Intanto - 2020 version - Fabrizio Moro translation in German

Intanto - 2020 version

Intanto le parole scorrono da sole
Intanto le persone cambiano opinione
Intanto fuori piove, intanto
Intanto i tuoi vestiti sanno di sapone
Intanto nella stanza nasce la passione
Intanto io ti vedo, intanto
Nella mia versione

Ah, intanto io ti scrivo una canzone
Ah, ma intanto tu sei altrove
Ah, facevo fra me e me una riflessione
Ah, intanto questo amore

Facciamo colazione, dai
sennò io non inizio bene la giornata
Siamo svegli già da un po'
E mi chiedo perché intanto sei arrivata

E intanto cambierà la luce nel salone
Intanto asciugheranno pure i panni sul balcone
Intanto sempre intanto cadremo in tentazione

Ah, ma tu la senti o no quest'emozione?
Ah, sta dentro una canzone
Ah, ho avuto proprio come l'impressione
Ah, che questo è un grande amore, amore, amore

Intanto
Intanto
Intanto
Intanto
Intanto
Intanto

Inzwischen - 2020 Version

Inzwischen fließen die Worte von alleine
Inzwischen ändern die Leute ihre Meinung
Inzwischen regnet es draußen, inzwischen
Inzwischen riechen deine Kleider nach Seife
Inzwischen entsteht im Zimmer die Leidenschaft
Inzwischen sehe ich dich, inzwischen
In meiner Version

Ah, inzwischen schreibe ich dir ein Lied
Ah, aber inzwischen bist du woanders
Ah, ich habe so für mich überlegt
Ah, inzwischen diese Liebe

Lass uns frühstücken, komm
sonst beginne ich den Tag nicht gut
Wir sind schon eine Weile wach
Und ich frage mich, warum du inzwischen gekommen bist

Und inzwischen wird sich das Licht im Wohnzimmer ändern
Inzwischen trocknet auch die Wäsche auf dem Balkon
Inzwischen, immer inzwischen, werden wir in Versuchung geraten

Ah, aber fühlst du dieses Gefühl oder nicht?
Ah, es ist in einem Lied
Ah, ich hatte wirklich den Eindruck
Ah, dass dies eine große Liebe ist, Liebe, Liebe

Inzwischen
Inzwischen
Inzwischen
Inzwischen
Inzwischen
Inzwischen