Nuvole Barocche - 2021 Remastered Version - Fabrizio De André translation in German

Nuvole Barocche - 2021 Remastered Version

Poi un'altra giornata di luce
Poi un altro di questi tramonti
E portali, colonne, fontane

Tu mi hai insegnato a vivere
Insegnami a partir

Ma il cielo è tutto rosso
Di nuvole barocche
Sul fiume che si sciacqua
Sotto l'ultimo sole
E mentre soffio a soffio
Le spinge lo scirocco
Sussurra un altro invito
Che dice di restare

Poi carezze, lusinghe, abbandoni
Poi quegli occhi di verde dolcezza
Mille e una di queste promesse

Tu mi hai insegnato il sogno
Io voglio la realtà

E mentre soffio a soffio
Le spinge lo scirocco
Sussurra un altro invito
Che dice: "Devi amare"
Che dice: "Devi amare"

Barocke Wolken - 2021 Remastered Version

Dann noch ein Tag voller Licht
Dann noch einer dieser Sonnenuntergänge
Und tragt sie, Säulen, Brunnen

Du hast mich gelehrt zu leben
Lehre mich, fortzugehen

Aber der Himmel ist ganz rot
Von barocken Wolken
Über dem Fluss, der sich spült
Unter der letzten Sonne
Und während Hauch um Hauch
Der Scirocco sie treibt
Flüstert eine weitere Einladung
Die sagt, ich soll bleiben

Dann Liebkosungen, Schmeicheleien, Hingabe
Dann diese Augen von süßem Grün
Tausendundein Versprechen

Du hast mich den Traum gelehrt
Ich will die Wirklichkeit

Und während Hauch um Hauch
Der Scirocco sie treibt
Flüstert eine weitere Einladung
Die sagt: "Du musst lieben"
Die sagt: "Du musst lieben"