon cœur est gelé
Ne t'inquiète pas
Ne pense pas à moi
Jamais, mais fais-moi
Savoir comment tu vas
Je suis mal pour toi
Je te jure et ne crois pas
Si c'était pour moi
Je ne dirais jamais au revoir,
Et dis-le moi
Si tu es
Tu m'aimes
Fais semblant de comprendre
Mais je ne suis pas sincère
Et dis-le moi
Si maintenant tu es
Erreur
Ou tu savais déjà
Tu n'es pas tombée amoureuse
C'est fini pour toujours
Mais tu n'es pas contente
Tes larmes dans tes yeux
Si seulement tu me touches
Déjà je tremble pour moi...
Des larmes et des larmes
Que personne pour moi
N'a jamais pleuré
Et tu pleures pour moi
Et dis-le moi
Si tu m'aimes encore
Parce que sans toi
Je ne suis personne...
(Instrumental)
Maintenant que tu pars
Ne me dis pas au revoir
Et avec les yeux
Ne te retourne jamais
Ne téléphone pas
Ne te fais pas entendre
Tu ne peux pas imaginer
Combien tu me fais mal...
Tu ne peux pas m'épouser
Si tu me gardes dans ton cœur
Si tu fais semblant
Et gronde quand la nuit
Et fais l'amour...
Et dis-le moi
Si tu es
Tu m'aimes
Fais semblant de comprendre
Mais je ne suis pas sincère
Et dis-le moi
Si maintenant tu es
Erreur
Ou tu savais déjà
Tu n'es pas tombée amoureuse
C'est fini pour toujours
Mais tu n'es pas contente
Tes larmes dans tes yeux
Si seulement tu me touches
Déjà je tremble pour moi...
Des larmes et des larmes
Que personne pour moi
N'a jamais pleuré
Et tu pleures pour moi
Et dis-le moi
Si tu m'aimes encore
Parce que sans toi
Je ne suis personne...
(Instrumental)