Lyrics and translation Fabrizio Moro - Oggi

Oggi

le 7 di mattina in un momento e vedo che
il mondo ormai si sveglia ah
Dicevano che oggi avrebbe fatto un brutto tempo se
Il meteo sai si sbaglia ahhh ah

poi vedo te
te che mi porti altrove eh
Sei così bella oggi dentro a questo spazio che
non trovo le parole

potevo aprire un negozio di scarpe invece di cantare
Oggi avrei meno affanno, sì
e poi nessuno andrebbe mai a piedi nudi in strada
né oggi, né in nessun giorno dell'anno, yeah

poi vedo te
te che mi porti dove
Sei così bella oggi dentro a questo spazio che
non trovo le parole

Un attimo, mi basterebbe solamente un attimo
lontano dalle mie paure
per mostrarti il mondo che ho nascosto dentro me
oggi è arrivato tuttavia
noi non dobbiamo illudere vivendo
scivola il buongiorno ed ogni mia perplessità
oggi non voglio scegliere
poi domani si vedrà

perché io vedo te
te che mi porti altrove
Sei così bella oggi dentro a questo spazio che
non trovo le parole

Сегодня

7 утра, мгновение, и я вижу, что
мир уже просыпается, ах
Говорили, что сегодня будет плохая погода, но
погода, знаешь, ошибается, ахх, ах

потом вижу тебя
тебя, уносящую меня в другие миры, эх
Ты такая красивая сегодня в этом пространстве, что
я не нахожу слов

мог бы открыть магазин обуви вместо того, чтобы петь
Сегодня у меня было бы меньше хлопот, да
и тогда никто бы никогда не ходил босиком по улице
ни сегодня, ни в любой другой день года, yeah

потом вижу тебя
тебя, уносящую меня туда, где
Ты такая красивая сегодня в этом пространстве, что
я не нахожу слов

Мгновение, мне хватило бы всего лишь мгновения
вдали от моих страхов
чтобы показать тебе мир, который я спрятал внутри себя
сегодня он, наконец, настал
нам не нужно обманывать себя, живя
ускользает «доброе утро» и все мои сомнения
сегодня я не хочу выбирать
а завтра посмотрим

потому что я вижу тебя
тебя, уносящую меня в другие миры
Ты такая красивая сегодня в этом пространстве, что
я не нахожу слов