Lyrics and translation Fabrizio De André - La Canzone Di Barbara

La Canzone Di Barbara

Chi cerca una bocca infedele
Che sappia di fragola e miele
In lei la troverà
Barbara
In lei la bacerà
Barbara
Lei sa che ogni letto di sposa
È fatto di ortica e di rosa
Per questo ad un'altra età
Barbara
L'amore vero rimanderà
Barbara
E intanto lei gioca all'amore
Scherzando con gli occhi ed il cuore
Di chi forse la odierà
Barbara
Ma poi la perdonerà
Barbara
E il vento di sera la invita
A sfogliare la sua margherita
Per ogni amore che se ne va
Lei lo sa
Un altro petalo fiorirà
Per Barbara

Песня о Барбаре

Кто ищет губы неверные,
Со вкусом клубники и меда пьянящим,
В ней их найдет,
Барбара,
В ней их поцелует,
Барбара.
Она знает, что каждое ложе супружеское
Сплетено из крапивы и розы прекрасной,
Поэтому в будущем,
Барбара,
Настоящую любовь отложит,
Барбара.
А пока она играет в любовь легкомысленно,
Шутя глазами и сердцем беспечно
Того, кто, возможно, возненавидит ее,
Барбара,
Но потом все равно простит,
Барбара.
И вечерний ветер зовет ее игриво
Обрывать лепестки у ромашки ревниво,
На каждую любовь, что уходит вдаль,
Она знает,
Новый лепесток расцветет опять,
Для Барбары.