Basta... - Fabrizio Moro translation in French

Basta...

Bastarda, mi fai male
Un giorno o l′altro
Io ti butterò giù per le scale
Non mi farò vedere
Dopo me ne andrò a mangiare
E lì mi troverà la polizia

Sei stata col direttore
Ma guarda un po' che hai fatto
E cosa devo sopportare
È la goccia che fa traboccare
Un vaso con troppe crepe
Che piano, piano, piano si spacca

Oh, è la nostra storia d′amore
Oh, solo polvere che accelera il cuore

Bastarda mi fai male
Un giorno o l'altro
Io ti butterò giù dal balcone
Poi chiamerò tua madre e gli dirò
"Signora, Buon Natale
Sua figlia Guendalina è morta"

Oh, è la nostra storia d'amore
Oh, solo polvere che accelera il cuore
Oh, è la nostra storia d′amore
Oh, solo goccie che non fanno dormire

Oh, è la nostra storia d′amore
Oh, solo polvere che accelera il cuore
Oh, è la nostra storia d'amore
Oh, solo gocce che non fanno dormire, dormire, dormire, oh

Ça suffit...

Salope, tu me fais mal
Un jour ou l’autre
Je te jetterai en bas des escaliers
Je ne me ferai pas remarquer
Après je m'en irai manger
Et là la police me trouvera

Tu as couché avec le directeur
Regarde un peu ce que tu as fait
Et que dois-je endurer
C’est la goutte qui fait déborder
Un vase avec trop de fissures
Qui petit à petit se brise

Oh, c’est notre histoire d’amour
Oh, que de la poussière qui accélère le cœur

Salope tu me fais mal
Un jour ou l’autre
Je te jetterai du balcon
Puis j'appellerai ta mère et je lui dirai
"Madame, Joyeux Noël
Votre fille Guendalina est morte"

Oh, c’est notre histoire d’amour
Oh, que de la poussière qui accélère le cœur
Oh, c’est notre histoire d′amour
Oh, que des gouttes qui ne font pas dormir

Oh, c’est notre histoire d′amour
Oh, que de la poussière qui accélère le cœur
Oh, c’est notre histoire d'amour
Oh, que des gouttes qui ne font pas dormir, dormir, dormir, oh