Lyrics and translation Fabrizio Moro - Ognuno ha quel che si merita

Ognuno ha quel che si merita

Credo alle favole, alle principesse
Alle persone che rimangono se stesse
Credo a mia nonna perché è degli anni '30
Ed è convinta che chi fuma l'erba canta

Credo in me stesso anche se a trent'anni
Non si è avverato neanche uno dei miei sogni
Credo alla Bibbia, credo nel destino
E alle parole dopo aver bevuto il vino

Credo a tutto e a niente
A un genio, a un deficiente
Alle assurde convinzioni, alle piccole emozioni
Credo che tu sia il meglio della vita mia
Credo che

Ognuno ha quel che si merita

Credo a un sorriso se fatto col cuore
Credo a una lacrima anche se non c'è dolore
E alle speranze che sembrano lontane
Ai musulmani con le donne americane

E a chi cammina mentre il mondo corre
A chi non si è pentito anche da dietro alle sbarre
A chi non ce l'ha fatta solo per un pelo
A chi ti vuole bene, a chi ti manda affanc

Credo a tutto e a niente, a chi vince, a chi è perdente
A chi lavora la mattina e non vende cocaina
Credo che tu sia il meglio della vita mia
Credo che

Ognuno ha quel che si merita

Ognuno ha quel che si merita

Credo a tutto e niente
A chi vince, a chi è perdente
Alle assurde convinzioni, alle piccole emozioni
Credo che tu sia il meglio della vita mia
Credo che

Ognuno ha quel che si merita

Ognuno ha quel che si merita

Ognuno ha quel che si merita

Chacun mérite ce qu'il mérite

Je crois aux contes de fées, aux princesses
Aux gens qui restent eux-mêmes
Je crois ma grand-mère parce qu'elle est des années 30
Et elle est convaincue que ceux qui fument de l'herbe chantent

Je crois en moi, même si à trente ans
Aucun de mes rêves ne s'est réalisé
Je crois en la Bible, je crois au destin
Et aux paroles prononcées après avoir bu du vin

Je crois à tout et à rien
À un génie, à un déficient
Aux convictions absurdes, aux petites émotions
Je crois que tu es le meilleur de ma vie
Je crois que

Chacun a ce qu'il mérite

Je crois à un sourire s'il est fait avec le cœur
Je crois à une larme même s'il n'y a pas de douleur
Et aux espoirs qui semblent lointains
Aux musulmans avec des femmes américaines

Et à ceux qui marchent pendant que le monde court
À ceux qui ne sont pas repentants même derrière les barreaux
À ceux qui n'ont pas réussi pour un poil
À ceux qui t'aiment, à ceux qui t'envoient balader

Je crois à tout et à rien, à celui qui gagne, à celui qui perd
À celui qui travaille le matin et ne vend pas de cocaïne
Je crois que tu es le meilleur de ma vie
Je crois que

Chacun a ce qu'il mérite

Chacun a ce qu'il mérite

Je crois à tout et à rien
À celui qui gagne, à celui qui perd
Aux convictions absurdes, aux petites émotions
Je crois que tu es le meilleur de ma vie
Je crois que

Chacun a ce qu'il mérite

Chacun a ce qu'il mérite

Chacun a ce qu'il mérite