Fabrizio De André - Spiritual - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fabrizio De André - Spiritual




Spiritual
Spiritual
Dio del cielo se mi vorrai
My God in heaven, if you have a will for me
In mezzo agli altri uomini mi cercherai
You will search for me among the other men
Dio del cielo se mi cercherai
My God in heaven, if you search for me
Nei campi di granturco mi troverai
You will find me in the fields of Indian corn
Dio del cielo se mi vorrai amare
My God in heaven, if you want to love me
Scendi dalle stelle, vienimi a cercare
Descend from the stars, come and search for me
Oh, Dio del cielo se mi vorrai amare
Oh, my God in heaven, if you want to love me
Scendi dalle stelle, vienimi a cercare
Descend from the stars, come and search for me
Le chiavi del cielo non ti voglio rubare
I don't want to steal the keys to heaven from you
Ma un attimo di gioia me lo puoi regalare
But you could grant me a moment of joy
Le chiavi del cielo non ti voglio rubare
I don't want to steal the keys to heaven from you
Ma un attimo di gioia me lo puoi regalare
But you could grant me a moment of joy
Oh, Dio del cielo se mi vorrai amare
Oh, my God in heaven, if you want to love me
Scendi dalle stelle, vienimi a cercare
Descend from the stars, come and search for me
Oh, Dio del cielo se mi vorrai amare
Oh, my God in heaven, if you want to love me
Scendi dalle stelle, vienimi a cercare
Descend from the stars, come and search for me
Senza di te non so più dove andare
Without you, I no longer know where to go
Come una mosca cieca che non sa più volare
Like a blind fly that can no longer fly
Senza di te non so più dove andare
Without you, I no longer know where to go
Come una mosca cieca che non sa più volare
Like a blind fly that can no longer fly
Oh, Dio del cielo se mi vorrai amare
Oh, my God in heaven, if you want to love me
Scendi dalle stelle, vienimi a salvare
Descend from the stars, come and save me
Oh, Dio del cielo se mi vorrai amare
Oh, my God in heaven, if you want to love me
Scendi dalle stelle, vienimi a salvare
Descend from the stars, come and save me
E se ci hai regalato il pianto ed il riso
And if you have given us tears and laughter
Noi qui sulla terra non lo abbiamo diviso
We here on earth have not divided it
E se ci hai regalato il pianto ed il riso
And if you have given us tears and laughter
Noi qui sulla terra non lo abbiamo diviso
We here on earth have not divided it
Oh, Dio del cielo se mi vorrai amare
Oh, my God in heaven, if you want to love me
Scendi dalle stelle, vienimi a cercare
Descend from the stars, come and search for me
Oh, Dio del cielo se mi vorrai amare
Oh, my God in heaven, if you want to love me
Scendi dalle stelle, vienimi a salvare
Descend from the stars, come and save me
Dio del cielo se mi vorrai
My God in heaven, if you have a will for me
In mezzo agli altri uomini mi cercherai
You will search for me among the other men
Dio del cielo se mi cercherai
My God in heaven, if you search for me
Nei campi di granturco mi troverai
You will find me in the fields of Indian corn
Dio del cielo io ti aspetterò
My God in heaven, I will wait for you
Nel cielo e sulla terra io ti cercherò
In heaven and on earth, I will search for you
Dio del cielo, Dio del cielo, Dio del cielo'...
My God in heaven, my God in heaven, my God in heaven'...





Writer(s): C. Bolling


Attention! Feel free to leave feedback.