Lyrics and translation Fabrizio Moro - Quando ti stringo forte

Quando ti stringo forte

Cammino respirando lentamente
E penso a tutte le mie cose
La vita ci è cambiata veramente
Come è giusto che sia
E i grandi cambiamenti fanno sempre sempre
Sempre un po' paura
Cambiano le idee come cambia il vento
È la nuova società
Ma tu sei sempre qui
Grande amore mio
Come i miei difetti come un grande sogno
Che non si avvera mai
Ma tu sei sempre qui
A salvarmi da me stesso
E mi sembra che la vita sia bellissima
Quando ti stringo forte
E mi sembra che la vita sia bellissima
Quando ti stringo forte
Credimi è difficile spiegarti sai
Difficile a parole
A volte me le perdo e poi le trovo altrove
Nascoste fra me e te
Non basta una canzone per poterti dire
Tutto quello che io sento
Cambiano le idee come cambia il vento
Cambia la distanza mentre passa il tempo
Ma tu sei sempre qui
Grande amore mio
Come le paure che non so affrontare
E che ritornano
Ma tu sei sempre qui
A salvarmi dall'abisso
E mi sembra che la vita sia bellissima
Quando ti stringo forte
E mi sembra che la vita sia bellissima
Quando ti stringo forte
Ma tu sei sempre qui
A salvarmi da me stesso
E mi sembra che la vita sia bellissima
Quando ti stringo forte
E mi sembra che la vita sia bellissima
Quando ti stringo forte
Quando ti stringo forte
Quando ti stringo forte
Quando ti stringo forte

Quand je te serre fort

Je marche en respirant lentement
Et je pense à toutes mes choses
La vie a vraiment changé pour nous
Comme il se doit
Et les grands changements font toujours toujours
Toujours un peu peur
Les idées changent comme le vent change
C'est la nouvelle société
Mais tu es toujours là
Mon grand amour
Comme mes défauts comme un grand rêve
Qui ne se réalise jamais
Mais tu es toujours là
Pour me sauver de moi-même
Et il me semble que la vie est belle
Quand je te serre fort
Et il me semble que la vie est belle
Quand je te serre fort
Crois-moi, c'est difficile de t'expliquer, tu sais
Difficile avec des mots
Parfois je les perds et puis je les retrouve ailleurs
Cachées entre toi et moi
Une chanson ne suffit pas pour te dire
Tout ce que je ressens
Les idées changent comme le vent change
La distance change au fil du temps
Mais tu es toujours là
Mon grand amour
Comme les peurs que je ne sais pas affronter
Et qui reviennent
Mais tu es toujours là
Pour me sauver de l'abîme
Et il me semble que la vie est belle
Quand je te serre fort
Et il me semble que la vie est belle
Quand je te serre fort
Mais tu es toujours là
Pour me sauver de moi-même
Et il me semble que la vie est belle
Quand je te serre fort
Et il me semble que la vie est belle
Quand je te serre fort
Quand je te serre fort
Quand je te serre fort
Quand je te serre fort