Lyrics and translation Fabrizio Moro - Claudia

Claudia

Claudia non riesce a fare l'amore
Ma non ha problemi che siano in fondo al cuore
Come un pomeriggio lungo di poche parole
Quando il tempo passa senza fare rumore
Claudia è sola, ma non lo è stata mai
Forse è l'autoconvinzione che c'è in lei
Cambia il tempo, cambiamo noi
Claudia che soltanto adesso ha capito
Troppe distrazioni sotto quel vestito
Un amore che non è passato mai
Forse gli anni, solo quelli vanno via
E rimane dentro come pietra dura
Quell'insicurezza e quella paura
Cambia il tempo, ma lei no
Claudia scusa, non ti ho capita mai
Ma sei stata il disagio degli anni miei
Chissà dove, chissà quando ci hai pensato
Ma che importa, quel treno è già passato
Voglio andare al cinema e non stare più da solo
Un progetto per un vestito nuovo
Cambia il tempo, cambiamo noi
Ciao
Claudia vuole solo fare l'amore
Ci riuscirà!

Claudia

Claudia can't make love
But she has no problems deep in her heart
Like a long afternoon with few words
When time passes quietly
Claudia is alone, but she never has been
Maybe it's the self-conviction within her
The weather changes, we change
Claudia who only now has understood
Too many distractions beneath that dress
A love that has never passed
Perhaps the years, only those go away
And remain within like hard stone
That insecurity and that fear
The weather changes, but she does not
Claudia, excuse me, I never understood you
But you were the discomfort of my years
Who knows where, who knows when you thought about it
But what does it matter, that train has already passed
I want to go to the movies and stop being alone
A plan for a new dress
The weather changes, we change
Goodbye
Claudia just wants to make love
She will succeed!