Senz e essa - Fabrizio Ferri translation in German

Senz e essa

Pell semp cchiu bell
Rind a l'occhij e brillant
Chesti labbr carnale
Tien o core in do sole
M'arrubbass sti man
Te mangiass d'ammor
Nun me stancass maje
E to dicere ancor
Vuless viver
Cor e cor cu te in de battit semp a f'ammor
Mentr o sang scurress in de ven o facessim ancor
Tutt a nur noi due per la pelle vestut e piacer
Vuless viver
Rind a st'occhij pe farm guardá quann tu nun me vir
Si chiagness asciuttass sti lacrim senza te fa suffrì
Te scrives na fras in da ment ca parl sul e me.

Tu si o fuoch in da nev
Si tremila pensier
Tu si a chiav da port
E sta storij d'ammor
M'arrubbass sti man
Te mangiass d'ammor
Nun m stancass maj
E to dicere ancor
Vuless viver
Cor e cor cu te rind e battit semp a f'ammor
Mentr o sang scurress in de ven o facessim ancor
Tutt a nur noi due per la pelle vestut e piacer
Vuless viver
Rind a st'occhij pe farm guardá quann tu nun me vir
Sì chiagness asciuttass sti lacrim senza te da suffrì
Te scrivess na fras in da ment
Ca parl sul e me.

Ohne sie

Deine Haut, immer schöner
In den Augen Brillanten
Diese sinnlichen Lippen
Du hast das Herz in der Sonne
Ich würde diese Hände stehlen
Ich würde dich vor Liebe aufessen
Ich würde nie müde werden
Und es dir wieder zu sagen
Ich möchte leben
Herz an Herz mit dir, in den Herzschlägen, immer Liebe machen
Während das Blut in den Venen fließt, würden wir es wieder tun
Ganz nackt wir beide, nur von Haut und Vergnügen bedeckt
Ich möchte leben
In diesen Augen leben, um mich anzusehen, wenn du mich nicht siehst
Wenn du weintest, würde ich diese Tränen trocknen, ohne dich leiden zu lassen
Ich würde dir einen Satz in den Sinn schreiben, der nur von mir spricht.

Du bist das Feuer im Schnee
Du bist dreitausend Gedanken
Du bist der Schlüssel zur Tür
Dieser Liebesgeschichte
Ich würde diese Hände stehlen
Ich würde dich vor Liebe aufessen
Ich würde nie müde werden
Und es dir wieder zu sagen
Ich möchte leben
Herz an Herz mit dir, in den Herzschlägen, immer Liebe machen
Während das Blut in den Venen fließt, würden wir es wieder tun
Ganz nackt wir beide, nur von Haut und Vergnügen bedeckt
Ich möchte leben
In diesen Augen leben, um mich anzusehen, wenn du mich nicht siehst
Wenn du weintest, würde ich diese Tränen trocknen, ohne dich leiden zu lassen
Ich würde dir einen Satz in den Sinn schreiben
Der nur von mir spricht.