Lyrics and translation Fabrizio Ferri - Na vita sbagliata

Na vita sbagliata

Comme è cagniat stu' munn cè sta semp a 'uerr nun stamm sicur chiù ngopp a sta terr.
Cè manc Di a rind a chies nemmen rind e cas tras chiù o sol.
Pur na mamm se mett paur si o'figli adda j sul a scol, quanta negozij cà chiurn primm e fa nott.
Cè sta chi a robb a na mamm, chi vatt a nu pat sta for ca cap pe vizij sbagliat.
Cè sta chi scriv na letter p'a nnamurat pecchè sta carcerat, chiagn aret a na 'cell scavann rind e juorn pe f'asci a libertà sperann ca nu juorn s ponn cagnià.
Proprij attuorn a casa mij vir ngopp e motorin

Rind e macchin veloc sò e uajiun e miezza vij...
S'annasconn ra gent pecchè song malament ma nun sann ca rind o cor vonn ben overament.
Ogni destin è segnat Gesù a coccurun l a pers pa man.
Miezz e cumpagnij na ser se song truvat rind a na vita sbajat.
Pijn e vizij sbagliat sij e vot e verimm pe miezz a na strad stennimm na man.
Nuj giudicamm a chi sta carcerat, cà po cè po esser frat.
Pregamm sul cà Di ritorn e rind e suonn se ven a bacià stj uajiun sij pò e pò pur salvà.
Proprij attuorn a casa mij vir ngopp e motorin
Rind e macchin veloc sò e uajiun e miezza vij...
S'annasconn ra gent pecchè song malament ma nun sann ca rind o cor vonn ben overament.
Ogni destin è segnat Gesù a coccurun l a pers pa man.
Miezz e cumpagnij na ser se song truvat rind a na vita sbajat.

Жизнь, сдвинутая с пути

Как же перевернулся этот мир, постоянно идет война, мы больше не чувствуем себя в безопасности на этой земле.
Даже дома мы не прохлаждаемся, не ложимся и уже не видим солнца.
Даже мать боится отпустить своих детей в школу, сколько магазинов закрывается, даже когда еще не стемнело.
Есть те, кто ворует у матери, кто у отца, а кто-то пропадает из-за неправильных привычек.
Есть те, кто пишет письма своим возлюбленным, потому что они находятся в тюрьме, плачут в камеру, сверлят решетку изо дня в день, в надежде выйти на свободу и надеясь, что когда-нибудь они смогут измениться.
Прямо возле моего дома я вижу на мотоцикле

Быстрые машины, молодых людей и полупустые улицы...
Они прячутся от людей, потому что они из неблагополучной среды, но они не знают, что в глубине души они действительно добрые.
Каждая судьба предначертана,Иисус ведет их за руку.
В среде таких товарищей однажды вечером я оказался на неправильном пути.
Пойманный на плохих привычках, один из пропащих, я стою с протянутой рукой на дороге.
Мы осуждаем тех, кто сидит в тюрьме, может быть, мы могли бы быть их братьями.
Помолимся, чтобы Бог вернул их, и во сне он придет и поцелует этих молодых людей, чтобы спасти их.
Прямо возле моего дома я вижу на мотоцикле
Быстрые машины, молодых людей и полупустые улицы...
Они прячутся от людей, потому что они из неблагополучной среды, но они не знают, что в глубине души они действительно добрые.
Каждая судьба предначертана,Иисус ведет их за руку.
В среде таких товарищей однажды вечером я оказался на неправильном пути.