Lyrics and translation Fabrizio Moro - Un giorno più grande

Un giorno più grande

Rimani dove sei e prova a pensare,
Che quello che hai sbagliato no... non lo più cambiare
Che l′esperienza insegna che quel che vita toglie, la vita ti ridà,
Se hai perso il primo treno un altro passerà... ma tienimi più stretto in questo giorno un po' più grande
E chiedimi le stesse cose che volevi da bambina quando tutto era possibile e poi la voglia la voglia
Se ripensi a quello che non hai, fingi che da oggi tutto sembrerà più facile perché, non devi aver paura e ridere... di te, di noi... di te, di noi...
Se credi che tutti gli altri ti devono ascoltare, soffermati sul fatto che qualcosa gli devi dare!
Che l′esperienza insegna che quel che vita toglie, la vita ti ridà, se infondo vai a fanculo un bel posto non sarà, ma tienimi più stretto in questo giorno un po' piu grande...
E chiedimi le stesse cose che volevi da bambina quando tutto era possibile e poi la voglia la voglia se ripensi a quello che non hai, fingi che da oggi tutto sembrerà più facile, perché respira a fondo e poi...
Hiedimi le stesse cose che volevi da bambina quando tutto era possibile e poi la voglia la voglia se ripensi a quello che non hai, fingi che da oggi tutto sembrerà più facile, perché non devi aver paura e ridere... di te, di noi... di te, di noi...

Un jour plus grand

Reste où tu es et essaie de penser,
Que ce que tu as fait de mal, tu ne peux plus le changer.
L'expérience nous apprend que ce que la vie prend, la vie te le rend,
Si tu as raté le premier train, un autre passera... mais serre-moi plus fort dans ce jour un peu plus grand.
Et demande-moi les mêmes choses que tu voulais quand tu étais petite, quand tout était possible, et puis l'envie, l'envie...
Si tu repenses à ce que tu n'as pas, fais comme si tout semblait plus facile à partir d'aujourd'hui, car tu n'as pas besoin d'avoir peur et de rire... de toi, de nous... de toi, de nous...
Si tu crois que tous les autres doivent t'écouter, réfléchis au fait que tu dois leur donner quelque chose!
L'expérience nous apprend que ce que la vie prend, la vie te le rend, si au fond tu vas te faire foutre, ce ne sera pas un bel endroit, mais serre-moi plus fort dans ce jour un peu plus grand...
Et demande-moi les mêmes choses que tu voulais quand tu étais petite, quand tout était possible, et puis l'envie, l'envie, si tu repenses à ce que tu n'as pas, fais comme si tout semblait plus facile à partir d'aujourd'hui, car respire profondément et puis...
Demande-moi les mêmes choses que tu voulais quand tu étais petite, quand tout était possible, et puis l'envie, l'envie, si tu repenses à ce que tu n'as pas, fais comme si tout semblait plus facile à partir d'aujourd'hui, car tu n'as pas besoin d'avoir peur et de rire... de toi, de nous... de toi, de nous...