Fabrizio Moro - 9096 Ro. La. - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fabrizio Moro - 9096 Ro. La.




9096 Ro. La.
9096 Ro. La.
Rola sta dormendo, per favore
Rola is sleeping, please
Non parlate ad alta voce
Don't talk so loud
Voi che state a guardare
You who are just staring at her
Voi che l'avete giudicata male
You who have judged her so badly
Per un vestito un po' più scollato
For a slightly low-cut dress
Quante volte che ha sbagliato
How many times has she made a mistake
Quante pillole che ha preso
How many pills she took
Ma a 18 anni non è un reato
But at 18 it is not a crime
Il tuo sorriso e pochi soldi in tasca
Your smile and some spare change in your pocket
Ma quanta vita resta
But how much life is still left
E per questa io t'amo
And for this I love you
E per questa io t'amo
And for this I love you
Rola non ascolta più la gente
Rola doesn't listen to people anymore
Non ascolta più nessuno
She doesn't listen to anyone anymore
Chissà che vede, chissà che sente
Who knows what she sees or what she feels
La guardo e intanto tratto il paradiso
I look at her and in the meantime I'm contemplating heaven
Vorrei sfiorarle il viso dolcemente
I'd like to gently caress her face
Quasi a dirle di restare
Almost to tell her to stay
Quasi per farle un po' capire
Almost to make her understand
Che l'ho voluta sempre sposare
That I've always wanted to marry her
Ti ho cercata in ogni donna ed in ogni insicurezza
I've looked for you in every woman and in every insecurity
Ma sei l'unica certezza
But you are the only certainty
È per questo io t'amo
That's why I love you
È per questo che io t'amo
That's why I love you
È per questo che io t'amo
That's why I love you
È per questo che io
That's why I
Due donne un solo amore che
Two women, one love that
E la coscienza che c'è in me
And the conscience that's in me
E prima o poi lo so ti ucciderà
And sooner or later I know it will kill you
E prima o poi lo so ti ucciderà
And sooner or later I know it will kill you





Writer(s): F. Mobrici, F. Moro


Attention! Feel free to leave feedback.