Lyrics and translation Fabrizio Moro - Per tutta un'altra destinazione

Per tutta un'altra destinazione

Per tutta un'altra destinazione
Un viaggio zero al limite morale
Generazione che ha
Le botte bianche per colazione
Stiamo varcando una dimensione
Ci arresta, che fa?
Ci arresta o si va?
Tirati su, questa è una sera di quelle che a casa non ci torni più
E perdi i tuoi margini alcolici
Vediamo un po', troviamo qualche tettona che non sappia dire di no
Ci consoli un po' almeno fino a giorno
Paletta rossa ci ferma, stai calmo, tu di' sempre sì
Documenti sulla mano, fumo sotto al tappetino
E la guardia: "Sera, dove si va?"
Per tutta un'altra destinazione
Un viaggio zero al limite morale
Generazione che ha
Le botte bianche per colazione
Stiamo varcando una dimensione
Ci arresta, che fa?
Ci arresta o si va?
Mi dica lei, se ti hanno fatto e cresciuto sbagliato che colpa ne hai?
Ci vede forse un poco instabili?
Prego però, ecco le nostre patenti, il libretto e i precedenti che so
Li vuole o no? Prima che venga giorno
Paletta rossa che cerca una prova dentro alla machine
Trova la mia busta bianca, una strana cicca spenta
E un biglietto classe cielo che va
Per tutta un'altra destinazione
Un viaggio zero al limite morale
Generazione che ha
Le botte bianche per colazione
Stiamo varcando una dimensione
Ci arresta, che fa?
Per tutta un'altra destinazione
Un viaggio zero al limite morale
Generazione che ha
Le botte bianche per colazione
Stiamo varcando una dimensione
Ci arresta, che fa?
Ci arresta o si va?
Per tutta un'altra destinazione
Per tutta un'altra destinazione
Le botte bianche per colazione

Pour une toute autre destination

Pour une toute autre destination
Un voyage zéro à la limite du moral
Générations qui a
Les pilules blanches pour le petit-déjeuner
Nous franchissons une dimension
Il nous arrête, que fait-il ?
Il nous arrête ou il continue ?
Debout, c'est une de ces soirées où tu ne rentres plus à la maison
Et tu perds tes limites alcoolisées
Voyons voir, trouvons une grosse poitrine qui ne sait pas dire non
Cela nous consolera un peu au moins jusqu'au jour
La palette rouge nous arrête, reste calme, dis toujours oui
Les papiers dans la main, la fumée sous le tapis
Et le policier : "Bonsoir, où allez-vous ?
Pour une toute autre destination
Un voyage zéro à la limite du moral
Générations qui a
Les pilules blanches pour le petit-déjeuner
Nous franchissons une dimension
Il nous arrête, que fait-il ?
Il nous arrête ou il continue ?
Dites-moi, si on vous a fait et élevé mal, de quoi êtes-vous coupable ?
Nous voit-il peut-être un peu instables ?
Je vous en prie, voici nos permis, les livrets et, je crois, les précédents
Les voulez-vous ou non ? Avant que le jour ne se lève
La palette rouge qui cherche une preuve dans la voiture
Trouve mon paquet blanc, un étrange mégot éteint
Et un billet de ciel qui va
Pour une toute autre destination
Un voyage zéro à la limite du moral
Générations qui a
Les pilules blanches pour le petit-déjeuner
Nous franchissons une dimension
Il nous arrête, que fait-il ?
Pour une toute autre destination
Un voyage zéro à la limite du moral
Générations qui a
Les pilules blanches pour le petit-déjeuner
Nous franchissons une dimension
Il nous arrête, que fait-il ?
Il nous arrête ou il continue ?
Pour une toute autre destination
Pour une toute autre destination
Les pilules blanches pour le petit-déjeuner