Lyrics and translation Fabrizio Moro - Un giorno più grande

Un giorno più grande

Rimani dove sei e prova a pensare,
Che quello che hai sbagliato no... non lo più cambiare
Che l′esperienza insegna che quel che vita toglie, la vita ti ridà,
Se hai perso il primo treno un altro passerà... ma tienimi più stretto in questo giorno un po' più grande
E chiedimi le stesse cose che volevi da bambina quando tutto era possibile e poi la voglia la voglia
Se ripensi a quello che non hai, fingi che da oggi tutto sembrerà più facile perché, non devi aver paura e ridere... di te, di noi... di te, di noi...
Se credi che tutti gli altri ti devono ascoltare, soffermati sul fatto che qualcosa gli devi dare!
Che l′esperienza insegna che quel che vita toglie, la vita ti ridà, se infondo vai a fanculo un bel posto non sarà, ma tienimi più stretto in questo giorno un po' piu grande...
E chiedimi le stesse cose che volevi da bambina quando tutto era possibile e poi la voglia la voglia se ripensi a quello che non hai, fingi che da oggi tutto sembrerà più facile, perché respira a fondo e poi...
Hiedimi le stesse cose che volevi da bambina quando tutto era possibile e poi la voglia la voglia se ripensi a quello che non hai, fingi che da oggi tutto sembrerà più facile, perché non devi aver paura e ridere... di te, di noi... di te, di noi...

День Чуть Больше

Останься здесь и попробуй подумать,
Что то, что ты сделала неправильно... уже не изменить.
Ведь опыт учит, что то, что жизнь отнимает, жизнь возвращает,
Если ты опоздала на первый поезд, другой придёт... но обними меня крепче в этот день, чуть больше обычного.
И спроси меня о том же, о чём мечтала в детстве, когда всё было возможно, и потом это желание, это желание...
Если ты думаешь о том, чего у тебя нет, представь, что с сегодняшнего дня всё станет проще, потому что тебе не нужно бояться и нужно смеяться... надо мной, над нами... надо мной, над нами...
Если ты думаешь, что все остальные должны тебя слушать, задумайся о том, что ты должна им что-то дать!
Ведь опыт учит, что то, что жизнь отнимает, жизнь возвращает, если в итоге ты пойдёшь к чёрту, это не будет хорошим местом, но обними меня крепче в этот день, чуть больше обычного...
И спроси меня о том же, о чём мечтала в детстве, когда всё было возможно, и потом это желание, это желание... если ты думаешь о том, чего у тебя нет, представь, что с сегодняшнего дня всё станет проще, потому что дыши глубже, а потом...
Спроси меня о том же, о чём мечтала в детстве, когда всё было возможно, и потом это желание, это желание... если ты думаешь о том, чего у тебя нет, представь, что с сегодняшнего дня всё станет проще, потому что тебе не нужно бояться и нужно смеяться... надо мной, над нами... надо мной, над нами...