Fabrizio Moro - Babbo natale esiste - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fabrizio Moro - Babbo natale esiste




E mentre stai dormendo la luce della stanza è ancora accesa,
И пока вы спите, свет в комнате все еще включен,
Ascolto il tuo respiro leggero, c
Я слушаю ваше легкое дыхание, c
Hissà che cosa stai sognando.
Hissà, что вы мечтаете.
E intanto stai crescendo
И тем временем вы растете
E io qualcosa in più la sto imparando
А я еще кое-чему учусь.
Tra i dubbi e le paure di sempre.
Между сомнениями и страхами.
Vorrei che tu ora fossi sveglio
Я хочу, чтобы ты проснулся сейчас
Per leggerti una storia di principesse e draghi,
Чтобы прочитать вам историю о принцессах и драконах,
Di uomini invincibili come me.
Таких непобедимых мужчин, как я.
Ogni volta che tengo la tua piccolissima mano,
Каждый раз, когда я держу твою маленькую руку,
Sto imparando da te,
Я учусь у тебя,
Sto imparando da te,
Я учусь у тебя,
Che Capitan America è grandissimo
Что Капитан Америка очень большой
Perché grazie a lui non abbiamo paura di dormire.
Потому что благодаря ему мы не боимся спать.
Sto imparando da te che l'immenso per me è aspettare Babbo Natale.
Я учусь у тебя, что огромное для меня-ждать Санта-Клауса.
La vita sta correndo e a volte aspetto in ansia camminando
Жизнь бежит, и иногда я с нетерпением жду ходьбы
Con la certezza che niente arriva mai per caso,
С уверенностью, что ничто никогда не приходит случайно,
Mi chiedo se da grande tu sarai ansioso.
Интересно, когда ты вырастешь, ты будешь волноваться.
Sto imparando da te
Я учусь у тебя
Sto imparando da te
Я учусь у тебя
Che l' Uomo Ragno vola sopra i tetti
Что Человек-Паук летит над крышами
Per uno scopo più grande di quello che pensavo di capire.
Для большей цели, чем я думал, что понимаю.
Sto imparando da te
Я учусь у тебя
Che l' immenso per me è chiudere la porta
Что огромное для меня это закрыть дверь
E stare nel tuo mondo dove i buoni non muoiono e le cose hanno il loro senso logico,
И быть в вашем мире, где хорошие люди не умирают, и все имеет свой логический смысл,
Dove fantasia e paura si confondono,
Где фантазия и страх путаются,
Dove l' aria è pulita,
Где воздух чист,
Dove scorre la vita,
Где течет жизнь,
Dove io rivedo me con le scarpe più piccole,
Где я вижу себя с меньшими туфлями,
Dove scrivere il tuo nome è una conquista incredibile.
Где написать свое имя-невероятное достижение.
Sto imparando da te
Я учусь у тебя
Che Capitan America è grandissimo perché grazie a lui
Что Капитан Америка велик, потому что благодаря ему
Non abbiamo più paura di dormire.
Мы больше не боимся спать.
Sto imparando da te
Я учусь у тебя
Che l' immenso per me è aspettare Babbo Natale.
Что огромное для меня-ждать Санта-Клауса.





Writer(s): Fabrizio Moro


Attention! Feel free to leave feedback.