Lyrics and translation Fabrizio De André - Megu Megun

Megu Megun

E mi e mi e mi
E anâ anâ
E a l'aia sciurtî
E suâ suâ
E ou coêu ou coêu ou coêu
Da rebellâ
Fin a piggá piggá
Ou trén ou trén

E 'nta galleria
Génte 'a l'íntra au scûu
Sciórte amarutía
Loêugu de 'n spesiá
E 'ntu stréitu t'aguéitan
Te dumándan chi t'è
A sustánsa e ou mesté
Che pe' liatri ou viaggiá ou nu l'é
Poi te túcca 'n purté lepegúsu
E 'na stánsia lûvega
E 'nte l'âtra stánsia
E bagásce a dâ ou menû
E ti cu 'na quâe che nu ti voêu
A tiâ 'a Bibbia 'nta miágia
Serrâ a ciàve ánche ou barcún
E aresentíte súrvia ou coêu

Uh mégu mégu mégu mè megún
Uh chin-a chin-a zû da ou caragún

'Na caréga dûa
Nésciu de 'n turtà
'Na fainà ch'a sûa
E a ghe manca 'a sâ
Tûtti sûssa résca
Da ou xattá in zû
Se ti gíi 'a tèsta
Ti te véddi ou cû

E a stâ foêa gu'è ou repentin
Ch'a te túcche 'na pasciún
Pe 'na fàccia da Madònna
Ch'a a te spósta ou ghirindún
Un amú mai in esclusiva
Sémpre cun quarcósa da pagâ
Na scignurín-a che súttu â cúa
A gh'a ou gárbu da scignúa

Uh mégu mégu mégu mè megún
Uh chin-a chin-a zû da ou caregún
Uh che belin de 'n nólu che ti me faiésci fâ
Uh ch'a sún de piggiâ de l'aia se va a l'uspià

E mi e mi e mi
Nu anâ nu anâ
Stâ chi stâ chi stâ chi
Durmî durmî
E mi e mi e mi
Nu anâ nu anâ
Stâ chi stâ chi stâ chi
Asûnáme

Uh mégu mégu mégu mè megún
Uh chin-a chin-a zû da ou caregún
Uh mégu mégu mégu mè megún
Uh chin-a chin-a zû da ou caregún
Uh mégu mégu mégu mè megún
Uh chin-a chin-a zû da ou caregún
Uh mégu mégu mégu mè megún
Uh chin-a chin-a zû da ou caregún

Сладкий сон

И мне и мне и мне
И идти идти
И на площадь выйти
И мечтать мечтать
И сердце сердце сердце
Бунтует
Пока не сяду сяду
В поезд поезд

И в туннеле
Люди входят в темноту
Судьбы горькие
Вместо аптеки
И в проходе смотрят
Спрашивают кто ты
Имущество и ремесло
Что для других путешествие не то
Потом тебе дают липкую простыню
И комнату длинную
И в другой комнате
Девицы подают меню
И ты с той, что тебя не хочет
Читаешь Библию в кровати
Закрываешь на ключ и балкон
И снова чувствуешь боль в сердце

Ах, сладкий сладкий сладкий сон
Ах, кто-то кто-то слез с вагона

Стул два
Вышел из пирога
Фарина, что пресная
И ей не хватает соли
Все лезут вверх
Чтобы упасть вниз
Если поднимешь голову
Увидишь задницу

И вдруг снаружи
Тебя охватит страсть
К лицу Мадонны
Которое двигает твою ласточку
Любовь никогда не эксклюзивна
Всегда есть что-то, что нужно платить
Девушка, у которой под юбкой
Есть нрав дамы

Ах, сладкий сладкий сладкий сон
Ах, кто-то кто-то слез с вагона
Ах, какой прекрасный сон ты мне даришь
Ах, что хочется глотнуть воздуха, если идешь в гостиницу

И мне и мне и мне
Не идти не идти
Остаться здесь остаться здесь остаться здесь
Спать спать
И мне и мне и мне
Не идти не идти
Остаться здесь остаться здесь остаться здесь
Проснись

Ах, сладкий сладкий сладкий сон
Ах, кто-то кто-то слез с вагона
Ах, сладкий сладкий сладкий сон
Ах, кто-то кто-то слез с вагона
Ах, сладкий сладкий сладкий сон
Ах, кто-то кто-то слез с вагона
Ах, сладкий сладкий сладкий сон
Ах, кто-то кто-то слез с вагона