Lyrics and translation Fabrizio De André - Presentazione - Live remastered 2007

Presentazione - Live remastered 2007

Eh... Visto... Visto questa reazione mi tocca proprio presentare tutta la situazione. A dopo, grazie
Allora... Noi... Neanche a Snagoza è così, guarda... ed è francese...
Però ce ne abbiamo anche uno noi un francese eh! Patrick Sibas al basso!
Flavio Cremoni alle tastiere.
Franco Mussida alle chitarre, piccole, tascabili, orientabili, periscopiche, noccioline, caramelle, tutto.
Freddy Cioccio, suona la batteria e c'ha i pelazzi. "Tutti questi pelazzi qui". "Tutti i pelazzi qua... qua intorno che tu non..."
Va bene, ci sono anche tre ospiti. Uno è quello che ha cantato prima di noi direi di fargli un applauso grossissimo. E' Davide Dintino.
E' uscito questi giorni solista un po' ci abbiamo collaborato anche noi.
E gli altri due aggregati a questa compagnia di pazzi sono: Roberto Colombo o Naso di fata! Vive meglio di profilo.
E Lucio Fiorino Fabbri detto Dusser.
Naturalmente, naturalmente c'è colui che scrive i testi, che canta, sta seduto però si sbatte come pochi. Fabrizio De Andrè.
Ecco, non è... non è per fare, non è per fare delle manfrene, ma effettivamente c'è un grosso lavoro sotto.
Voi lo vedete sul palco, in realtà è opera di molte e molte ore prima di persone che vengono qua e si fanno... si fanno insomma.
E sono Mike Henley alla console, poi c'è... (Mano di fata!), che c'ha una mano fasciata che ieri si è rotto sul ghiaccio. Poi c'è Fernando di Scandicci. From Scandicci fernando alle luci.
Poi c'è Bruno al cannone là in fondo, il cannone, grossa canna. Poi c'è... poi c'è anche Dino Mazzaroli, ricciolone. (Grossa lana)
Poi c'è Mario, Mario è il tecnico che cura tutte le chitarre tascabili di Mussida, che c'ha due baffoni grossi. (Fuori, fuori, fuori!)
E c'è Padre Germanini dalla Svizzera con amore.
Lo staff è al completo, continuiamo con un pezzo... una favoletta, molto... molto interessante

Представление - Live remastered 2007

Э... Видите... Видите эту реакцию, дорогая? Мне просто необходимо представить всю ситуацию. До встречи, спасибо.
Итак... Мы... Даже в Снагосе такого нет, понимаешь... а это Франция...
Хотя у нас тоже есть один француз, ага! Патрик Сибас на басу!
Флавио Кремони на клавишных.
Франко Муссида на гитарах, маленьких, карманных, поворотных, перископических, ореховых, карамельных, всё на свете.
Фредди Чоччо, играет на барабанах и у него волосы. "Все эти волосы здесь". "Все волосы тут... тут вокруг, которые ты не..."
Хорошо, есть также три гостя. Один из них тот, кто пел перед нами, я бы сказал, давайте ему огромные аплодисменты. Это Давиде Динтино.
Он вышел на днях сольно, мы тоже немного с ним сотрудничали.
А другие два участника этой компании сумасшедших: Роберто Коломбо или Нос феи! Выглядит лучше в профиль.
И Лучо Фиорино Фаббри, по прозвищу Дуссер.
Конечно, конечно, есть тот, кто пишет тексты, кто поет, сидит, но выкладывается как никто другой. Фабрицио Де Андре.
Вот, это не... это не для того, чтобы, это не для того, чтобы выпендриваться, но на самом деле за этим стоит большая работа.
Вы видите это на сцене, на самом деле это работа многих и многих часов до этого людей, которые приходят сюда и делают... делают, в общем.
И это Майк Хенли за пультом, потом есть... (Рука феи!), у которого забинтована рука, он вчера сломал ее на льду. Потом есть Фернандо из Скандиччи. Из Скандиччи Фернандо за освещением.
Потом есть Бруно у пушки там в конце, пушка, большая труба. Потом есть... потом есть еще Дино Маццароли, кудрявый. (Большая шерсть)
Потом есть Марио, Марио - техник, который заботится обо всех карманных гитарах Муссиды, у него два больших уса. (Вон, вон, вон!)
И есть Отец Джерманини из Швейцарии с любовью.
Состав в сборе, продолжим с песней... сказкой, очень... очень интересной.