Lyrics and translation Fabrizio De André - Nuvole Barocche

Nuvole Barocche

Poi un'altra giornata di luce
Poi un altro di questi tramonti
E portali colonne fontane
Tu mi hai insegnato a vivere
Insegnami a partir

Ma il cielo è tutto rosso
Di nuvole barocche
Sul fiume che si sciacqua
Sotto l'ultimo Sole

E mentre soffio a soffio
Le spinge lo scirocco
Sussurra un altro invito
Che dice di restare

Poi carezze lusinghe e abbandoni
Poi quegli occhi di verde dolcezza
Mille e una di questa promesse
Tu mi hai insegnato il sogno
Io voglio la realtà

E mentre soffio a soffio
Le spinge lo scirocco
Sussurra un altro invito
Che dice devi amare
Che dice devi amare

Nuvole Barocche

Puis un autre jour de lumière
Puis un autre de ces couchers de soleil
Et porte-les colonnes fontaines
Tu m'as appris à vivre
Apprends-moi à partir

Mais le ciel est tout rouge
De nuages baroques
Sur la rivière qui se lave
Sous le dernier soleil

Et tandis que je souffle à souffle
Le scirocco les pousse
Il murmure une autre invitation
Qui dit de rester

Puis caresses, flatteries et abandons
Puis ces yeux verts de douceur
Mille et une de ces promesses
Tu m'as appris le rêve
Je veux la réalité

Et tandis que je souffle à souffle
Le scirocco les pousse
Il murmure une autre invitation
Qui dit que tu dois aimer
Qui dit que tu dois aimer